L'Eau Magazine n°14 nov 09 à avr 2010
L'Eau Magazine n°14 nov 09 à avr 2010

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 38 - 39  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
38 39
filtration. Ces avancées techniques et technologiques constituent l'un des enjeux pour l'évolution de la réglementation et le développement du « reuse » en France et en Europe. Le Guilvinec, Le Bono et Auray comme champs d'expérimentation de nouvelles combinaisons de traitement des eaux usées La station d'épuration du Guilvinec (Finistère) de 26 000 p.e., construite par Stereau et exploitée par Saur, est équipée d'un bioréacteur à membranes AquaRM. La qualité des eaux traitées, de type eau de baignade, a permis d'envisager leur recyclage direct. Depuis 2006, après autorisation préfectorale sur accord de la Ddass, l'eau usée épurée issue de la station du Guilvinec est recyclable pour l'arrosage des espaces verts et le nettoyage de la voierie de la commune, sans traitement complémentaire. Saur a engagé un large programme de recherche pour étudier de nouvelles combinaisons de traitement sur différents types d'eau. Il s'agit de mettre au point des procédés d'épuration plus poussés et de tester les performances de l'osmose inverse en traitement complémentaire à l'AquaRM. L'osmose inverse peut, en effet, constituer un complément adapté à des problématiques précises, des exigences réglementaires particulières, une application spécifique en industrie, ou pour des applications nécessitant de faibles teneurs en sels dissous. Sur les stations du Guilvinec et du Bono, les résultats de la combinaison des procédés AquaRM et osmose inverse démontrent le très bon potentiel de recyclage de l'eau produite, avec une qualité chimique et microbiologique permettant d'envisager la réalimentation de nappes ou de barrages situés en amont des usines de production d'eau potable. Par ailleurs, afin de prolonger l'étude sur les différents types de membranes à même d'être utilisées en traitement tertiaire, le groupe Saur teste actuellement le comportement des membranes d'ultrafiltration en aval du traitement biologique de la station d'épuration d'Auray (Morbihan), pour une qualité de l'eau et une utilisation similaires à l'AquaRM. Ici l'ultrafiltration permet de produire une eau exempte de matières en suspension et désinfectée. L'eau traitée peut être recyclée pour des applications, telles que l'irrigation, l'arrosage de terrains de sport ou d'espaces verts, des utilisations industrielles, ou le lavage de véhicules. Cette alternative, plus coûteuse que l'AquaRM, peut être envisagée sur des stations existantes à traitement biologique classique. Saur exporte son savoir-faire Saur met la touche finale à la future station d'épuration de Nicosie (Vathia-Gonia) à Chypre, d'une capacité de 200 000 p.e., qui constitue une référence en membranes eaux usées et « reuse » d'Europe, toute la production d'eau étant réutilisée pour l'irrigation. Conçue et construite par Stereau, sa mise en service est prévue pour fin 2009. Elle sera ensuite exploitée par Saur pour dix ans. Pour répondre au cahier des charges très exigeant des autorités chypriotes, Stereau a conçu un procédé de traitement AquaRM extrêmement poussé, la norme azote requise étant très strict  : NGL (azote global) à 5 mg/l. Un traitement tertiaire de finition UV complète le dispositif pour obtenir également un traitement bactériologique très poussé  : coliformes fécaux inférieurs à 5 ufc/100 ml dans 80% des cas (15 ufc/100 ml pour les 20% restants). En termes de qualité d'eau traitée, cette combinaison de traitements assure des performances se situant bien au-delà des exigences réglementaires européennes usuellement en vigueur. Le « reuse » pour l’arrosage des golfs Fort de sa présence dans les golfs et de son expertise technique en matière de « reuse », Saur a également mené une action en faveur du recyclage des eaux usées épurées pour l’arrosage des golfs. La station de Saint-Palais-sur-Mer (Charente-Maritime) qui traite les eaux usées de l’agglomération royannaise est équipée d’une unité de traitement complémentaire dédiée Missionning/E. Megret Recyclage des eaux Station d’épuration du Guilvinec au recyclage des eaux épurées. Depuis 1991, une partie de l’eau traitée est stockée dans une lagune sur le golf de Royan, destinée à l’arrosage. En 2005, 250 000 m 3 d’eau ont ainsi été recyclés. Une démarche de « reuse » a également été mise en place sur le golf des Portes en Ré (Charente-Maritime). Le golf Les Mathes Palmyre exploite tout le potentiel du « reuse » Le tout nouveau golf Les Mathes Palmyre, à proximité de Royan, bénéficie du recyclage des eaux usées épurées de la station de Saint-Palaissur-Mer, et de celles des Mathes (station d’appoint inaugurée en octobre 2008) pendant la saison touristique. Afin d’assurer la redistribution de l’eau des deux stations vers le golf (situé respectivement à 7 et 3 km de distance), la commune des Mathes a investi dans la réhabilitation d’une ancienne canalisation. Le « reuse » pour l’irrigation agricole et l’arrosage des espaces verts Saur compte de nombreuses références en matière de recyclage agricole des eaux épurées. Sur la station de Saint-Mathieu-de- Tréviers (Hérault) exploitée par Saur, les effluents épurés sont redirigés vers un réseau d’irrigation assurant l’arrosage permanent d’un bois. Sur l’Ile de Ré (Charente-Maritime), l'eau traitée par la station d'Ars-en- Ré est recyclée, après traitement par filtre à sable, pour l'arrosage des terrains de sport, des espaces verts et l'irrigation de champs. N°14 - NOV. 2009 L’école Française de l’Eau 37



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 1L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 2-3L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 4-5L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 6-7L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 8-9L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 10-11L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 12-13L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 14-15L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 16-17L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 18-19L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 20-21L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 22-23L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 24-25L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 26-27L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 28-29L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 30-31L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 32-33L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 34-35L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 36-37L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 38-39L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 40-41L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 42-43L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 44-45L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 46-47L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 48-49L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 50-51L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 52-53L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 54-55L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 56-57L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 58-59L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 60-61L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 62-63L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 64-65L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 66-67L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 68-69L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 70-71L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 72-73L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 74-75L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 76-77L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 78-79L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 80-81L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 82-83L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 84-85L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 86-87L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 88-89L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 90-91L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 92