L'Eau Magazine n°22 nov 13 à mai 2014
L'Eau Magazine n°22 nov 13 à mai 2014

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 32 - 33  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
32 33
Territoires Une unique station pour traiter les eaux usées et les eaux de lavage d’un port de Bretagne Opérationnelle depuis fin décembre 2012 et inaugurée en avril dernier, la station de Montoir-de-Bretagne assure le traitement des eaux usées de plusieurs communes mais également les eaux de lavage des quais d’un terminal du Port de Saint-Nazaire. Un regroupement intéressant et inédit en France. La nouvelle station de Montoirde-Bretagne prend en charge les eaux usées de cinq communes avoisinantes (75 000 EH) ainsi que les eaux de lavage des quais du terminal multivrac du port. 34 Source de nuisances olfactives, la station de Gron a définitivement fermé ses portes en novembre 2012 pour le plus grand bonheur des habitants avoisinants. En remplacement, la station de Montoir-de-Bretagne a été créée à quelques kilomètres de distance, sur la zone portuaire de Saint-Nazaire. Cette installation assure le traitement eaux usées des communes de Montoir-de-Bretagne, Saint-Joachim, Saint-Malo-de-Guersac, Saint-Nazaire et Trignac, soit une capacité de 75 000 équivalenthabitants, ainsi que les eaux de lavage des quais du terminal multivrac 1 du port. Saint-Nazaire Agglomération (Carene) et Nantes Saint-Nazaire Port ont travaillé ensemble pour aboutir à cette usine qui « permet de réduire le nombre de bâtiments et de mutualiser les moyens de traitements des boues », indique Christian Morin, directeur de la station. Cette dernière ne ressemble par ailleurs pas à une station d’épuration classique mais plutôt à des bâtiments industriels. « Tout est confiné et en dépression pour éviter les odeurs et nuisances. De plus, étant construite dans le périmètre du port, la station 1 Un terminal multivrac reçoit différents types de vrac solides ou liquides. CARENE, Guy Toublanc, Dominique Macel, Martin Launay devait avant tout être compacte en raison de la proximité de sites classés Seveso », détaille Olivier Richard, vice-président de Saint-Nazaire Agglomération. Au final, l’installation tient sur un terrain de moins d’un hectare. Pour répondre à ce besoin de compacité et également à la nécessité d’avoir un traitement performant pour pouvoir rejeter les eaux traitées dans la Loire, le procédé membranaire baptisé Biosep TM et développé par la société OTV a été retenu. « La filtration membranaire permet d’augmenter la concentration dans les bassins de boues activées et d’éviter la mise en place de bassins de décantation, ce qui diminue l’emprise de la station », explique Christian Morin. Un seul site, deux filières séparées Les eaux usées urbaines et celles de lavage des quais du terminal multivrac présentant des caractéristiques différentes, le traitement reste séparé. Dans une petite unité, un prétraitement et un traitement physico-chimique éliminent la pollution des eaux de lavage, essentiellement une forte concentration en matières en suspension, avant rejet en Loire. Une opération qui n’était malheureusement pas réalisée auparavant. Les eaux usées urbaines collectées subissent, quant à elles, un traitement classique par boues activées. Mais au lieu des traditionnels bassins de décantation, la séparation des eaux repose sur la filtration membranaire. Une désinfection par traitement UV complète le process. Seules les boues, quelles que soient leurs origines, sont traitées ensemble et évacuées ensuite vers un centre de compostage. En outre, les eaux usées traitées possédant une très bonne qualité (2 mg/l de DBO 5 et 30 mg O 2/l de DCO), la question de leur réutilisation s’est posée. « Ces eaux pourraient être utilisées par des industriels du secteur, permettant de diminuer la pression sur la ressource », espère Olivier Richard. Des contacts ont été établis et des études sont en cours, il reste toutefois à obtenir l’aval des autorités compétentes. Manuel Castel L’eau magazine novembre 2013 N°22
Renforcement des capacités de production en eau potable sur le bassin rennais Pour envisager l’avenir sereinement en matière de production d’eau potable, le Syndicat Mixte de Production d’eau potable du Bassin Rennais (SMPBR) a lancé en 2008 un vaste plan de modernisation de ses installations, estimé à plus de 50 millions d’euros. Au programme, restructuration des prétraitements de l’usine de Villejean, reconstruction de l’usine de Champ Fleury, remplacement de l’aqueduc de la Minette et reconstruction de l’usine de Mézières-sur-Couesnon, située à 35 km au nord-est de Rennes. « Cette dernière, construite en 1934, n’assurait plus qu’une étape de prétraitement, ce qui a poussé le Syndicat à entreprendre une refonte complète », précise David Clausse, directeur du SMPBR. Cette refonte avait plusieurs objectifs, notamment l’augmentation de la production de 18 000 à 25 000 m 3 par jour, la restitution au Couesnon des pertes en eau incombant au process, et bien sûr le traitement garantissant une eau potable d’excellente qualité. En effet, l’usine de Mézières-sur-Couesnon est alimentée par des captages souterrains dits Drains du Coglais et par une prise d’eau sur la rivière Couesnon, marquée par un cocktail de polluants (matières organiques, pesticides, matières en suspension, micro-organismes pathogènes ainsi que des pointes de nitrates en hiver). Cette situation a donc poussé le Syndicat à équiper les site, entre 2009 et 2012, d’un traitement multibarrière, associant charbon actif en poudre et ultrafiltration. Ultrafiltration pour diminuer la formation de sous-produits Conçue et