BOOKS &CDs LIVRES ET CD LES MAURICIENS DANS LA GRANDE GUERRE (1914-1918) (MAURITIANS FROM THE WORLD WAR, 1914-1918) 11.51, I 1.1à1 V5111 Cl I ENV. Christine Ahnee-Chompton and Christine Renard both had a pedagogical project which led them to the Historic Society of Mauritius. After two years of work, their students’exhibitions and the precious help of Pascale Siew, editor at Vizavi, they cameup with this book full of extraordinary iconography about a period of history linking people from Mauritius and Rodrigues to the Allies of the Great War. This exceptional resource illustrates life on the front line, in the trenches, in the navy, among pilots, and the contribution of women. Numerous letters give an indication of the intense emotions of those who had been engaged and of their family. Christine Ahnee-Chompton et Christine Renard, avaient toutes deux un projet pédagogique qui les a conduites jusqu’à la Société d’Histoire de Maurice. Deux ans de travail, des expositions de leurs élèves et la précieuse collaboration de Pascale Siew, éditrice de la maison Vizavi, et voici un livre regorgeant d’une extraordinaire iconographie sur un pan de l’Histoire reliant les mauriciens et les rodriguais aux Alliés de la Grande Guerre. Exceptionnellement bien documenté, il raconte la vie sur le front, dans les tranchées, dans la marine, chez les pilotes, l’apport des femmes. De nombreuses lettres donnent le pouls des émotions intenses de ceux qui s’étaient engagés et de leurs familles. 74 ISLANDER JANUARY-MARCH 2019 AFFICHES 1975 – 2018 (POSTERS 1975 – 2018) In his coffee table book, Firoz Ghanty invites you to a sociologic or anthropologic tour around the island from the 1970s until today, from the struggles of trade unionists and students’strike to the Labour Day celebrations and the Mauritian aspirations. As a committed artist, Firoz Ghanty offers with this selection of posters, a review of these Mauritian years through an artistic and documentary perspective. While being aesthetic, the posters are exceptionally original and of a rich documentary variety. TI SOLO GRAND HÉROS (TI SOLO THE GREAT HERO) Written in the formof a fairy tale, Priya Hein’s new book for children highlights the importance of tolerance and differences. She chose the famous endemic bird from Rodrigues Island as her main character. The Solitaire, in its struggle to fly, becomes the laughing stock of the other birds ; but it finally understands that he can also be very useful. A lesson that the other birds will learntogether with Ti Solo. This bilingual (French- Rodrigues Creole) book includes illustrations from a workshop animated by the plastic artist Sophie Bazin and about forty children from Rodrigues. Ecrit sur le mode des contes, le nouveau livre de Priya Hein pour les enfants vient souligner l’importance de la tolérance et de la différence. L’auteure a choisi de faire du célèbre oiseau endémique de l’île Rodrigues, son personnage principal. Ce Solitaire, qui peine à voler et devient la risée des autres oiseaux, va finir par comprendre qu’il peut être aussi très utile. Une leçon que les autres volatiles partageront avec Ti Solo. L’ouvrage comprend des illustrations issues d’un atelier animé par la plasticienne Sophie Bazin et une quarantaine d’enfant rodriguais pour ce livre bilingue (français-créole rodriguais).. Dans ce livre grand format, Firoz Ghanty nous invite à un voyage sociologique ou anthropologique dans une île vibrant des années 70 à aujourd’hui, entre les luttes syndicales, les grèves estudiantines, la célébration du 1er Mail et les aspirations mauriciennes. Artiste engagé depuis toujours, Firoz Ghanty, propose dans cette sélection d’affiches, une revue de ces années mauriciennes à travers une fenêtre à la fois artistique et documentaire. Tout en répondent à une esthétique, les affiches témoignent d’une extraordinaire originalité et d’une riche variété documentaire. |
