L'Eau Magazine n°18 nov 11 à mai 2012
L'Eau Magazine n°18 nov 11 à mai 2012

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 72 - 73  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
72 73
Saur Dossier La réutilisation des eaux usées traitées traîne en route Si la France dispose enfin d’un cadre réglementaire pour la réutilisation des eaux usées traitées, il reste à compléter. Si la prise de conscience du manque d’eau n’est pas dans les esprits français, dans le sud de l’Europe en particulier, cette pratique devient une évidence. La problématique de la réutilisation des eaux usées traitées est à la fois psychologique et réglementaire. Psychologique, parce qu’il n’est pas vendeur de proposer une ressource à partir d’eaux usées, mais aussi parce que les besoins en eau en France, ne constituent pas une nécessité aussi cruciale que ce qui se passe dans d’autres pays du sud de l’Europe. La seconde raison est réglementaire. La publication de l’arrêté sur l’utilisation d’eaux issues du traitement d’épuration d’eaux résiduaires urbaines pour l’irrigation de cultures ou d’espaces verts, n’a pas créé d’effervescence auprès des collectivités. Depuis sa parution, arrêté du 2 août 2010 publié au JO du 31 août 2010, aucun nouveau projet n’est recensé. La France ne compte toujours qu’une dizaine d’applications utilisant les eaux usées traitées. Encore plusieurs mois d’attente Le texte était pourtant très attendu. Mais le projet à l’étude depuis près de vingt ans aura finalement accouché d’un cadre réglementaire incomplet. Si l’arrêté ouvre la pratique à l’irrigation 74 À Saint-Gildas-de-Rhuys, les eaux usées traitées permettent d’arroser un golf. gravitaire et l’irrigation par goutte-à-goutte, l’aspersion ne reste autorisée qu’à titre expérimental, cette technique étant pourtant largement majoritaire. Il faudra donc attendre début 2012 pour connaître l’avis scientifique de l’Anses (l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation de l’environnement et du travail), puis la décision de la direction générale de la santé et l’avis. En attendant, le texte fait peur aux collectivités. « Avec l’arrêté de 2010, notre projet de réutilisation d’eaux usées traitées pour le golf de Rhuys-Kerver situé à 3 km de notre station de Saint-Gildas-de-Rhuys dans le Morbihan serait tout simplement infaisable », lance Pascal Ruaud, directeur du syndicat intercommunal d’assainissement et d’eau potable (Siaep). L’arrêté impose un protocole d’essais de six mois, dont les résultats doivent être intégrés dans un dossier de demande d’autorisation. Ce dossier doit comprendre en outre les informations techniques sur la station, des analyses des sols, des risques et des impacts environnementaux et sanitaires avec les mesures compensatoires éventuellement nécessaires. Il doit ensuite être remis au préfet du département concerné. « Qui veut prendre le risque aujourd’hui d’autant L’eau L’eau magazine novembre juin 2011 2011 N°17 N°18
d’investissement si le dossier est refusé ? », questionne Pascal Ruaud. Si le nouvel arrêté français semble dissuasif, les résultats in fine du « Reuse » sont encourageants. Pour la station de Saint-Gildas-de-Rhuys justement, il a permis de réduire les rejets et surtout de garantir une réelle économie de la ressource  : plus de 50 000 m 3 d’eaux usées traitées servent à arroser le golf chaque année. La technologie, mise en place en 2004, consiste dans une désinfection UV en aval d’un traitement membranaire. « Le prix facturé est défini sur une base forfaitaire  : un cubage de 100 000 m 3 par an quelles que soient les précipitations, ce qui revient à un coût de l’eau pour l’exploitant du golf à 20 centimes le mètre cube », se félicite Pascal Ruaud. Autre application plus récente, la station d’épuration d’Ecoparc 2 de la communauté d’agglomération de Seine-Eure (Case) dans le département de l’Eure. Cette station de 15 000 EH (équivalant habitant) est située sur une zone d’activités en cours de création. La finalité du projet est de fournir aux industriels de la zone une eau issue du traitement des eaux usées par un autre réseau que celui d’eau potable. L’initiative revient au service technique de la Case. « Un pari sur l’avenir », reconnaît Régis L’eau magazine juin 2011 N°17 La normalisation s’intéresse à la réutilisation des eaux usées traitées Dossier En 2011, le comité technique de normalisation européen CEN/TC 165 Techniques des eaux résiduaires a lancé un nouveau groupe de travail, le WG50, chargé de plancher sur la réutilisation des eaux dont les eaux usées traitées. En se focalisant sur la partie traitement, il vient compléter les travaux engagés en 2010 à l’initiative d’Israël, l’Iso PC 253 qui porte sur la partie aval, l’irrigation. La normalisation va se concentrer sur les méthodes de traitement ou d’irrigation (gravitaire, goutte-à-goutte, aspersion). La fixation de normes de qualité de l’eau par usage reste du ressort de la réglementation. L’eau magazine novembre 2011 N°18 75



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 1L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 2-3L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 4-5L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 6-7L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 8-9L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 10-11L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 12-13L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 14-15L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 16-17L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 18-19L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 20-21L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 22-23L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 24-25L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 26-27L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 28-29L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 30-31L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 32-33L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 34-35L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 36-37L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 38-39L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 40-41L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 42-43L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 44-45L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 46-47L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 48-49L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 50-51L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 52-53L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 54-55L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 56-57L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 58-59L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 60-61L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 62-63L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 64-65L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 66-67L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 68-69L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 70-71L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 72-73L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 74-75L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 76-77L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 78-79L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 80-81L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 82-83L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 84-85L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 86-87L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 88-89L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 90-91L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 92-93L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 94-95L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 96-97L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 98-99L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 100-101L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 102-103L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 104-105L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 106-107L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 108-109L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 110-111L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 112-113L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 114-115L'Eau Magazine numéro 18 nov 11 à mai 2012 Page 116