2 Luxembourg LUNDI 11 MAI 2020/LESSENTIEL.LU Le futur Grand-Duc est né Hier est né le Prince Charles, premier enfant de Guillaume et de Stéphanie, le couple grandducal héritier. La monarchie du Luxembourg a célébré la naissance d'un futur souverain. Le Grand-Duc héritier Guillaume et la Grande-Duchesse héritière Stéphanie sont devenus parents d'un petit garçon, appelé Charles Jean Philippe Joseph Marie Guillaume. Le nourrisson est né hier à 5h13 à la maternité Grande- Duchesse Charlotte, dans la capitale, a indiqué la Cour. Le bébé, qui mesure 50 cm et pèse 3,190 kg, se porte bien, ainsi que la maman. Quelques heures après la naissance de Charles, et alors que son épouse continuait de se reposer, le Grand-Duc héritier Guillaume a livré ses impressions en vidéo et en trois langues devant la maternité (lire en encadré). Étant le premier enfant du couple, marié en 2012, le nouveau-né sera appelé à régner Le Prince Charles a été présenté à ses grands-parents lors d'un appel vidéo. -PHOTO  : COUR GRAND-DUCALE sur le Luxembourg après son grand-père, l'actuel Grand-Duc Henri, puis son père. Confinement oblige, les membres de la famille grand-ducale n'avaient pas pu faire la connaissance de Charles hier, mais une session de vidéoconférence a été organisée pour que le Grand- Duc Henri et la Grande-Duchesse Maria Teresa puissent découvrir des images de leur cinquième petit-fils, les Princes Louis et Félix ayant déjà chacun deux enfants. La naissance a été saluée La Cour de justice de l'UE a eu bien du travail en 2019 LUXEMBOURG L'activité a été particulièrement soutenue en 2019 au sein des trois instances de la Cour de justice de l'Union européenne, selon le rapport annuel. La Cour, notamment, a connu un record avec 966 nouvelles affaires portées devant elle, soit une hausse de 14% par rapport à 2018. Accessible au grand public, l'institution a aussi accueilli 23 000 visiteurs en 2019. Des masques pour chaque frontalier LUXEMBOURG Comme les résidents âgés d'au moins 16ans, les 205000travailleurs frontaliers recevront 50masques chirurgicaux offerts par le Luxembourg. Un courrier avec un bon pour retirer les masques sera envoyé à chaque frontalier. Pour éviter un afflux trop important, les envois des lettres vont être étalés sur cinq jours. L'armée a annoncé vendredi la mise en place de douze points de retrait à différents endroits du pays ouverts 7/7 jours et opérationnels dès ce lundi, 7h, jusqu'à 19h en semaine et de 9 à 17h le week-end. Les communes sont chargées de la distribution des masques aux résidents. Le Corps grand-ducal d'incendie et de secours L'État a commandé 10 millions de masques pour a organisé une chaîne logistique pour livrer les les frontaliers et 26 millions pour la population. 102communes d'ici vendredi. Un appel à l'aide venu des forains LUXEMBOURG Privés d'exercer leur métier en raison de la pandémie de coronavirus, les forains tirent la sonnette d'alarme. Depuis le début de la crise sanitaire, les revenus d'une soixantaine de familles foraines sont tombés à zéro, a noté la Fédération nationale des commerçants forains (FNCF). Les intéressés demandent des aides « spécifiques et plus adaptées » à leur métier, de la part du gouvernement. Le chiffre du jour Guillaume a souhaité partagersonbonheur Le Grand-Duc héritier Guillaume a partagé son bonheur d'être jeune papa. « C'est une journée merveilleuse pour mon épouse et pour moi-même, cela restera l'un des plus beaux moments que nous aurons à vivre », a-t-il déclaré devant la maternité Grande-Duchesse Charlotte, dans un message vidéo en trois langues. Le futur souverain a évoqué le contexte particulier dans lequel est survenue sa naissance  : « Je suis heureux de pouvoir la partager avec nos compatriotes, qui attendaient comme nous ce moment depuis longtemps, dans une période difficile pour notre pays. Les familles n'ont pas pu être unies depuis longtemps ». À celles-ci, il souhaite « le même bonheur que celui que nous avons pu partager ». hier midi par un tir d'honneur de 21 coups de canon, effectué depuis le Fetschenhaff. Un livre de félicitations a aussi été ouvert au public, mais sous forme uniquement virtuelle, en raison de la pandémie de Covid-19. Les messages de félicitation ont commencé à affluer de la part de la Chambre des députés ou encore du Premier ministre. Xavier Bettel a envoyé un message à la Cour au nom de l'ensemble du gouvernement, avant de publier un tweet. JOSEPH GAULIER Les forains ne vont pas pouvoir sortir leurs manèges cet été. 101 décès Le Luxembourg déplore 101 décès depuis l'apparition de l'épidémie de coronavirus, dont un seul durant le week-end. Neuf contaminations ont été signalées durant les dernières 24 heures, portant le total à 3 886. 92 personnes restent hospitalisées.