l'écolomag n°70 mar/avrl 2019
l'écolomag n°70 mar/avrl 2019
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°70 de mar/avrl 2019

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : L'Ecolomag

  • Format : (315 x 470) mm

  • Nombre de pages : 48

  • Taille du fichier PDF : 54,4 Mo

  • Dans ce numéro : les remèdes d'antan à redécouvrir aujourd'hui.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 42 - 43  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
42 43
42 Côté beauté Les remèdes d’antan à redécouvrir aujourd’hui L’histoire nous a laissé un héritage cosmétique des plus intéressant. Longtemps oubliées, de nombreuses recettes qui ont marqué le passé reviennent aujourd’hui sur le devant de la scène, tant la tendance est à la naturalité et à la simplicité. Des eaux de beauté devenues célèbres L’eau florale de rose, la brume anti-âge Avec un parfum fleuri, frais, enivrant et subtil, l’eau de rose a traversé les siècles sans prendre une ride. Rituel de beauté incontournable, elle est l’alliée de toutes les femmes qui veulent prendre soin de leur peau tout naturellement. Elle est obtenue par distillation à la vapeur d'eau des pétales de la rose de Damas (Rosa damascena) ou de la rose centifolia, appelée également « rose de mai » Préparation  : 5 mn Coût  : moins de 2 € Conservation  : 1 mois Niveau de difficulté  : ultra-simple Mon matériel 1 éprouvette graduée de 50 ml 1 flacon spray de 100 ml Eau micellaire anti-âge à la rose Les ingrédients ✓ 50 ml d’eau de source ✓ 35 ml d’eau de rose de Damas bio ✓ 20 gouttes d’extrait de pépins de pamplemousse (pour la conservation) L’eau d’émeraude, un alcoolat apaisant Hier  : C’est en juillet 1865, dans une lettre de Madame de Sévigné, que l’on retrouve la trace la plus ancienne de l’eau d’émeraude. « Je mets une eau d’émeraude sur ma jambe, si agréable qu’elle console et perfectionne tout », disait-elle. Mais il semblerait que son existence soit bien antérieure à cette date. Elle a été confectionnée pendant plusieurs siècles par des apothicaires, qui en gardaient jalousement le secret. Au début du XVIIe siècle, les Bénédictines de Notre-Dame du Calvaire, monastère situé à Orléans, se mirent à réaliser et commercialiser l’eau d’émeraude. Réputée pour ses vertus purifiantes et calmantes, l’eau d’émeraude a traversé les époques sans faillir à son succès. Que contient-elle ? De l’eau, du miel et des plantes (sauge d’Espagne, menthe poivrée et romarin). RECETTE N°1 L’écolomag n°70 I Mars/Avril 2019 (Rosa centifolia). Véritable atout beauté 100% naturel, l’eau florale de rose est à la fois astringente, tonifiante et anti-rides. Elle contribue à revigorer la peau et à prévenir des effets du vieillissement. Rafraîchissante, elle apaise les peaux sujettes aux rougeurs et aux allergies. Son parfum puissant, frais et subtil apporte une douce odeur de rose à vos cosmétiques maison. Il suffit de peu de choses pour donner à l’eau florale de rose un sacré coup de jeune. Cette eau micellaire soin (sans rinçage) saura à la fois démaquiller en douceur, mais aussi apporter ses bienfaits à la peau. La recette 1> Transférez tous les ingrédients dans le flacon. 