8 Luxembourg VENDREDI 27 NOVEMBRE 2020/LESSENTIEL.LU Vite lu Règles pour la chasse LUXEMBOURG Les mesures Covid interdisant la pratique d'activités récréatives à plus de quatre individus, les chasses en battue sont interdites jusqu'au 15 décembre inclus. Celles en affût et en approche restent autorisées. Un ex-agent condamné LUXEMBOURG Un ex-agent du Service de renseignement de l'État a été condamné jeudi à trois ans de prison avec sursis et 25 000 euros d'amende pour avoir détourné 140 000 euros issus de la vente de quatre voitures de luxe. Travaux rue de Hollerich LUXEMBOURG Des travaux de canalisation seront menés rue de Hollerich, dans la capitale, dimanche, de 7 à 15h. La rue sera en sens unique du n o 94 en direction et jusqu'à la rue Jean-Baptiste-Merkels., vdl.lu Des bonnes astuces pour un « Luxembourg pas cher » LUXEMBOURG La Française Pascale Zaourou a compilé dans un livre ses tuyaux pour vivre à moindres frais au Luxembourg. Joindre les deux bouts n'est pas toujours facile au Luxembourg. Le nombre de résidents ayant des difficultés en fin de mois est plus élevé qu'il n'y paraît. Pascale Zaourou en fait partie. « Mère célibataire de trois enfants, je fais partie de cette catégorie menacée par le seuil de pauvreté », explique la Française, qui vit au Grand- Duché depuis une douzaine d'années et qui publie « Le Luxembourg pas cher », un ouvrage bientôt en librairie. « Je voulais l'écrire avec des infos que j'ai trouvées sur des choses qui ne nécessitent pas de grandes dépenses, dit l'auteure. J'ai élargi en discutant avec des familles monoparentales, des responsables du secteur social et des entretiens Les réclamations relatives à la protection des données augmentent. Des données violées au quotidien LUXEMBOURG De plus en plus de personnes estiment qu'il y a eu une violation de la loi ou une entrave à l'exercice de leurs droits, selon le rapport de la Commission nationale pour la protection des données (CNPD). Le nombre de réclamations est passé de 450 en 2018 à 625 en 2019. Vidéosurveillance et géolocalisation sont en particulier dans le viseur. 33 enquêtes de terrain ont été menées en 2019, contre douze en 2018 et 354 violations de données ont été notifiées en 2019, quasi une par jour. « La principale cause restait l'erreur humaine », relativise la CNPD. Enfin, 708 demandes de renseignement par écrit ont été faites en 2019. privés. Car on ne vit pas qu'au travers des associations, on va aussi dans les magasins, au restaurant ». On peut trouver de tout à prix raisonnable. « Les boutiques de Caritas et de la Croix-Rouge proposent des habits à 1 euro, Nei Aarbecht des lits pour 50 euros, Taba offre des jouets... Pour Noël c'est génial. C'est ouvert à tous, il suffit d'y entrer ». Publié grâce à des apports privés, ce livre était « nécessaire. La situation actuelle entraînera des vulnérabilités économiques ». Elle espère d'ailleurs que les services sociaux s'approprieront l'ouvrage pour aider un maximum de personnes à garder la tête hors de l'eau. JÉRÔME WISS « Le Luxembourg pas cher » Prix : 15 euros. En librairie dès le 12 décembre et commandable par mail:, leluxembourgpascher@gmail.com La plateforme Letzshop connaît un franc succès LUXEMBOURG Depuis janvier, 204sociétés ont rejoint la plateforme Letzshop, dont 161 durant le confinement, selon le ministre des Classes moyennes. Le nombre d'articles en vente varie entre 345000 et 370000. Du 8 juin au 29 octobre, 452208 internautes ont consulté 3,28millions de pages sur la plateforme. 17,5 millions pour la Cour grand-ducale LUXEMBOURG La Cour grandducale est devenue la Maison du Grand-Duc, notamment pour plus de transparence. Le budget de l'État 2021 précise quel budget lui est alloué. Elle touchera 17,5 millions d'euros. La plus grande part (13 millions) servira à payer les salaires du personnel. Le recrutement est d'ailleurs en cours pour quatorze nouveaux postes à créer en 2021. Le Grand- Duc recevra 480 000 euros pour ses frais de représentation, contre 744 000 en 2020. Le Grand-Duc héritier passe lui de 166 000 à 200 000 euros. Pascale Zaourou, mère célibataire, vit au Grand-Duché depuis près de douze ans. Passeur présumé arrêté sur l'aire de Capellen CAPELLEN Il était un peu plus de minuit dans la nuit de mercredi à jeudi quand des mouvements suspects sur l'aire de Capellen ont été signalés aux forces de l'ordre. Des personnes cachées dans des buissons montaient, l'une après l'autre, dans une voiture. Les huit personnes retrouvées à bord étaient des réfugiés. Une autre, soupçonnée d'être un passeur, a été arrêtée et présentée à un juge d'instruction. La police a ouvert une enquête et saisi le véhicule. La Maison du Grand-Duc fera un rapport sur ses dépenses.