L’école française de l’eau Édité par l’UIE 9, rue de Berri - 75008 PARISuie@french-water.com www.french-water.com Directeur de la publication Didier Haegel Directrice de la rédaction Maria Vènes Directeur délégué de la publication Marc Grand Rédacteur en chef Clément Cygler clement.cygler@eaumag.fr Maquette et réalisation Franck Lemarc lemarc@eaumag.com Éditeur délégué Institutionnel Médias 23, rue Faidherbe 75011 - Paris Tél.  : 01 10 24 11 32 Régie Publicitaire IM Régie Publicité Fabienne Guigue Tél.  : 01 40 24 17 00f.guigue@impub.fr Abonnements  : UIE, 01 45 63 70 40uie@french-water.com Dépôt légal 92892 Imprimerie Imprimerie de Champagne ZI Les Franchises 52200 - Langres photos de cette édition Tous droits réservés La rédaction n’est pas responsable des documents qui lui ont été adressés. L’UIE est membre de la FNTP Dépôt légal novembre 2009 ISSN 2109-0572 Éditorial L’Édito de Didier Haegel, président de l’UIE  : La filière de l’eau en pleine mutation 5 Tribune Martin Malvy, président du Comité de bassin Adour-Garonne, président du conseil régional Midi-Pyrénées. « Bâtir des services publics de l’eau dirables ». 7 En bref Agenda, publications, vie des syndicats et des entreprises, nominations 8 Politique de l’eau La gouvernance au cœur de la conférence environnementale 16 « Gestion de l’eau en France  : pour répondre à des procès injustes et inutiles », par Jean Launay et Michel Rocard 20 Territoires Bassin Loire-Bretagne, priorité à l’amélioration de la qualité des eaux 24 La reconquête du bon état des eaux comme objectif principal 26 Des programmes d’actions pour lutter contre les algues vertes en Bretagne 30 Une unique station pour traiter les eaux usées et les eaux de lavage d’un port de Bretagne 34 Renforcement des capacités de production en eau potable sur le bassin rennais. 35 International La station d’épuration d’As Samra, une construction en deux temps 36 Une station tertiaire pour une réutilisation industrielle des eaux usées 38 La politique européenne de l’eau vue par le Cese 40 Patrimoine Chantier de la LGV Tours-Bordeaux  : Éviter, réduire ou compenser l’impact environnemental 42 Marchés PPP  : des contrats très complets pour des opérations performantes 48 Le principe de « l’eau paye l’eau » en danger ? 49 Enquête Assainissement non collectif  : Une multitude de nouvelles solutions proposées 50 Focus sur quelques sujets sensibles de l’assainissement non collectif 54 Aquaplus Sommaire Label Aquaplus Entreprise, Trophées Aquaplus Réalisation et Labels Aquaplus Service 58 Qualité et développement durable Un éco-comparateur « Canalisations » pour caractériser la performance environnementale 65 Une charte de qualité pour les réseaux d’eau potable 66 Dossier Les micropolluants, un sujet majeur et incontournable dans le monde de l’eau 68 L’analyse se renforce, la surveillance s’organise 68 Des risques identifiés 71 La réglementation se durcit 73 Les traitements s’attaquent aux micropolluants organiques 76 Recherche et innovation BioZinalium  : un revêtement sophistiqué pour une protection efficace des canalisations 80 Ecoskid pour simplifier la filière de traitement de l’eau potable 81 AZbox  : nouveau dispositif pour optimiser la gestion des eaux pluviales 82 Flow Pulse, un système de mesure de débit non intrusif 82 EAR  : un capteur au plus près du flux 83 Un pré-épaississeur des boues  : Drainis TM Turbo développé par Degrémont 83 Le réseau Ecotech participe à la croissance verte 84 Métiers - formations Le responsable de l’entité Packaging chez Sotralentz 86 Technicien supérieur de l’eau, un poste clé pour des débouchés professionnels variés 88 Évolutions réglementaires Principaux textes réglementaires parus depuis juin 2013 90 Le classement des cours d’eau métropolitain terminé 92 Substances radioactives, de nouvelles normes pour l’eau potable 92 Humanitaire Amitié Madagascar Bretagne, priorité à l’accès à l’eau potable 94 Photos de couverture  : DR, P.G. Mariani, AELB,L. Moynat. 3 L’eau magazine novembre 2013 N°22