L'Eau Magazine n°16 nov 10 à mai 2011
L'Eau Magazine n°16 nov 10 à mai 2011

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 84 - 85  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
84 85
84 Recherche & innovation Amperes  : quels traitements pour l’après-2015 ? Le Cemagref, Suez Environnement et l’université Bordeaux I se sont associées autour du projet Amperes  : un étude dédiée à la détection des micropolluants et à l’efficacité de leur traitements en station. Les stations d’épuration arrêteraient 85% des substances prioritaires et 35% des autres substances étudiées dans les eaux usées. Tels sont les résultats du programme Amperes 1 publiés en janvier 2010. Lancé en 2006, ce programme est issu d’un partenariat entre le Cemagref 2 et Suez Environnement, ainsi que l’université de Bordeaux I, avec l’appui de l’Agence de l’eau Rhône-Méditerranée et Corse. D’une durée de trois ans, l’objectif est d’étudier les micropolluants présents dans les eaux usées domestiques et d’analyser les capacités d’élimination de ces substances. L’étude a visé les substances prioritaires d’une part, puis une trentaine de molécules issues de l’industrie pharmaceutique, cinq hormones et une cinquantaine d’autres substances. Au total, centvingt-sept substances recherchées dans plus de deux cents échantillons de vingt-et-une stations d’épuration. 1 Analyse des micropolluants prioritaires et émergents dans les rejets de station d’épuration et les eaux superficielles. 2 Institut de recherche en sciences et technologies pour l’environnement. Finalisée le 29 septembre 2010, la circulaire relative à la surveillance des micropolluants dans les rejets en sortie de station de traitement des eaux usées, est en cours de signature. Celle-ci concerne uniquement les stations de plus de 10 000 EH. Comme pour les Installations classées pour l’environnement (circulaire du 5 janvier 2009), cette nouvelle circulaire fixe un calendrier de surveillance et de réduction des substances dangereuses. Une première campagne d’analyse Huit laboratoires français et européens ont été sélectionnés pour travailler sur le projet. Des développements analytiques ont été mis en œuvre pour permettre la réalisation du projet. L’efficacité d’élimination de ces substances a également été testée sur différentes filières (boues activées, biofiltration, filtres plantés de roseaux, bioréacteurs à membranes immergées, traitement tertiaire oxydant ou filtrant). Le Cemagref reconnaît cependant que la grande majorité des efforts d’investigation a porté sur le système de traitement par boues activées. « Nous avons réussi à développer et appliquer des protocoles analytiques spécifiques, sensibles et adaptés aux composés polaires. Pour l’analyse des substances organiques prioritaires, des techniques classiques de « purge and trap » GC-MS sont utilisées pour les composés volatils ; les techniques HPLC-MS pour les pesticides polaires ; les alkylphénols sont analysés par LC-MS ou LC-MS-MS. Les substances pharmaceutiques et les hormones sont analysées par HPLC/MS/MS, et si besoin de confirmation, devra être engagée en 2011 pour les stations de plus de 100 000 EH, et 2012 pour les autres. Elle s’appuie sur la liste des substances dictées par la DCE (arrêté du 25 janvier 2010 relatif aux méthodes et critères d’évaluation de l’état écologique, de l’état chimique) pour les stations d’épurations d’une capacité inférieure à 100 000 EH. Pour les grandes stations de traitement, la liste correspond aux substances définies dans l’arrêté du 31 janvier 2008 relatif au registre et à la déclaration annuelle des en GC/MS dans le cas de quelques composés et échantillons analysés en mode ESI. La technique ICP-MS est utilisée pour l’analyse des métaux et la fluorescence atomique après pré-concentration sur piège d’or pour le mercure », résume Marina Coquery, directrice de recherche au Cemagref (Lyon) dans son rapport de synthèse. Des résultats qui diffèrent selon les polluants D’après Suez Environnement et le Cemagref, ces résultats seraient assez rassurants. Pour les procédés boues activées fonctionnant sous aération prolongée, ils montrent qu’environ 50% des substances quantifiées en entrée de station d’épuration sont éliminées à plus de 70%. Les substances biodégradables comme l’aspirine ou l’ibuprofène sont bien éliminées. De même les substances absorbables comme le DEHP (plastifiant), la plupart des métaux ou les PBDE (retardadeurs de flamme) sont retenus au niveau des boues de stations. Les micropolluants qui posent problème sont certains La Recherche de substances dangereuses dans l’eau (RSDE) s’étend aux collectivités émissions polluantes et des déchets. L’objectif est de définir, selon les résultats, un programme de surveillance pérenne des polluants présents sur site. Au ministère de l’Écologie, on se veut rassurant. Par cette nouvelle circulaire, il n’est pas question d’imposer de nouvelles normes de rejet dans le milieu naturel, mais de chercher à connaître les origines de ces pollutions pour engager des mesures dans les cas où cela aurait un impact sur le bon état de la masse d’eau. G.D. L’eau magazine novembre 2010 N°16
