L'Eau Magazine n°14 nov 09 à avr 2010
L'Eau Magazine n°14 nov 09 à avr 2010

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 72 - 73  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
72 73
Chantiers - Export Le Caire, Bagdad, Melbourne  : protéger les ressources en apportant des solutions innovantes Préserver la ressource en eau et assurer la sécurité sanitaire, faciliter la réutilisation des eaux usées, améliorer la gestion des boues pour mieux les valoriser et diminuer le recours aux énergies fossiles… L'activité de Degrémont, filiale de Suez Environnement, tend vers un même objectif  : optimiser le traitement de l'eau en fournissant à ses clients des usines fiables et efficaces, qui s'intègrent pleinement dans leur projet économique, social et environnemental. Le groupe a remporté récemment plusieurs contrats à Bagdad pour la production d'eau potable, au Caire pour l'assainissement et, plus récemment, en Australie pour une usine de dessalement. A Al Rusafa à Bagdad, le contrat portant sur la conception, la fourniture et l'aide à la construction d'une usine de production d'eau potable présente d'intéressantes caractéristiques de transfert de savoir-faire. Signé en association avec les sociétés Al Mabrook et Issam Al Iraqi Construction Contractors, groupement irakien, il porte sur la conception, l'achat des équipements et la formation de personnel à la construction d'une usine de production d'eau potable de 910 000 m 3/jour. Il permettra la fourniture d'eau potable à 4 millions d'habitants de Bagdad, qui jusque-là en étaient privés. Degrémont assurera la conception générale de l'usine, l'achat des équipements, leur livraison et la formation des ingénieurs irakiens au montage et à la mise en route de l'usine. La mise en œuvre du contrat s'effectuera intégralement dans les pays du Proche-Orient où Degrémont est déjà présent avec des équipes d'ingénieurs  : en Egypte, en Jordanie et au Liban. Les équipements seront livrés en Jordanie et le personnel irakien sera formé à leur utilisation et au déploiement sur des usines exploitées actuellement par Degrémont dans les pays limitrophes et en France. D'un montant de 150 millions d'euros, ce contrat sera entièrement financé par le client final, Bagdad Water Authority, sous forme d'acomptes. L'usine de très grande capacité (910 000 m 3/jour) complètera Le Caire - Station de Gabal El Asfar, station d’épuration la plus importante d’Afrique 70 L’école Française de l’Eau N°14 - NOV. 2009 Médithèque Degrémont le dispositif actuel de production d'eau potable de la ville de Bagdad, qui compte aujourd'hui deux usines comparables. Degrémont a réalisé plus d'une trentaine de projets de traitement d'eau en Irak, depuis le début des années soixante. A travers sa filiale, Suez Environnement est présent au Moyen-Orient avec des opérations aux Emirats Arabes Unis, au Qatar, en Egypte, au Liban, au Bahreïn et en Jordanie. Au Qatar, deux usines de recyclage des eaux usées sont en fin de construction, pour la ville de Doha et la ville nouvelle de Lusail. A Barka, à Oman, Degrémont construit une usine de dessalement d'eau de mer par osmose inverse, couplée avec une centrale construite par GDF SUEZ Energy International. Degrémont contribue à la dépollution de la Méditerranée et intensifie sa présence au Caire Degrémont a signé près de 55 millions d'euros de contrats pour la station d'épuration du Caire, la plus grande usine de traitement d'Afrique. En jeu, la conception, la construction et l'exploitation de l'extension de l'usine d'épuration de Gabal El Asfar, en Egypte. L'usine, située à l'est du Caire et d'une capacité de 1 500 000 m 3/jour, traite aujourd'hui les eaux usées de 9 millions d'habitants du Caire. La construction de l'extension de 300 000 m 3/jour supplémentaires est entièrement financée par l'Etat égyptien. Cette extension permettra de desservir 1,8 million d'habitants supplémentaires. Ce contrat de
Design, Build, Operate (DBO), pour la plus grande usine d'épuration d'Afrique, porte sur un montant total de 34 millions d'euros pour Degrémont. La nouvelle tranche comporte un dessablage-déshuilage, une décantation primaire, un traitement biologique pour l'élimination de la pollution carbonée et une clarification finale. Ce nouveau contrat s'ajoute au renouvellement par l'Autorité publique en charge des infrastructures d'eau et d'assainissement (CAPW) du contrat d'exploitation de l'usine d'épuration existante de Gabal El Asfar, pour une durée de trois ans supplémentaires. Sur la première période d'exploitation (2005 à 2007), Degrémont a montré sa capacité à recruter, former et partager son savoirfaire avec le personnel local pour optimiser le fonctionnement de l'usine. Le transfert de savoir-faire a ainsi permis d'augmenter la capacité de traitement de l'installation de 25%. A travers ces deux contrats, les autorités égyptiennes illustrent l'importance de faire appel à la double compétence de concepteur-constructeur et d'exploitant proposée par Degrémont pour ce type d'installation complexe. La présence de Degrémont en Egypte remonte à 1948, année qui vit la construction de la première usine de production d'eau potable à Sherbine, dans le delta du Nil. L'ensemble des stations d'eau potable, conçues et construites par Degrémont depuis lors, alimente 70% des 18 millions d'habitants de la région du Grand Caire. Australie  : plus important projet de partenariat public-privé au monde dans le secteur du dessalement Suez