2> Refermez, puis secouez énergiquement afin de bien mélanger les ingrédients. Mon rituel beauté Appliquez cette eau micellaire à la rose à l’aide d’un carré démaquillant lavable (mieux qu’un coton jetable !). Renouvelez jusqu’à ce que la peau soit bien propre, débarrassée de toutes traces de maquillage. Conservez à température ambiante mais à l’abri de la chaleur. Pensez à bien secouer le flacon avant emploi. Aujourd’hui  : Sa fabrication demeure 100% artisanale et a lieu dans un nouveau monastère à Bouzy-la-Forêt, à l’orée de la forêt d’Orléans. Comme son nom ne l’indique pas, il s’agit d’un alcoolat, à savoir une eau aromatique alcoolisée. Le miel est dilué avec de l’eau, puis les plantes sont ajoutées. On laisse macérer le tout pendant 12 jours à température constante dans une pièce ventilée. Les sucres du miel se transforment en alcool et les plantes libèrent leurs vertus bénéfiques. Le macérât est ensuite distillé dans un alambic en cuivre où le degré d’alcool va passer de 11 à 50. L’eau d’émeraude est enfin stockée dans des cuves en inox, puis mise en flacons. Elle s’utilise en friction, compresse, lotion et même en bain de bouche. L’eau précieuse, l’alliée des peaux à problèmes Le moins que l’on puisse dire, c’est qu’elle fut précieuse à de nombreuses femmes ! Commercialisée en 1890 par le pharmacien Charles-Rémy Dépensier (1860-1929), elle était destinée aux soins d’hygiène, en particulier l’élimination et l’aseptisation des imperfections de la peau, ainsi que des ulcères variqueux et des phlébites. Son action sur l’acné lui procura le succès. En 1942, elle fut décrétée « médicament ». Appliquée avec un coton, elle régule le sébum, limitant l’apparition des points noirs et autres boutons, désinfecte et soulage les brûlures légères. Si tout le monde connaît l’existence de cette eau de soin, on ignore souvent sa composition. Décryptage d’une formule qui a fait ses preuves. Elle contient  : De l’eau déminéralisée (solvant sans propriété). De l’acide borique, possédant une activité antiseptique et une légère activité fongicide (antichampignons), d’où son efficacité sur l’acné. L’eau de Botot Premier produit d’hygiène buccale, cette eau fut inventée en 1755 par Edme François Julien Botot, homme de sciences et médecin de Louis XV, afin de soulager les maux dentaires du roi. Cannelle, girofle, benjoin, menthe et alcool composent Préparation  : 5 mn Coût  : moins de 6 € Conservation  : 3 mois Niveau de difficulté  : facile Mon matériel 1 éprouvette graduée de 100 ml 1 flacon de 200 ml 1 mini-fouet ou 1 petite cuillère 1 bol Bain de bouche haleine fraîche Les ingrédients ✓ 100 ml d’alcool de pharmacie (70 ou 90°) ✓ 60 ml d’hydrolat de laurier noble ou de myrte de Corse bio ✓ 40 ml de glycérine végétale ✓ 35 gouttes d’HE de menthe poivrée RECETTE N°2 De l’acide salicylique, purifiant et kératolytique*, qui stimule le renouvellement cutané. De la glycérine, humectante et hydratante, qui maintient ainsi la teneur en eau naturelle de la peau. De l’acide tannique, polyphénol fréquemment utilisé pour dénaturer l’alcool (le rendre imbuvable). Antioxydant, antibactérien et astringent (resserre les pores), il décolle et élimine la couche de kératine de la peau. Un extrait de feuilles d’eucalyptus globulus, antiseptique et antifongique. De l’alcool, qui optimise la conservation du produit et resserre les pores, mais qui peut être irritant pour les peaux sensibles. De l’eucalyptol, tonifiant et antiseptique. Du menthol, rafraîchissant, purifiant et bactéricide. * décolle et élimine la couche de kératine de la peau. cette solution aux vertus calmantes et décongestionnantes. En bains de bouche réguliers, elle est idéale pour conserver une bonne hygiène buccale et une haleine agréable. Voici une recette de bain de bouche 100% naturelle qui vous permettra de garder une haleine fraîche en toutes circonstances. La recette 1> Transférez tous les ingrédients dans le bol. 2> Mélangez soigneusement à l’aide du mini-fouet ou d’une petite cuillère. 3> Transvasez dans le flacon. Mon rituel beauté Utilisez un bouchon de préparation dans 1/2 verre d'eau, en gargarisme, 1 à 2 fois par semaine. Agitez bien avant chaque emploi. Conservez à température ambiante mais à l’abri de la chaleur.
