L'essentiel Luxembourg n°2491 18 jui 2018
L'essentiel Luxembourg n°2491 18 jui 2018
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°2491 de 18 jui 2018

  • Périodicité : quotidien

  • Editeur : Edita SA

  • Format : (230 x 300) mm

  • Nombre de pages : 28

  • Taille du fichier PDF : 5,1 Mo

  • Dans ce numéro : jour de gloire pour Julian Alaphilippe.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 14 - 15  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
14 15
14 Tourisme MERCREDI 18 JUILLET 2018/LESSENTIEL.LU L'étonnante petite Suisse luxe La région du Nord-Est propose diverses activités à ses visiteurs qui ne risquent pas d'être déçus du voyage. g M La petite Suisse luxembourgeoise est le deuxième nom de la région du Mullerthal (Mëllerdall, en luxembourgeois), qui a beaucoup à offrir. Au nord de la vallée de la Moselle, à moins d'une heure de route des sentiers battus de Luxembourg-Ville, la région du Mullerthal allie sport, découverte, dépaysement et histoire sur un seul grand site. Sa richesse est caractérisée par des hauts plateaux boisés et des formations rocheuses. La nature est si abondante qu'un géoparc et un parc naturel, le Mëllerdall, ont été fondés en 2016. Les forêts permettent également de faire des randonnées, où des cascades se mêlent à de somptueux rochers et des paysages qui feraient presque oublier que la frontière allemande est à deux pas. La région promet en effet de multiples surprises qui en laisseront plus d’un bouche bée. Plutôt camping, hôtel ou auberge ? Outre son patrimoine historique doté de châteaux restés en très bon état, et d'églises, il y a aussi des musées ainsi que des galeries d'art, et le Trifolion d'Echternach, un centre culturel touristique. D'autres villes bordent la région du Mullerthal, comme Berdorf, Beaufort, Larochette, Bourglinster, Consdorf, Rosport ou Mompach et ont toutes leurs particularités à proposer à ceux qui souhaitent en voir davantage. Les férus de sport seront ravis par le Mullerthal Trail, long de 112kilomètres. Il est divisé en trois routes, plus ou moins longues de 37 kilomètres. Ce trail donne accès aux villes alentour et est basé sur trois thèmes différents pour ceux qui souhaitent relever le défi et dépasser leurs limites. En 2017, plus de 149 000 personnes ont ainsi franchi les étapes du Mullerthal Trail. Les pluies diluviennes des derniers mois ont causé de gros dégâts dans la région, mais les sites sont tout de même majoritairement ouverts au public malgré certaines routes qui restent coupées. JOANNE REINARD Avec le nombre d'activités disponibles au cœur de la région, les visiteurs pourraient avoir envie de dormir sur place pour profiter pleinement du séjour. Les logements ne manquent pas, il y a le choix entre le confort de l'hôtel, l'aventure du camping, la colocation en auberge de jeunesse ou l'indépendance d'une location. Des emplacements pour caravanes et voitures ont été désignés près des stations de randonnées. Sinon, des structures de campement complètes sont proposées avec douches, coins pique-nique, des guides pour donner Dans les forêts du Mullerthal, au détour d’une randonnée, les promeneurs découvrent de jolies scènes aux t des renseignements et certaines proposent même des piscines. Pour une offre plus classique et complète, des hôtels, de 3 à 5 étoiles, ouvrent leurs portes toute l'année. Quatre auberges de jeunesse accueillent les visiteurs à Echternach, Bourglinster, Larochette et Beaufort. Certaines proposent des activités de tout type comme par exemple du trampoline, du beach-volley ou bien encore de l’escalade (à Echternach). Les réservations sont fortement conseillées, surtout pour ce qui est de la haute saison… L'offre de logement est très large et adaptée à tous les budgets. L'escalade à la Wanterbach Pour accéder au site d'escalade de Wanterbach, à Berdorf, il faut d'abord s'échauffer en marchant un peu dans la forêt depuis les parkings avoisinants. Les roches de grès de Berdorf sont bien connues des escaladeurs européens et du monde entier. La pratique de l'escalade n'est autorisée qu'aux membres d’une association affiliée à au moins l’une des deux fédérations internationales d’escalade (UIAA ou IFSC) mais admirer ces roches en vaut le détour.
