L'Eau Magazine n°21 jun à oct 2013
L'Eau Magazine n°21 jun à oct 2013

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 62 - 63  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
62 63
Recherche & innovation 1-Step Filter, un seul filtre pour plusieurs traitements Développé et conçu par Cabot Norit en partenariat avec la société Witteveen+Bos, le filtre 1-Step élimine en plusieurs étapes en série l’azote, le phosphore et certains micropolluants. Zoom sur un dispositif innovant qui pourrait contribuer à améliorer et préserver les milieux naturels aquatiques. 62 Pour atteindre les objectifs de la DCE qui visent à atteindre le bon état des masses d’eau en 2015, il est nécessaire d’éliminer au maximum les éléments nutritifs et un certain nombre de substances prioritaires des eaux usées traitées. Actuellement, de nombreuses stations d’épuration ne sont pas conçues pour l’élimination à grande échelle de ces composés. Pour répondre aux besoins Norit de sites dans l’impossibilité de répondre aux exigences réglementaires, la société Cabot Norit a développé un nouveau filtre à charbon actif capable d’éliminer simultanément l’azote, le phosphore ainsi que des micropolluants (pesticides et hormones). Utilisé en post-traitement, ce procédé limiterait grandement le rejet de ces substances, coupables de dégrader notamment les eaux de surface. Un filtre et de nombreux traitements Appelé 1-Step, le filtre est à écoulement vers le bas avec une seule couche de charbon actif (Norit GAC 612 DCE). Par dosage d’une source de carbone comme le méthanol aux eaux usées traitées clarifiées, une biomasse dénitrifiante se développe sur le charbon actif résultant en une élimination biologique de l’azote. Dans le même temps, grâce à une coagulation optimale, s’opère la formation de flocs et la filtration sur le charbon activé afin de retirer des quantités importantes de phosphore. Cela s’applique pour toutes les fractions présentes, même celle de phosphore organique dissous difficilement traitable. Un large éventail de micropolluants organiques est également adsorbé par le charbon actif. Enfin, les solides en suspension sont abattus à une concentration de 1 mg par litre par la filtration physique dans le lit. En terme d’efficacité de traitement, le pilote de recherche approfondi a montré que les concentrations moyennes annuelles en azote et en phosphore étaient inférieures respectivement à 2,2 mg par litre et à 0,15 mg par litre. En outre, le filtre 1-STEP élimine un large spectre de substances prioritaires énumérées dans la DCE. Des bonnes performances épuratoires qui pourront être prochainement vérifiées sur site. En effet, après avoir été développé en laboratoire, suivi d’une étude pilote détaillée, ce nouveau procédé sera déployé comme méthode de post-traitement sur la station de Horstermeer, au Pays-Bas. Clément Cygler L’eau magazine juin 2013 N°21
Le procédé SPR, un profilé PVC pour une réhabilitation sur mesure Face à un dalot (sorte de petit canal) long de 1 734 mètres aujourd’hui très fragilisé, le Syndicat intercommunal d’assainissement de la région d’Enghien-les-Bains (Siare Val-d’Oise) était confronté à un casse-tête. « Nous ne rentrions pas dans le standard de la réhabilitation circulaire, nous ne pouvions pas utiliser les techniques par projection car la hauteur était trop faible », se souvient Sébastien Yot, ingénieur au Siare. Au final, « trois possibilités ont été envisagées  : creuser une tranchée sur toute la longueur et remplacer l’ancien dalot par un ouvrage neuf ; réaliser une tranchée plus réduite pour ôter seulement la partie supérieure du dalot et y introduire des coques préfabriquées ; ou recourir à une technique sans tranchée », détaille Denis Fournier, technicien territorial au Siare. Technologie japonaise La réponse est en effet venue avec une technique de chemisage sans tranchée – et sans puits de travail, tous les éléments passant dans un tampon de 600 mm – appelée SPR (Sekisui Pipe Rehabilitation), du nom du groupe japonais Sekisui qui l’a mise au point. Déjà employée au pays du Soleil levant depuis 27 ans, cette technologie est mise en œuvre pour la première fois en France sur ce chantier situé à Eaubonne. La technique est dite spiralée car elle consiste à clipser sur place et sur elle-même une bande de profilé en PVC renforcé acier, formant une longue spirale qui en s’enroulant constitue le tube. Au démarrage du chantier, la bande de profilé est sur un touret installé à l’extérieur. À l’intérieur de la canalisation, une machine tire le profilé et le clipse en continu. Peu à peu, un nouveau tube, de même forme que le dalot, est constitué. La présence de coudes n’est pas handicapante car le profilé comprend des petits replis qui permettent une certaine souplesse à l’étirement ou à la compression donc l’adaptation aux changements de direction. Coulis haute performance La technique de réhabilitation prévoit ensuite l’injection d’un coulis entre le dalot et le nouveau tube. Avant de procéder à l’injection et afin d’éviter toute déformation, le tube est conforté par un étai provisoire. « C’est le coulis qui assure la solidité de la nouvelle structure », rappelle Éric Vandame, responsable de SPR- TEC, qui apporte son appui technique pour la mise en œuvre des solutions de Sekisui en France. Une fois réalisé, le nouveau tube a une dimension intérieure faiblement réduite par rapport au dalot initial, mais, plus lisse, il ne modifie pas les capacités hydrauliques de l’ouvrage. Il est résistant à l’abrasion, à la corrosion, et prévient toute pénétration de racines. Le procédé SPR a été testé par le Siare sur un tronçon d’une centaine de mètres. Habitué du sans-tranchée, le syndicat n’était plus à convaincre de l’utilité du procédé pour éviter les nuisances telles que le bruit ou la déviation de la circulation. Autre argument appréciable, le chantier peut se dérouler sous eau. Résultat  : les autres 1 600 mètres du dalot devraient connaître un sort similaire. Caroline Kim Recherche & innovation Comment réhabiliter un dalot rectangulaire d’évacuation des eaux pluviales, en béton, d’une hauteur 1,15 mètres, comprenant de nombreux coudes ? À Eaubonne, près d’Enghien-les-Bains, le choix s’est porté sur une solution innovante sans tranchée, utilisant un profilé en PVC. SPR-Tec Utilisé depuis de nombreuses années au Japon, le procédé SPR sera mis en oeuvre pour la première fois en France à Eaubonne. L’eau magazine juin 2013 N°21 63



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 1L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 2-3L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 4-5L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 6-7L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 8-9L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 10-11L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 12-13L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 14-15L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 16-17L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 18-19L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 20-21L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 22-23L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 24-25L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 26-27L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 28-29L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 30-31L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 32-33L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 34-35L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 36-37L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 38-39L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 40-41L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 42-43L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 44-45L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 46-47L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 48-49L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 50-51L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 52-53L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 54-55L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 56-57L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 58-59L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 60-61L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 62-63L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 64-65L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 66-67L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 68-69L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 70-71L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 72-73L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 74-75L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 76-77L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 78-79L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 80-81L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 82-83L'Eau Magazine numéro 21 jun à oct 2013 Page 84