2 Luxembourg JEUDI 14 MAI 2020/LESSENTIEL.LU Le couple grand-ducal héritier a présenté son fils Charles à la presse hier, à la sortie de la maternité. Le Prince Charles et ses parents sortis de la maternité LUXEMBOURG Après un têteà-tête avec une dizaine d'infirmières, des journalistes ont pu assister à la toute première sortie du Prince Charles, né le dimanche 10mai2020, à la maternité du CHL, à Luxembourg. Traverser les frontières est un casse-tête à n'en plus finir La situation est ambiguë concernant la possibilité ou non d'aller à l'étranger dans le contexte des restrictions actuelles. Alors que le déconfinement progresse au Luxembourg, comme chez ses voisins, les règles ont changé concernant les déplacements transfrontaliers. Elles ne sont pas harmonisées entre les pays, hormis pour les travailleurs frontaliers, qui peuvent franchir une frontière avec leur attestation. « Le Luxembourg n'a jamais fermé ses frontières, on peut venir librement et la police ne verbalise pas les étrangers, indique le ministère des Affaires étrangères, qui précise ne pas Certains automobilistes ont reçu des amendes salées à cause de déplacements non essentiels à travers les différentes frontières. être responsable des contrôles menés par les pays voisins. La France autorise les déplacements à l'étranger, à condition d'avoir un motif « impérieux ». C'est sous un soleil radieux hier après-midi que le Grand- Duc héritier Guillaume et la Grande-Duchesse héritière Stéphanie ont présenté leur petit garçon à la presse. Après plus de deux mois qui ont été marqués par la crise du coronavirus, le Luxembourg accueille ce nouveau-né comme une bouffée d’air frais. La vidéo de Charles est à voir sur notre site. Si vous être résident français, oubliez l'escapade à Dudelange pour faire le plein. Les résidents du Luxembourg qui comptent se rendre Du mieux dans les maisons de soins LUXEMBOURG Aucun nouveau cas de Covid-19 n'a été détecté dans les maisons de retraite et de soins depuis le 30 avril, a indiqué hier la ministre de la Famille, Corinne Cahen, qui faisait le point avec les députés. Actuellement, dans 23 de ces institutions (les données pour cinq autres n'étaient pas encore disponibles), 63 résidents sont infectés, 75 ont été guéris et 35 sont décédés. Le chômage partiel est toujours favorisé LUXEMBOURG Le gouvernement continue de favoriser le chômage partiel. Les dispositifs mis en place pendant la crise restent valables jusqu'à nouvel ordre, a indiqué hier le ministère du Travail. La veille, le ministre Dan Kersch avait précisé que les demandes des entreprises toujours fermées étaient immédiatement traitées par l'Adem. Pour les structures qui en France doivent aussi avoir une bonne raison. Il faut travailler dans l'Hexagone, y avoir sa résidence principale ou encore transporter des marchandises. Aller voir des amis ou faire des achats expose à une amende de 135euros. Pour la Belgique, les règles sont les mêmes et l'amende fixée à 250euros. À chaque fois, les autorités précisent que les règles évoluent très vite en ce moment. De son côté, l'Allemagne ouvre ses frontières uniquement aux travailleurs frontaliers munis d'un certificat. Les contrôles mis en place au début de la crise vont commencer à s'assouplir samedi et seront supprimés d'ici le 15 juin. PASCAL PIATKOWSKI ET JOSEPH GAULIER Le chiffre du jour 103 décès Un décès et dix cas de contamination ont été constatés en 24 heures, selon les chiffres présentés hier soir par les autorités. Le bilan est désormais de 103 morts et de 3 904 personnes infectées au coronavirus. 89 patients sont hospitalisés, dont 22 en soins intensifs. ont pu rouvrir mais qui traversent quand même des difficultés, les dossiers passent par le comité de conjoncture, qui se réunit toutes les semaines, au lieu d'une fois par mois habituellement. Le dispositif a été utilisé par 14000 entreprises, pour 290000 salariés, depuis le début de la crise, pour un coût de 637millions d'euros pour les finances publiques. À pleine capacité, 20 000 tests par jour pourront être réalisés. Les tests à large échelle arrivent LUXEMBOURG Au final, après l'annonce d'un retard mardi, les tests à grande échelle de dépistage du coronavirus débuteront bien la semaine prochaine comme prévu, mais avec une plus petite capacité au début, a annoncé Research Luxembourg hier. Après une montée en puissance, la pleine capacité devrait être atteinte à partir du 1er juin. Les 17 stations drive-in ouvriront progressivement dans le pays.