pesticides (glyphosate, diuron) ou des médicaments antidépresseurs (carbamazépine, diazépam, nordiazépam), anti-inflammatoire (diclofénac), bétabloquants (propranolol, sotalol), réfractaires au traitement biologique. En outre, lorsqu’ils sont en trop grande quantité en entrée de station, certains polluants, ou leurs produits de dégradation, restent présents dans l’eau traitée malgré leur bon rendement d’élimination (aspirine, DEPH, L’eau magazine novembre 2010 N°16 alkylphénols, dichlorométhane, AMPA…). Le budget global du programme s’élève à 2,4 millions d’euros. Enfin, au niveau des types de traitement, les résultats obtenus ont également montré une plus grande efficacité pour environ 20% des substances du procédé Bioréacteur à membrane (BRM). Les constructeurs de station voient déjà se dessiner la station d’épuration de demain… G.D. Résultats Amperes au niveau des substances prioritaires de la DCE COV 1 Famille Pesticides Diuron Pesticides Substances di-, tri-chlorométhane ; tri-, tetra-chloroéthylène Chlorpyrifos PBDE 2 Penta-bromodiphénylether Phtalates DEHP Alkylphénols Nonylphénols, octylphénols Additifs C10-13 Chloroalcanes Additifs Trichlorobenzène HAP 3 « légers » Naphtalène HAP « lourds » Métaux Ni, Cd Métaux Hg, Pb Fluoranthène, benzo(b)fluoranthène, benzo(k)fluoranthène Rendement élimination supérieur à 70% Rendement élimination compris entre 30% et 70% Rendement élimination inférieur à 30% 1 Composés organiques volatils 2 Polybromodiphenyléthers 3 Hydrocarbures aromatiques polycycliques Recherche & innovation Mesurer et contrôler pour y voir plus clair La sauvegarde de la base naturelle de notre existence nous concerne tous. Nous aidons nos clients à relever ce défi en leur fournissant des appareils de mesure de qualité, des services innovants et des solutions d’automatisation intelligentes. Ce faisant, Endress+Hauser garantit la sécurité de vos process, sans mettre en danger l’environnement et en respectant votre budget. Pour le plus grand bénéfice de tous. Endress+Hauser 3 rue du Rhin BP 150 F - 68331 Huningue Cedex Tél  : 0 825 888 001 Fax  : 0 825 888 009 info@fr.endress.com www.fr.endress.com 85



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 1L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 2-3L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 4-5L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 6-7L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 8-9L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 10-11L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 12-13L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 14-15L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 16-17L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 18-19L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 20-21L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 22-23L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 24-25L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 26-27L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 28-29L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 30-31L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 32-33L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 34-35L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 36-37L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 38-39L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 40-41L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 42-43L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 44-45L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 46-47L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 48-49L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 50-51L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 52-53L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 54-55L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 56-57L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 58-59L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 60-61L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 62-63L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 64-65L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 66-67L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 68-69L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 70-71L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 72-73L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 74-75L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 76-77L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 78-79L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 80-81L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 82-83L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 84-85L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 86-87L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 88-89L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 90-91L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 92-93L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 94-95L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 96-97L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 98-99L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 100-101L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 102-103L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 104-105L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 106-107L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 108-109L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 110-111L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 112-113L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 114-115L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 116-117L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 118-119L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 120-121L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 122-123L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 124