L'Eau Magazine n°20 nov 12 à mai 2013
L'Eau Magazine n°20 nov 12 à mai 2013

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 30 - 31  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
30 31
Territoires Une technologie de décarbonatation installée pour la première fois en Ile-de-France À Magny-en-Vexin, le Siaep s’est doté d’une nouvelle usine de production d’eau potable, équipée du procédé de décarbonatation Erca². Couplé à un système d’extraction automatique, cette technologie offre la possibilité de récupérer sur le site jusqu’à 47 tonnes de calcaire par an. « Trouver le bon équilibre technicoéconomique. » 30 Depuis le début de l’année 2012, une nouvelle usine de production d’eau potable alimente les communes de Magny-en-Vexin, Saint-Gervais et la Chapelleen-Vexin, soit plus de 7 000 habitants desservis à travers 83 kilomètres de canalisations. Baptisée Francois-Thauvin, en hommage à l’ancien président du SIAEP 1, cette station produit environ 47 000 m 3 d’eau potable par an, ce qui correspond à environ 2 500 m 3 par jour. Mais ce ne sont pas par la capacité ou la production que le site se distingue, mais par le processinnovant mis en place. Construite par le groupement 2 mené par Gaz et Eaux, l’usine dispose en effet d’une filière de traitement intégrant un 1 Syndicat intercommunal d’alimentation en eau potable. 2 Gaz et Eaux, Intégrale Environnement, SFDE Travaux, Sogea et Blanchard & Fils. procédé de décarbonatation erca², des résines échangeuses d’ions et une filtration sur charbon actif en grains. Elle devient ainsi la première en Ile-de-France à utiliser cette technologie de décarbonatation, et la première au niveau national à la coupler à d’autres filières de traitement. Empêcher le dépôt de calcaire en traitant l’eau en amont Breveté par Gaz et Eaux, le procédé erca² permet d’éliminer, sans réactif chimique, le calcaire en excédent dès l’usine de production d’eau potable. L’eau pompée traverse de bas en haut un système « polyélectrode » à travers lequel est induit un champ électrique de très basse tension. Ce dernier provoque un déséquilibre calco-carbonique de l’eau qui aboutit à la précipitation du calcaire. Une fois précipité, il peut L’eau magazine novembre 2012 N°20
être ensuite extrait avant la distribution de l’eau dans le réseau. « En traitement amont dès l’usine de production, le procédé erca² préserve les canalisations en empêchant le dépôt de calcaire. Cela permet de réduire la maintenance et les interventions sur le réseau », précise Xavier Aguirre, chef d’agence construction Gaz et Eau. Cette technologie apporte également une certaine équité chez les consommateurs, certains d’entre eux équipant leur domicile d’adoucisseur. De plus, Gaz et Eaux a mis au point un système d’extraction automatique du calcaire venant compléter la technologie erca². Ce système fonctionne de façon continue et sans intervention manuelle. Selon le constructeur, 47 tonnes par an pourraient être enlevées. « Le taux d’abattement du calcaire peut être imposé dans l’appel d’offres ou peut être déterminé par Gaz et Eaux en faisant différentes analyses chez les particuliers. L’étude pilote permet d’apprécier la fraction nuisible du calcaire. Le but n’est pas de se débarrasser de tout le calcaire, il faut surtout trouver le bon équilibre technico-économique », détaille Xavier Aguirre. En effet, la quantité extraite dépend du temps d’échange et donc de l’énergie électrique fournie. Pour fournir une eau de qualité, la station François-Thauvin dispose également de résines échangeuses d’ions qui fixent les nitrates sur des sites spécifiques. Les résines sont ensuite régénérées par une solution saline qui décroche ces molécules et les évacue vers le réseau d’eaux usées. Pour compléter ce process, des filtres à charbon actif retiennent les pesticides présents dans l’eau. Au total, la construction de la station a coûté 2,4 millions d’euros financés à près de 60% par l’Agence de l’eau Seine-Normandie et le conseil général du Val-d’Oise. Clément Cygler Territoires L’eau magazine novembre 2012 N°20 31 Gaz et Eau



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 1L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 2-3L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 4-5L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 6-7L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 8-9L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 10-11L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 12-13L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 14-15L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 16-17L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 18-19L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 20-21L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 22-23L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 24-25L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 26-27L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 28-29L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 30-31L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 32-33L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 34-35L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 36-37L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 38-39L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 40-41L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 42-43L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 44-45L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 46-47L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 48-49L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 50-51L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 52-53L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 54-55L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 56-57L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 58-59L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 60-61L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 62-63L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 64-65L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 66-67L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 68-69L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 70-71L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 72-73L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 74-75L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 76-77L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 78-79L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 80-81L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 82-83L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 84-85L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 86-87L'Eau Magazine numéro 20 nov 12 à mai 2013 Page 88