MERCREDI 18 JUILLET 2018/LESSENTIEL.LU Tourisme 15 bourgeoise intes vert profond faites de cascades coulant le long de rochers moussus. Le secret du Cassero est bien gardé au château. Le château renferme de quoi titiller le palais Chatouiller le palais des gourmands fait aussi partie de la visite du château de Beaufort. La production de Cassero, une liqueur initialement à base de cassis (groseilles noires), est également disponible au goût de framboise, de kirsch ou de mirabelle. La doyenne des lieux avait inventé la recette de cet alcool dont le secret de fabrication est bien gardé entre les murs de la bâtisse. Une autre douceur pour les gourmands est le miel. Les plus téméraires pourront accéder aux ruches du château, installées un petit peu plus loin dans les jardins, pour en découvrir la production. La dégustation de tous les produits est conseillée, pour reprendre des forces, mais également afin de soutenir la production locale. La cuisine du terroir au menu Affronter les dénivelés, ça ouvre l'appétit. Découvrir une région passe aussi par l'assiette et c'est bien une raison de ne pas lésiner sur la pause déjeuner. L'offre de restaurants est importante dans la région et la cuisine du terroir est privilégiée sur les pizzerias et cafés. Le fromage Berdorfer Kéis fait partie des spécialités à ne pas rater. Depuis plus de 25 ans, la recette n'a pas changé. Il mûrit pendant deux mois et jusqu'à deuxans pour donner un goût doux, un peu aigre, et il devient plus fort avec le temps. Le chiffre 149 000 C'est le nombre de personnes qui sont passées par les routes de trail du Mullerthal en 2017. En additionnant les routes, le trail fait 112 km et est situé en pleine nature. Il fait dorénavant partie du top 5 des sites les plus visités au Luxembourg. Le festival de Beaufort a lieu dans l'enceinte du château en août. Un patrimoine historique très riche Le Mullerthal n'a pas que ses forêts et ses randonnées à offrir. La région est également connue pour son riche patrimoine historique formé par de nombreux vestiges très bien restaurés et conservés. Trois châteaux sont dispersés au sein de la région et émerveilleront les enfants et les férus d'histoire. Les visites guidées sont conseillées pour obtenir un maximum d'explications et Les randonnées au départ du village de Mullerthal abritent bien des joyaux. À un kilomètre du village, la cascade de Schiessentümpel assure déjà le dépaysement. Une fois quelques clichés pris, l'effort continue vers un circuit dans les environs du Blumenthal. La marche débute avec des ponts en bois qui surplombent un ruisseau. La surprise est totale en arrivant à une cascade naturelle, la Kallektuffquell. L’eau goutte depuis un gros rocher pour offrir une source transparente et dont l'écho rendrait l’endroit presque mystique. Les rochers, qui font partie intégrante du décor, sont même le thème principal de certaines balades. La randonnée B2 à d'anecdotes des bâtisses. Trois villes proposent la visite de leurs châteaux, dont Bourglinster, Larochette et Beaufort. Le patrimoine compte aussi six églises qui valent vraiment le détour. Une d'entre elles, la basilique Saint-Willibrord, à Echternach, expose un sarcophage en marbre blanc, qui contiendrait la dépouille mortelle de saint Willibord. Se balader au son de la nature Berdorf est associée à la marche des amoureux. Sur 4,5 km, des rochers la décorent naturellement et le calme régnant la rend d’autant plus romantique. D’autres marches sur le thème des rochers sont également proposées, comme la E1, qui relie Echternach à Berdorf en 11,7 km, et qui est une des plus longues. Un air d'exotisme flotte au cœur du Blumenthal aux abords de la cascade naturelle Kallektuffquell.



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :