6 Luxembourg VENDREDI 15 MAI 2020/LESSENTIEL.LU Vite lu La route va être barrée LUXEMBOURG La N4, boulevard Kockelscheuer, à Luxembourg, depuis Gasperich et à hauteur de la rue Emilie-Bian, sera barrée de samedi, 6h, à dimanche, 12h. Le trafic sera dévié. Chantier dans le tunnel LUXEMBOURG Dimanche, le tunnel Markusberg sur l'A13, sera barré, de 10 à 17h, pour le remplacement d'équipements de sécurité, ont indiqué les Ponts et Chaussées. Des déviations seront mises en place. Les communes ont les masques LUXEMBOURG Toutes les communes du pays ont reçu les masques distribués par le Corps grandducal d'incendie et de secours (CGDIS). Elles doivent désormais fournir les lots de 50 protections à leurs habitants. Des frontaliers heureux de repartir avec leurs masques Un paquet de 50 masques est distribué à chaque frontalier. Exemple au P+R de Steinfort jeudi. Montrer les dents ou afficher un grand sourire est impossible avec un masque en cette période de Covid-19. Mais c'est bel et bien la rage et la joie qui dominaient jeudi chez les frontaliers belges et français venus chercher les 50 masques fournis par le Luxembourg, au P+R de Steinfort, qui fait partie des douze sites de distribution. « Tip, top, c'est bien organisé. Le Luxembourg bienveillant à l'égard des LGBT LUXEMBOURG Le Luxembourg est le 3 e pays européen le plus égalitaire envers les personnes LGBTIQ+ (lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres, etc.), selon l'index Rainbow, qui analyse les lois et politiques. Avec 73% de critères remplis, le pays est à égalité avec la Belgique et devancé par Malte (89%). Mais l'association Rosa Lëtzebuerg estime qu'il y a encore du travail, notamment concernant l'interdiction du don de sang pour les gays. Recettes des communes en recul LUXEMBOURG En raison de la crise du coronavirus, les communes risquent de faire face à une diminution conséquente des recettes. Le ministère de l'Intérieur prévoit une baisse de 17,9% de leurs ressources cette année, de 2,3 milliards La crise sanitaire actuelle a un impact sur les finances communales. d'euros en 2019, à 1,9milliard en 2020. D'ailleurs, cinq des 102communes du pays présentent pour l'instant un budget 2020 déséquilibré. Cependant, « les communes ne risquent pas de faire faillite », rassure Taina Bofferding, ministre de l'Intérieur. Elles seront toujours en mesure de payer leur personnel, leurs factures et loyers et leurs dettes ». Le secteur communal est en effet protégé à travers différents mécanismes. Si une commune clôture son compte 2020 avec un déficit, elle a la possibilité d'absorber ce malus lors du budget suivant. Cela permettra aux communes de continuer à investir malgré la situation. On présente notre papier, il est scanné. Tout va très vite. On s'attendait à faire la file, mais non. Et ça change de la Belgique, où on n'en a pas ». Le ton est donné par Quentin et Eunice, couple de frontaliers arlonais, heureux de repartir avec des masques qu'il faudrait payer ou chercher désespérément quelques kilomètres plus loin de l'autre côté de la frontière. « Les militaires qui les distribuent sont efficaces. Quand on vient de Belgique, on a le sentiment que les impôts et les taxes servent à quelque chose au Luxembourg », commente Fabienne, indépendante frontalière de Virton. « En France, on manque de tout. Et un petit pays comme le Luxembourg y arrive… », poursuit Roger, frontalier français, chef de cuisine dans un lycée. Lydia, employée dans une société d'aides et de soins à domicile, y va plus fort : « Avec les masques, on a pu protéger nos clients et nous-mêmes. C'est fabuleux. En comparaison, ce que je ressens ? De la honte pour mon pays », s'emporte la Française. FRÉDÉRIC LAMBERT Français et Belges ont reçu des masques qui font défaut dans leurs pays respectifs. Henri salue l'agriculture locale WALFERDANGE Le Grand-Duc Henri a effectué jeudi une visite dans le champ de production d'asperges de l'exploitation agricole « Sonnebierg » de la famille Hoffmann, quatrième génération d'agriculteurs luxembourgeois.