6 Luxembourg LUNDI 23 NOVEMBRE 2020/LESSENTIEL.LU, le 4. Du cœur de la place d'Armes au sapin d'Hamilius, Luxembourg s'illumine. -PHOTOS  : VINCENT LESCAUT Un brin de magie pour un Noël très spécial en ville Vite lu I Bleu pour les enfants LUXEMBOURG Pour célébrer la Journée mondiale de l'enfance, une soixantaine de lieux ont été illuminés en bleu ce week-end, comme l'œuvre d'art située devant le siège de la Banque européenne d'investissement. Un malaise au volant WILTZ Une automobiliste a perdu le contrôle de sa voiture suite à un malaise sur une route proche de Wiltz. Le véhicule, à bord duquel se trouvait aussi un enfant en bas âge, a dévalé la pente et s'est arrêté près de la voie ferrée. LUXEMBOURG Noël 2020 ne ressemblera à aucun autre. Pas facile d'imaginer les fêtes dans la capitale sans le traditionnel marché, la patinoire, le vin chaud et tant d'autres spécialités. Coronavirus oblige, cette année, la magie viendra des illuminations inaugurées vendredi sur la place d'Armes par la bourgmestre, Lydie Polfer, et les échevins de la capitale. de.'e* Quelque 707000lucioles et ampoules à basse consommation d'énergie vont briller tous les jours de 6h à minuit. Les installations seront en place jusqu'au 10janvier. Dans certains pays, les fournisseurs réseau ont été contraints, durant le premier confinement, de limiter temporairement le débit, afin d'assurer la disponibilité du trafic. Au Luxembourg, les trois sociétés de télécommunication (POST, Orange, Tango) ont aussi constaté un bond de la demande au printemps. « Nous avons vu une hausse de 60% des appels et de 50% de l'utilisation d'Internet », indique Tango. Une augmentation moindre chez Orange, +30% sur Internet, que l'opérateur attribue au télétravail. Selon POST, l'augmentation s'explique aussi par l'utilisation accrue des réseaux sociaux et du streaming. Nouvelle hausse du chômage LUXEMBOURG Après une baisse pendant l'été, le taux de chômage est reparti à la hausse en octobre, selon les chiffres publiés vendredi. Il s'établit à 6,3% de la population active, soit 17971 demandeurs d'emploi et une hausse de 19,5% en un an. Les pertes d'emploi liées à la crise économique expliquent largement ce bilan dégradé. Il est actuellement difficile de retrouver un job. RUMELANGE Jeudi, le parquet avait annoncé un coup de filet exceptionnnel dans le milieu de la drogue. Quinze personnes ont été arrêtées, sans oublier des saisies de drogue, d'argent et de voitures de luxe. Les opérations de la police ne sont pas passées inaperçues. Comme à Elvange ou Rumelange, où l'un des dealers présumés, âgé de « 35 à 40 ans », Des comptes encore plombés LUXEMBOURG L'État a enregistré un déficit de 2,2 milliards d'euros sur les dix premiers mois de l'année, contre un bénéfice de 800 millions l'an dernier, selon le ministre des Finances. Les recettes ont chuté (-5,9%) et les dépenses ont explosé (+13%) à cause de la crise. Voiture de sport saisie du côté de Rumelange aurait été interpellé le 10novembre, vers 15h. « La police a débarqué. Quelques instants plus tard, un homme ressortait menotté de l'appartement. Les agents avaient en leur possession des sacs, raconte une voisine. Je les ai vus fouiller sa BMW, avant qu'une dépanneuse embarque sa voiture deux heures plus tard ». La brigade cynophile est intervenue. Les opérateurs doivent gérer l'explosion du trafic Internet LUXEMBOURG Les réseaux numériques sont soumis à rude épreuve à cause du télétravail des salariés. Les conférences de presse du gouvernement ont été très suivies. L'augmentation du volume n'était pas uniforme, mais suivait des pics. « Au cours des retransmissions en direct des conférences de presse du gouvernement, le trafic de données est subitement monté en flèche », témoigne un porte-parole de POST. Il a aussi été observé que la consommation en journée s'était déplacée des quartiers d'affaires vers des zones résidentielles. POST se dit néanmoins capable d'absorber un tel trafic, la limite de capacité n'ayant pas été atteinte. À en croire les expériences de ces derniers mois, le réseau luxembourgeois semble suffisamment solide. Orange se dit certain de pouvoir garantir l'approvisionnement de sa clientèle, grâce à l'investissement dans le réseau numérique. Tango dit aussi disposer « d'une capacité suffisante ! ». MIRIAM MEINECKE