Édité par l’UIE 9 rue de Berri - 75008 PARISuie@french-water.com www.french-water.com Directeur de la publication Jean-Luc Ventura Directeur de la rédaction Antoine Momot Rédacteur en chef Anne-Laure Makinsky Régie Publicitaire FFE 15 rue des Sablons – 75116 Paris Directeurs de la publicité Jean-Sébastien Cornillet Tél.  : 01.53.36.37.81 js.cornillet@ffe.fr Assistante technique Aurélie Vuillemin Tél.  : 01.53.36.20.35 aurelie.vuillemin@ffe.fr Abonnements Tél.  : 01.45.63.70.40uie@french-water.com Dépôt légal  : 92892 Imprimerie PrintCorp Photo de couverture  : Photothèque de la Ville de Paris. Avec nos remerciements photos de cette édition tous droits réservés La rédaction n’est pas responsable des documents qui lui ont été adressés. Dépôt légal novembre 2009 ISSN 2109-0572 L’UIE est membre de la FNTP SOMMAIRE L EAU L’école française de l’eau MAGAZINE Éditorial Edito de Jean-Luc Ventura, président de l’UIE 3 Tribune Interview de Bruno Cavagné, Président de la Fédération nationale des Travaux publics (FNTP)... 4 En bref Agenda, salon Pollutec, publications, nominations. 6 Les Assises de l’ANC  : un rendez-vous incontournable pour la profession18 Politique et réglementation Actualités réglementaires..24 Réutilisation des eaux usées traitées  : des ouvertures au niveau de l’ANSES.28 Lancement du nouveau plan de lutte contre les micropolluants...29 Le traitement des eaux dans les piscines publiques, un des domaines d’expertise du SIET..32 Territoires Adour-Garonne 2016-2021, une période charnière pour l’adaptation du bassin au changement climatique. Interview de Laurent Bergeot, directeur général de l’Agence de l’eau Adour-Garonne.35 Interview de Bernard Soléra, vice-Président de Toulouse Métropole en charge de l’Eau et de l’Assainissement..39 Une ambition forte dans le domaine de la réduction des pollutions et la restauration des milieux...42 Un ouvrage et ses équipements Traitement des eaux pluviales  : une première en Europe...45 Innovation et développement durable BioGNVAL  : une solution innovante pour valoriser les eaux usées en biocarburant liquide.47 Aquaplus 2016  : présentation des lauréats51 Seine 2016, retour sur une crue exceptionnelle56 Innovation  : une vanne programmable pour varier le débit d’eau circulant dans les canalisations59 L’usine de production d’eau potable de Choisy-le-Roi (Val-de-Marne) se modernise61 A Saint-Jean d’Illac, une station à la pointe de la technologie64 International En Espagne, innovation dans l’assainissement par temps de pluie67 Patrimoine La rénovation du barrage de Bimont en Provence.70 L’eau magazine novembre 2016 n°28 1