L’eau de Cologne Hier  : Vous pensiez que l’eau de Cologne est originaire d’Allemagne ? Eh bien non, elle est née dans un petit village italien à la fin du XVII e siècle. C’est dans son arrière-boutique que Gian Paolo Feminis aurait élaboré l’« aqua mirabilis » – l’eau miraculeuse –, une eau parfumée aux vertus thérapeutiques, composée de romarin, bergamote, néroli, cédrat, citron et d’orange. Quelques années plus tard, Gian forme son neveu Giovanni Maria Farina à la parfumerie. Ce dernier poursuit son apprentissage à Venise, puis à Grasse, et séjourne ensuite dans plusieurs cours européennes, notamment à Versailles. Il devient dès lors le fournisseur attitré de souverains comme Louis XV et Frédéric de Prusse. Des hommes de lettres, Voltaire et Goethe, notamment, s’arrachent eux aussi ses précieux flacons. En 1709, Gian Paolo Feminis s’installe à Cologne avec son neveu. Ensemble, ils rebaptisent « eau de Cologne » leur « aqua mirabilis », en hommage à leur ville d’adoption. Mais, quelques décennies plus tard, cette appellation ne sera plus protégée et les contrefaçons seront légion. La plus célèbre d'entre elles est celle mise au point par l'entrepreneur allemand Wilhelm Mülhens, qui baptise sa composition « 4711 ». Pour la petite histoire, cette eau de Cologne est toujours commercialisée par la marque Mäurer & Wirtz. En 1853, la maison Guerlain lance son « Eau Impériale », qui était initialement destinée à Le lait virginal, pour une peau lumineuse Le liniment oléo-calcaire, le lait de toilette 2 en 1 Préparation  : 20 mn Coût  : moins de 5 € Conservation  : 3 mois, à l’abri de la chaleur Niveau de difficulté  : facile Mon matériel 2 béchers ou bols 1 mini-fouet ou 1 petite cuillère 1 balance de précision 1 flacon de 150 ml Les ingrédients ✓ 74 ml d'huile de coton bio, assouplissante et régénérante, qui aide à la reconstitution du film hydrolipidique de la peau ✓ 3 g de cire d'abeille blanche ✓ 70 ml d’eau de chaux – pour nettoyer la peau ✓ 30 gouttes (1 ml) d’extrait aromatique naturel de vanille – pour un parfum gourmand divin ! ✓ 11 gouttes de vitamine E d'origine naturelle – pour optimiser la conservation de la phase huileuse l'impératrice Eugénie. Conquise par cette attention à son égard, l'épouse de Napoléon III nomme Pierre-François-Pascal Guerlain Fournisseur officiel de Sa Majesté, participant ainsi à la renommée internationale de la maison Guerlain. Aujourd’hui  : On désigne par le terme générique « eau de Cologne » tout parfum à faible fragrance contenant un pourcentage d'extrait variant entre 3 et 5 pour une solution d'alcool 70 à 80°. Des émulsions qui ont marqué l’histoire ! Hier  : Le lait virginal est une recette emblématique du Moyen Âge. Il s’agissait d’un lait surfin parfumé, composé d’un mélange de 500 g d’eau de rose et de 5 g de benjoin. Il s’appliquait chaque jour généreusement au sortir du bain ou de la douche et procurait Hier  : Inscrit au Codex depuis 1965, le liniment oléo-calcaire est une formule composée à parts égales d'huile d'olive et d'eau de chaux (solution saturée d'hydroxyde de calcium Ca(OH)2, produite en mélangeant de la chaux aérienne à de l'eau). confort et souplesse à toutes les peaux. Il était par ailleurs réputé pour ses propriétés astringentes et éclaircissantes, capables d’agir sur les taches pigmentaires. À noter que le benjoin apporte une note vanillée, lactée, poudrée et douce. Aujourd’hui  : La formule peut être personnalisée avec l'huile végétale de votre choix et sublimée avec d'autres actifs, une fragrance naturelle et/ou une ou plusieurs huiles essentielles. Le liniment n'étant pas un lait de toilette très stable (qui déphase souvent), j'aime La recette 1> Versez l'huile de coton dans le 1er bécher, puis ajoutez la cire d’abeille. 