construite par Degrémont, la filière de traitement d’une capacité de 1 250 m 3 par heure est composée de plusieurs étapes successives, à commencer par la clarification (Pulsatube TM  : décanteur lamellaire à lit de boue pulsé de Degrémont) qui élimine une grande partie des matières en suspension des eaux du Couesnon par ajout d’un réactif à base de sels de fer. Deux réacteurs de charbon actif en poudre, où sont mélangées les eaux prétraitées du Couesnon et celles des Drains du Coglais, assurent la rétention de 40 à 60% de la matière organique dissoute et 90% des micropolluants, en particulier les pesticides. Avant l’étape d’ultrafiltration sur membrane, une filtration sur sable retient les matières en suspension résiduelles. « Ayant un rôle d’affinage, l’UF désinfecte et élimine les germes et micro-organismes par une barrière physique sans ajout de produit chimique », détaille Xavier Guivarch de Degrémont. En outre, l’absence d’ozone et la réduction des doses de chlore permises par les membranes diminuent les chocs d’oxydation et la formation de sous-produits. Par ailleurs, l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail a autorisé le recyclage des secondes eaux de lavage des filtres à sable ainsi que celles de rétrolavage des membranes, ce qui augmente le rendement de production à hauteur de 98%. « Ce recyclage, près de 100 m 3/h sur les 1 200 m 3/h traitées, engendre ainsi des économies certaines en eau et également en énergie, en diminuant les besoins de pompage », souligne David Clausse. Enfin, le SMPBR a souhaité ne pas installer de traitement spécifique aux nitrates, dont la concentration baisse pour être désormais proche des normes de potabilité. Ce choix s’accompagne d’un renforcement des actions menées à la source pour reconquérir la qualité de l’eau sur les bassins versants. En cas de pointe en nitrates, l’usine sera mise à l’arrêt pour quelques jours. Un arrêt sans conséquence majeure car la capacité de production du Syndicat, grâce aux sites de Rophémel (30 000 m 3/jour) et de Villejean (80 000 m 3/jour), est pour l’instant supérieure aux besoins. M.C. Territoires En charge de la production d’eau potable du Bassin Rennais, le Syndicat Mixte de Production d’eau potable du Bassin Rennais a engagé d’importants travaux de reconstruction et de rénovation ces dernières années. Inaugurée en novembre 2012, l’usine de Mézières-sur-Couesnon est désormais dotée d’un process multibarrière très poussé. SMPBR Captage sur le Couesnon. Estimé à 20 millions, l’usine de Mézières-sur-Couesnon a été financée à hauteur de 80% par le Syndicat Mixte de Gestion pour l’Approvisionnement en Eau Potable d’Ille et Vilaine (SMG 35). L’eau magazine novembre 2013 N°22 35 SMPBR



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 1L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 2-3L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 4-5L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 6-7L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 8-9L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 10-11L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 12-13L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 14-15L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 16-17L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 18-19L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 20-21L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 22-23L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 24-25L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 26-27L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 28-29L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 30-31L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 32-33L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 34-35L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 36-37L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 38-39L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 40-41L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 42-43L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 44-45L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 46-47L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 48-49L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 50-51L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 52-53L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 54-55L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 56-57L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 58-59L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 60-61L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 62-63L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 64-65L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 66-67L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 68-69L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 70-71L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 72-73L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 74-75L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 76-77L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 78-79L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 80-81L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 82-83L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 84-85L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 86-87L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 88-89L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 90-91L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 92-93L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 94-95L'Eau Magazine numéro 22 nov 13 à mai 2014 Page 96