L'Eau Magazine n°16 nov 10 à mai 2011
L'Eau Magazine n°16 nov 10 à mai 2011

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 56 - 57  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
56 57
56 Qualité et développement durable Haute montagne  : innovation dans l’épuration À Morillon, en Haute-Savoie, la station d’épuration, de méthanisation et de compostage des boues dispose d’une palette de technologies d’avant-garde particulièrement adaptées au traitement des eaux usées en montagne. Dans la vallée du Giffre – à michemin entre le lac Léman et le Mont Blanc – la station d’épuration de Morillon, construite par OTV, ne dépareille pas. Au contraire  : son architecture a été conçue pour s’intégrer à son environnement avec des bâtiments entièrement couverts, bardés de bois et dotés de toits pointus. Une insertion paysagère renforcée par des filtres visuels composés d’arbres de grande taille et de plantations basses qui renforcent en lisière l’effet de forêt. « Construire un tel équipement sans déparer l’admirable cadre qui l’entoure était un pari ! », explique Christophe Leroy, directeur du Sivom Morillon, Samoëns, Sixt-Fer-à-cheval, Verchaix. Quatre communes qui se sont regroupées pour mener à bien ce projet. Après plus de vingt mois de travaux et un investissement de 23,7 millions d’euros, la station d’épuration a été mise en service en août 2009. Si l’intégration environnementale était un critère essentiel du marché, il s’agissait surtout de construire un équipement doté de technologies innovantes pour limiter les nuisances (sonores, olfactives) et les déchets. Conçue autour d’une combinaison originale de technologies innovantes, l’usine de Morillon est un exemple de savoir-faire industriel mis au service des ambitions d’une collectivité. Le tout en intégrant une donnée propre aux sites touristiques  : les variations de population d’une saison à l’autre. Des écarts allant de 4 000 à 30 000 habitants. « La spécificité des usines en montagne est d’être à géométrie variable en terme de capacité de traitement. Celle de Morillon a été dimensionnée pour pouvoir traiter 50 000 EH », indique OTV Matthieu Bila, ingénieur travaux chez OTV, en charge du projet. Récupération d’énergie Cette station est dotée de tout un panel de filières de traitement. Une solution de traitement d’eaux usées à la fois compacte, performante, flexible et économe en énergie a été élaborée par OTV, mettant en œuvre des technologies éprouvées (dégrillage, dessablage-déshuilage, traitement des sables), des technologies innovantes (Actiflo, Biostyr) et des solutions spécifiquement adaptées au contexte local (co-digestion, cogénération, cocompostage, hydrolyse de déchets alimentaires, traitement d’air…). L’usine de Morillon permet de traiter les eaux usées collectées quelles que soient les variations saisonnières. Sont également traités des déchets alimentaires organiques, collectés auprès des restaurants locaux. « Une première en France ! Ces déchets fermentent dans les mêmes conditions que les boues ». Celles-ci sont soumises Une architecture pensée pour s’intégrer à l’environnement. à l’action de nouvelles bactéries qui digèrent la matière organique et produisent un biogaz, le méthane. Lequel est ensuite stocké avant d’être utilisé pour alimenter un cogénérateur. Ainsi la production de biogaz s’élèvera à 408 800 Nm 3 par an à l’horizon 2020, soit 2 616 300 kWh, convertis pour 50% en chaleur et pour 30% en électricité. « D’ici 2020, la production de méthane couvrira 20% de la consommation énergétique de l’usine », précise Matthieu Bila. Par ailleurs, les boues déshydratées sont mélangées à des déchets verts (issus des particuliers et des entreprises du Sivom), compostés et utilisés en amendement organique pour l’entretien paysager des pistes de ski locales selon un plan validé par la préfecture. Biofiltration Concernant le traitement des eaux, OTV a répondu avec la solution Biostyr, un procédé de biofiltration. Le principe est simple  : l’eau traverse un L’eau magazine novembre 2010 N°16
matelas de petites billes sur lesquelles vivent des bactéries, lesquelles digèrent la pollution dissoute dans l’eau. Le lavage de ces billes permet ensuite de récupérer la pollution agglomérée sous forme de boues. « L’usine est dotée de huit cellules qui peuvent être activées ou maintenues en veille selon les variations de traitement ». Le traitement de l’air est pour sa part assuré par deux systèmes de désodorisation physico-chimiques. En effet, les locaux sont ventilés selon le principe de double flux avec un réseau d’extraction d’air vicié et un réseau de soufflage d’air neuf. Une première unité de désodorisation traite l’air vicié de la filière eau et épaississement des boues ; la seconde épure l’air du traitement des boues et du compostage. « L’air rejeté est nettoyé de ses principaux polluants. Il n’y a quasiment aucunes nuisances pour les riverains », affirme Matthieu Bila.C.C. 190x125_L'EAU_MAG_Mise en page 1 30/09/10 14:12 Page1 OTV Qualité et développement durable Caractéristiques Station d’épuration compacte de montagne  : capacité 4 000 à 50 000 habitants Prétraitement et décantation des eaux usées par Actiflo avec microsable Traitement biologique par bactéries fixées Biostyr Traitement des boues par digestion avec hydrolyse des déchets alimentaires des restaurants et des industries locales Compostage des boues avec déchets verts et épandage sur les pistes de ski Co-génération du méthane de digestion avec production d’électricité pour les besoins du site Désodorisation physico-chimique de l’ensemble des locaux Intégration architecturale. Restez zen Choisissez un pr fessionnel labellisé Label Canalisateur délivré par une commission paritaire indépendante 01 45 63 26 08 www.canalisateurs.com/label Eau sous pression Assainissement Gaz & fluides divers Réhabilitation Conception  : -2010-Tél.  : 01 60 70 14 03



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 1L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 2-3L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 4-5L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 6-7L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 8-9L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 10-11L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 12-13L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 14-15L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 16-17L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 18-19L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 20-21L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 22-23L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 24-25L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 26-27L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 28-29L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 30-31L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 32-33L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 34-35L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 36-37L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 38-39L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 40-41L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 42-43L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 44-45L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 46-47L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 48-49L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 50-51L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 52-53L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 54-55L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 56-57L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 58-59L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 60-61L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 62-63L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 64-65L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 66-67L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 68-69L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 70-71L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 72-73L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 74-75L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 76-77L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 78-79L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 80-81L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 82-83L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 84-85L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 86-87L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 88-89L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 90-91L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 92-93L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 94-95L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 96-97L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 98-99L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 100-101L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 102-103L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 104-105L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 106-107L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 108-109L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 110-111L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 112-113L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 114-115L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 116-117L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 118-119L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 120-121L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 122-123L'Eau Magazine numéro 16 nov 10 à mai 2011 Page 124