2> Dans le second bécher, versez l’eau de chaux. 3> Faites chauffer les 2 contenants au bain-marie. 4> Lorsque la cire d’abeille est totalement fondue, sortez les bols du bain-marie. 5> Ajoutez lentement l’eau de chaux dans le 1er bol, tout en agitant vigoureusement durant 3 mn. 6> Placez le bol dans un fond d’eau froide et continuez d’agiter jusqu’à refroidissement. 7> Ajoutez l’extrait aromatique de vanille et la vitamine E, puis mélangez. 8> Transvasez dans le flacon de votre choix. Mon rituel beauté Appliquez-le sur un carré démaquillant lavable jusqu'à ce que tout le maquillage soit ôté. Ne le rincez surtout pas afin de bénéficier de ses bienfaits. Votre peau restera toute douce et divinement parfumée ! L’eau de la reine de Hongrie En 1370, l’eau de la reine de Hongrie fait son apparition. Ce parfum à base de romarin, d’esprit de rose – eau de rose –, de fleur d’oranger, d’extraits de citron et de menthe sert de remède contre les maladies. C’est d’ailleurs le plus ancien parfum à base d’alcool que l’on connaisse. Une légende raconte que cette eau, très prisée, aurait permis à Donna Isabella, reine de Hongrie, alors septuagénaire, de retrouver la jeunesse et la beauté de ses 20 ans pour séduire un jeune roi de Pologne. Aujourd’hui  : Vous pourrez le préparer en mélangeant par exemple 95 ml d'hydrolat de rose avec 5 ml de glycérine et 10 gouttes de teinture de benjoin maison (pour la réaliser, dissoudre à froid environ 10% de cristaux de résine dans 90% d’alcool). bien le formuler avec de la cire d'abeille. Il peut être utilisé à la fois pour le nettoyage et le démaquillage de la peau, mais aussi pour la toilette des fesses de bébé ! Voici une recette stabilisée et gourmande à souhait. Gardez le sourire toute l’année ! Une offre large pour toute la famille et pour tous les besoins Apaisants, blanchissants, protecteurs.. les dentifrices Coslys assurent une hygiène bucco-dentaire parfaite pour petits et grands Sans dioxyde de titane ni silice Fabrication française Pensez à utiliser une brosse à dents PRESERVE 100% plastique recyclé, recyclable et sans bisphénol A. En vente en magasins bio Retrouvez-nous sur www.coslys.fr Marque du Groupe La crème du Dr Ducharme, adoucissante et réparatrice Elle fut créée à la fin du XIX e siècle, par un médecin militaire qui lui donna son nom. Séjournant dans plusieurs pays d’Afrique du Nord, il est frappé par la multiplication des problèmes de peau sous ces climats chauds et décide alors de créer une crème à la fois apaisante et cicatrisante. Il la formule de sorte qu’elle soit capable de soigner tous les petits accidents cutanés, des irritations et allergies aux plaies superficielles, en passant par les boutons, les coups de soleil, les brûlures, les gerçures et les piqûres d’insectes. Pour obtenir une telle efficacité, il mélange à de la cire d’abeille 3 huiles essentielles réputées pour leurs vertus antiseptiques, antalgiques, anti-inflammatoires, cicatrisantes et astringentes. Il s’agit des huiles essentielles d’eucalyptus globulus, de géranium bourbon (Pelargonium graveolens) et de verveine (Lippia citriodora), qui sera remplacée en 1976 par la listée citronnée (Litsea cubeba), en raison de son potentiel sensibilisant. Il ajoute également à la formule des sels minéraux venus de la mer, véritables activateurs des fonctions cellulaires essentielles. Après avoir connu son heure de gloire, cette crème tombe plus ou moins dans l’oubli et change plusieurs fois de propriétaire, avant d‘être rachetée en 2008 par les laboratoires Laudavie, bien décidés à lui rendre ses lettres de noblesse. Mars/Avril 2019 I L’écolomag n°70 43



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :