6 Luxembourg MERCREDI 27 NOVEMBRE 2019/LESSENTIEL.LU La distillation est une affaire de famille chez les Adam Sous pression pour le climat Youth for Climate Luxembourg appelle à nouveau à une action. LUXEMBOURG Youth for Climate Luxembourg appelle les étudiants à participer à l'action Under Climate Pressure devant la Chambre des députés vendredi, à 15h. Le but est de mettre la pression sur les députés dans le cadre de la nouvelle loi pour le climat et du plan national climatique et énergie qui doit être présenté à la Commission européenne d'ici fin 2019. LUXEMBOURG/OLZHEIM Lors d'un contrôle de routine, des policiers allemands sont tombés sur un camion trop chargé. En poste près d'Olzheim, en Rhénanie-Palatinat, les agents ont aperçu un poids lourd immatriculé au Luxembourg et transportant du bois. Il pesait au total 55 tonnes, soit quinze Caroline Adam est une des Luxembourgeoises qui produisent leur propre eau-de-vie et ses liqueurs avec des produits du terroir. Au cœur du Musée de la Distillerie à Kehlen, Caroline Adam a installé un tout nouvel alambique en 2015 et chaque année, elle répète les mêmes gestes avec minutie pour distiller une eau-de-vie qu'elle transforme aussi en liqueur. La distillation, c'est une affaire de famille : « En 1907, Jean Adam s'est lancé et son fils Jos a continué avant de passer le relais à Robert, mon beaupère. C'est lui qui m'a transmis la passion. Après avoir appris à ses côtés, j'ai décidé d'acheter un alambique et de me lancer ». Caroline a la particularité d'être l'une des deux femmes au Luxembourg qui ont fait de 15 tonnes de trop sur le camion Les projets verts ont été primés LUXEMBOURG Tarkett GDL a été primé hier soir par la Fedil pour un revêtement de sol en matériaux recyclés, APATEQ - PWT, pour un système de traitement de l'eau, et ArcelorMittal pour la récupération et l'injection d'énergie des fumées d'un laminoir dans un réseau de chaleur urbain. de plus que la limite autorisée pour ce type de véhicule. Les policiers ont empêché le chauffeur de repartir. Celui-ci et le propriétaire ont écopé d'une amende. Lors de cette opération, d'autres contraventions ont été dressées pour des chargements mal fixés, des excès de vitesse… cette passion leur métier. Sa fierté, c'est de travailler avec des produits cultivés en famille : « Mon mari s'occupe de la récolte. On sait précisément quand les fruits sont prêts à être distillés. Le fait de savoir que ce sont nos fruits renforce la qualité, car ils ne sont pas traités avec des produits chimiques ». Qu'il s'agisse de pommes, de poires, de cerises ou de prunes, Caroline Adam maîtrise les techniques à la perfection : « L'automne est ma saison préférée parce que c'est là qu'on récolte et qu'on commence la production. L'arrivée des premières gouttes d'eau-de-vie, on l'attend d'année en année ». Les premières bouteilles sont déjà à découvrir au cœur du Musée de la Distillerie à Kehlen, où des portes ouvertes seront organisées le week-end des 14 et 15 décembre. JEAN-FRANÇOIS SERVAIS Le poids lourd immatriculé au Luxembourg pesait au total 55 tonnes. Le budget 2020 sera discuté ESCH-SUR-ALZETTE Les discussions autour du budget2020 de la commune d'Esch-sur-Alzette en conseil communal débuteront vendredi. Parmi les sujets abordés figurera l'urbanisme, et notamment les projets « Lentille Terres-Rouges » et « Nonnewissen », où de nombreux logements vont être créés. La construction de la nouvelle école Wobrécken et de la maison relais attenante font également partie des projets prévus dans le budget2020. 14 millions d'euros seront investis pour l'achat et la rénovation du cinéma Ariston et 10millions pour l'acquisition de l'Espace Lavandier « en vue d'Esch 2022, mais aussi pour la culture en général », précise le bourgmestre, Georges Mischo. Un nouveau hall sportif ainsi qu'un Musée national du sport est prévu sur le site de l'ancien garage BMW et un 3 e hall sportif à Lallange. Le vote du budget est prévu pour le 6 décembre. Vite lu Bus limités à 40 km/h ? LUXEMBOURG Tous les transports en commun bientôt limités à 40 km/h au centre de Luxembourg ? C'est ce que réclame une pétition déposée hier sur le site de la Chambre des députés. Elle sera examinée en commission. La rue en sens unique DIFFERDANGE En raison des travaux routiers, la rue J.-F. Kennedy à Differdange ne sera accessible qu'en sens unique, demain, de 7 à 14h. Les transports seront adaptés., differdange.lu Besoin de bénévoles LUXEMBOURG Pour mener à bien l'Action Hiver qui commence samedi, la Croix-Rouge est à la recherche de bénévoles qui seront chargés notamment de distribuer des repas., croix-rouge.lu L'enfant et les écrans LUXEMBOURG L'utilisation des appareils numériques par les enfants sera au débat demain lors de la conférence « L'enfant et l'écran », à l'école fondamentale d'Eich-Mühlenbach, à 19h. La soirée se tiendra en français. Un hall sportif verra le jour à la place de l'ancien garage BMW.