Recherche & innovation Traitement de l’eau, une solution mobile sur mesure Afin de répondre aux besoins de solutions de traitement d’eau inférieurs à 1000 m 3 par jour, BWT Permo commercialise depuis fin 2010 des installations de traitement d’eau entièrement montées en containeurs. 56 Installation de traitement de l’eau livrée sur chassis, en container. « Récupérer l’énergie contenue dans le rejet. » En développant la gamme WATS C (pour Water Treatment System in Container), l’objectif de BWT Permo était simple  : réussir à livrer à chaque exploitant l’installation de traitement d’eau opérationnelle conçue et fabriquée sur mesure pour satisfaire ses besoins en qualité et quantité d’eau. Ainsi, la gamme WATS C peut être équipée d’une ou plusieurs techniques de traitement (filtration, désinfection, échange d’ions, osmose inverse) pour convenir à diverses applications comme la fourniture d’une eau de process ou la potabilisation d’eau pour les collectivités. Fabriquées dans l’atelier du groupe à Saint-Denis, ces installations sur châssis livrées en containers de 20 et 40 pieds permettent de réduire considérablement les temps de montage sur site. « Les mises en service sont rapides et sûres, l’ensemble des tests fonctionnels ayant été réalisé préalablement en atelier lors des tests FAT (Factory Acceptance Tests) », précise Véronique Thareau, de BWT Permo. En outre, la juxtaposition de plusieurs containers offre la possibilité d’aménager des BWT Permo installations de grands débits, jusqu’à 1000 m 3 par jour. Une fois les containers calorifugés et climatisés, cette solution mobile et modulaire peut également devenir chez l’exploitant, des locaux techniques complémentaires. Près de Bordeaux, un dispositif installé à demeure s’intègre ainsi dans une installation existante de 30 m 3/h et assure la filtration d’une eau de surface chargée en pesticides. Un autre avantage de cette solution est sa facilité de transport, que ce soit routier ou maritime. L’exploitant peut donc envisager un déplacement facile de ses installations au gré de la demande et de ses impératifs d’un site à l’autre  : augmentation ponctuelle des capacités de production d’eau, transferts industriels, secours d’urgence, arrêts techniques ou maintenance. Dessalement d’eau de mer En raison de la raréfaction des ressources en eau, BWT Permo a également développé un dispositif d’osmose inverse adapté au dessalement de l’eau de mer. Avec des capacités allant de 10 m 3 jusqu’à 1000 m 3 par jour, ces installations disposent surtout d’un système de récupération d’énergie qui diminue le coût du procédé. En effet, le système opère en général à un taux de conversion de 40 à 45% et à une pression de 60 à 70 bars, ce qui signifie qu’une partie majeure de l’eau d’alimentation est rejetée à l’égout à une pression pouvant aller jusqu’à 70 bars. Dans ce contexte, le système de récupération d’énergie (ERS) permet de récupérer l’énergie contenue dans le rejet et de rendre ainsi la solution économiquement viable pour l’utilisateur. À titre d’exemple, le système basé sur un échangeur de pression d’une efficacité supérieure à 95% offre la possibilité de produire une eau potable à partir d’eau de mer à un coût inférieur à la moitié du prix moyen généralement constaté. Soit une consommation d’énergie inférieure à 2,5 kWh/m 3.C.C. L’eau magazine juin 2012 N°19