L'Eau Magazine n°14 nov 09 à avr 2010
L'Eau Magazine n°14 nov 09 à avr 2010

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 26 - 27  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
26 27
DR DR DR Recyclage des eaux La réutilisation des eaux usées traitées  : l'avis des experts Takashi ASANO, Professeur au département Génie civil et Environnement de l'Université de Californie à Davis Valentina LAVAROZA, Chef de Projet au Département Procédés Opérationnels - Pôle Assainissement et Evnironnement Cirsez Suez Environnement Akiça BAHRI, Directrice Afrique du bureau régional de l’Institut International de Gestion de l’Eau Tous les experts en eau s'accordent à dire qu'au regard des enjeux environnementaux la réutilisation des eaux usées traitées est aujourd'hui l'une des priorités internationales. La France, pourtant leader sur les techniques de traitement de l'eau, accumule les retards sur le développement de ces pratiques. Une situation d'ailleurs généralisée à la plupart des pays d'Europe, où manque une vision sur le sujet et une législation pour accompagner sa mise en œuvre. « La réutilisation des eaux usées offre une opportunité unique et rationnelle d'augmentation de l'approvisionnement traditionnel en eau. Comme élément important et multidisciplinaire de développement et de gestion des ressources en eau, la réutilisation peut permettre de compléter le cycle d'approvisionnement en eau grâce aux eaux usées. Le succès du développement de cette ressource alternative dépend de l'examen attentif et de la synthèse de tous les éléments de l'infrastructure et de la planification des installations, de l'implantation de traitement des eaux usées, de la fiabilité des procédés de traitement, des analyses économiques et financières, et de la gestion des services d'eau. » C'est sur ces paroles que Takashi ASANO, Professeur émérite au département Génie civil et Environnement de l'Université de Californie à Davis, recevait à Stockholm en 2001, le Stockholm Water Prize. Cet avis est partagé par tous les spécialistes de la réutilisation des eaux usées. Valentina LAZAROVA, chef de projet au département Procédés opérationnels - pôle Assainissement et Environnement CIRSEE - de Suez Environnement, dresse un constat fort simple  : « L'enjeu environnemental est planétaire. Il faut cesser de surexploiter les ressources naturelles, notamment les ressources d'eau non renouvelables, et encourager les comportements citoyens et écologiques respectant le cycle de l'eau. La France doit développer des pratiques de réutilisation des eaux usées. » Akiça BAHRI, directrice Afrique du bureau régional de l'Institut international de gestion de l'eau (International Water Management Institute, IWMI), observe quant à elle que « la réutilisation des eaux usées est appelée à se développer, à se diversifier et à être socialement plus acceptée. Elle entre naturellement dans le circuit des eaux et ne peut en être dissociée. Des efforts restent à faire dans de nombreux domaines afin de mieux maîtriser l'utilisation de ces eaux. Des systèmes de traitement fiables et économiquement viables demandent à être développés. Les effets à long terme de la réutilisation des eaux usées et des opérations de recharge des ressources naturelles sont également à prendre en compte. » Planification et diversification Tous les experts s'entendent pour reconnaître que l'élément principal réside dans une bonne planification. « Les futurs projets de réutilisation des eaux usées dépendront d'une meilleure planification et d'un meilleur aménagement des opérations de réutilisation. Ceci implique l'amélioration de l'évaluation et de la prise en compte des facteurs techniques, sociaux, économiques, réglementaires et environnementaux, et la recherche d'une meilleure organisation sur le plan institutionnel. » L'intégration de la réutilisation des eaux usées traitées dans la planification de l'eau à long et moyen termes est une condition indispensable à l'équilibre du cycle naturel de l'eau et à la conservation des ressources naturelles pour le prochain millénaire. La réutilisation est l'un des piliers de la nouvelle géopolitique de l'eau, la gestion intégrée des ressources. Car le potentiel du marché de la réutilisation des eaux usées épurées est considérable. Actuellement, seulement 2% des eaux usées collectées sont réutilisés, soit plus de 7 milliards de m3 en 2005. A très court terme, les capacités mondiales installées pour traiter les eaux usées tripleront pour passer de 20 millions de m 3/jour en 2005 à 55 millions de m 3/jour en 2015, soit une croissance annuelle de 10 à 12%. Si les eaux usées urbaines, épurées ou non, ont longtemps été employées principalement pour l'irrigation agricole, il en va autrement aujourd'hui. La réutilisation diversifie ses usages Face aux pénuries en eau douce, la réutilisation diversifie ses usages en milieu urbain  : irrigation des espaces verts, lavage des rues, protection incendie, et réalimentation des ressources naturelles (nappes souterraines ou réservoirs). Mais bien qu'elle bénéficie de nombreux atouts pour promouvoir les usages d'eau recyclée et que l'Hexagone soit reconnu comme le pays européen N°14 - NOV. 2009 L’école Française de l’Eau 25



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 1L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 2-3L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 4-5L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 6-7L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 8-9L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 10-11L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 12-13L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 14-15L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 16-17L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 18-19L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 20-21L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 22-23L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 24-25L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 26-27L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 28-29L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 30-31L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 32-33L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 34-35L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 36-37L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 38-39L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 40-41L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 42-43L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 44-45L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 46-47L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 48-49L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 50-51L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 52-53L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 54-55L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 56-57L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 58-59L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 60-61L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 62-63L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 64-65L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 66-67L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 68-69L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 70-71L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 72-73L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 74-75L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 76-77L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 78-79L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 80-81L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 82-83L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 84-85L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 86-87L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 88-89L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 90-91L'Eau Magazine numéro 14 nov 09 à avr 2010 Page 92