Environnement, au travers de sa filiale Degrèmont, a remporté cet été un contrat portant sur la construction et l'exploitation de la plus importante usine de dessalement d'Australie pour un chiffre d'affaires global de 1,2 milliard d'euros. Ce projet d'usine de dessalement d'eau de mer mené par l'Etat de Victoria a été conçu au sein du Consortium AquaSure (Suez Environnement/Degrémont, Thiess, entreprise australienne de construction et de services et Macquarie TMIESS - Degrémont Maquette projet Melbourne Group, fournisseur international de services bancaires, financiers, et de gestion de fonds) et permettra de répondre à environ un tiers des besoins en eau de l'agglomération de Melbourne dès la fin de l'année 2011. Il s'agit là du plus important projet de partenariat public-privé au monde dans le secteur du dessalement. Il prévoit le financement, la conception et la construction de l'usine d'une capacité de 450 000 m 3 d'eau potable par jour et du réseau d'acheminement de l'eau de 85 km, puis l'exploitation de l'usine jusqu'en 2039. Le montant total de l'investissement s'élève à 2 milliards d'euros. Ce contrat représente un chiffre d'affaires total de 1,2 milliard d'euros sur trente ans pour Suez Environnement et Degrémont, avec une phase de conception et de construction de l'usine d'ici décembre 2011. Située à 80 km de Melbourne sur le détroit de Bass, l'usine de dessalement d'eau de mer répondra aux exigences environnementales et énergétiques du gouvernement de Victoria, faisant appel aux technologies les plus modernes de Degrémont et de ses partenaires. Chantiers - Export A terme, une ligne de traitement supplémentaire est envisagée pour assurer une augmentation de la capacité de production d'eau potable à 600 000 m 3/jour. Comme Degrémont et ses partenaires procèdent pour chacun de leurs contrats, l'usine sera totalement intégrée dans son environnement et préservera le milieu naturel par la création d'un espace écologique et la réduction de l'impact environnemental  : toiture végétale, programme ambitieux de végétalisation du site et protection de la faune. Par ailleurs, l'énergie nécessaire à la production et à la livraison de l'eau potable sera à 100% renouvelable, provenant notamment d'un nouveau parc éolien situé dans l'Etat de Victoria. Après l'inauguration de la plus grande usine de dessalement de l'hémisphère Nord à Barcelone début juillet, cette nouvelle usine deviendra la plus grande entreprise de dessalement de l'hémisphère Sud, confirmant la position de Suez Environnement et Degrémont dans le domaine du dessalement d'eau de mer par osmose inverse. N°14 - NOV. 2009 L’école Française de l’Eau 71



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 1L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 2-3L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 4-5L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 6-7L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 8-9L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 10-11L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 12-13L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 14-15L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 16-17L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 18-19L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 20-21L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 22-23L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 24-25L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 26-27L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 28-29L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 30-31L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 32-33L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 34-35L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 36-37L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 38-39L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 40-41L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 42-43L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 44-45L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 46-47L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 48-49L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 50-51L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 52-53L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 54-55L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 56-57L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 58-59L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 60-61L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 62-63L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 64-65L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 66-67L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 68-69L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 70-71L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 72-73L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 74-75L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 76-77L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 78-79L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 80-81L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 82-83L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 84-85L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 86-87L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 88-89L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 90-91L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 92