Info HAFL n°9 avr/mai/jun 2011
Info HAFL n°9 avr/mai/jun 2011
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°9 de avr/mai/jun 2011

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Haute école des sciences agronomiques, forestières et alimentaires HAFL

  • Format : (210 x 297) mm

  • Nombre de pages : 24

  • Taille du fichier PDF : 2,4 Mo

  • Dans ce numéro : âge et alimentation... la retraite, facteur de changement.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 2 - 3  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
2 3
2 I Inhalt 4 Fokus Immer mehr Leute kommen ins Rentenalter. Ineinem interdisziplinären Projekt hat die SHL untersucht, wie sich das Verhalten punkto Ernährung nach der Pensionierung verändert. 8 10 11 12 14 16 18 20 24 Interview Beatrice Dätwyler und Arne Scheuermannzur Zusammenarbeit über die Departemente hinweg. People Dozierende kommen und gehen. Campus Bilder von der grossen Baustelle. Service Veranstaltungshinweise und was ist die nutri 11. Forstwirtschaft Die SHL testet : Wie gedeihen Buchen aus dem Mittelmeerraum in Schweizer Wäldern ? Landwirtschaft Die SHL entwickelt : automatischer Brunstdetektor für Kühe. News Fünf neue Projekte undeine Auszeichnung für unsere Forschung & Entwicklung. Neu : der ALIS-Teil im Magazin Aktuelles vom Verband der Ehemaligen – gute Gründe für die Mitgliedschaft – erste SHL-Absolventen in Pension – Ehemalige machen Karriere. Porträt Armin Tschanz ist pensioniert. Sommaire 4 8 10 11 12 14 16 18 20 24 Focus Les personnes à l’âge de la retraite se font de plus en plus nombreuses. Dans le cadre d’un projet interdisciplinaire, la HESA s’est intéressée aux changements survenant dans leur alimentation. Entretien Beatrice Dätwyler et Arne Scheuermannen savent un brin sur la coopération interdépartementale. Personnes Allées et venues dans le corps professoral. Campus Le chantier en images Service Annonces de manifestations et nutri 11 sous la loupe. Foresterie Le hêtre méditerranéen serait-il à l’aise dans les forêts suisses ? Agronomie Détection automatique des chaleurs chez les vaches. Nouvelles Cinq nouveaux projets et une distinction pour notre activité de recherche & développement. Nouveauté : le cahier ALIS intégré dans le magazine Infos de l’association des ancien-ne-s de la HESA – de bonnes raisons de devenir membre – premiers diplômés de la HESA retraités – des ancien-ne-s font carrière Portrait Armin Tschanz prend sa retraite Impressum : SHL-Info – das fundierte Magazin zur Land-, Forst- und Lebensmittelwirtschaft. Erscheint dreimal jährlich. Herausgeberin : Schweizerische Hochschule für Landwirtschaft SHL, Länggasse 85, 3052 Zollikofen, 031 910 21 11, info.shl@bfh.ch, www.shl.bfh.ch. Redaktion : Urs Wehrli ; Übersetzungen deutsch-französisch : Philippe Gasser, Laura Sánchez ; Übersetzung französisch-deutsch : Mägi Brändle, Urs Wehrli ; Korrektorat : Annemarie Gasser Helfer ; Gestaltung : Reto Baula. Impressum : Info-HESA – le magazine d’actualités agricoles, forestières et alimentaires. Paraît trois fois par an. Éditeur : Haute école suisse d’agronomie HESA, Länggasse 85, 3052 Zollikofen, 031 910 21 11, info.shl@bfh.ch, www.shl.bfh.ch. Rédacteur en chef : Urs Wehrli ; traduction allemand-français : Philippe Gasser, Laura Sánchez ; traduction français-allemand : Mägi Brändle, Urs Wehrli ; mise en page : Reto Baula. Titelbild : Giuseppe Porzani - Fotolia.com
`=-. ArtLiebe Leserin, lieber Leser Im letzten Magazin Ende 2010 habe ich Sie über die interne Reorganisation der SHL in Abteilungen und Ressorts informiert. Innerhalb der neuen Strukturen haben wir nun auch unsere Forschungskompetenzen gebündelt und neun thematische und organisatorische Forschungsfelder gebildet (siehe Grafik). Diese stellen die Koordination und Steuerung sicher und schaffen die organisatorischen Grundlagen dafür, dass fokussiert und abteilungsübergreifend an Projekten gearbeitet werden kann. Aber auch die interdisziplinäre Zusammenarbeit mit externen Partnern wird dadurch erleichtert. Zwei Beispiele für Projekte, die in enger Zusammenarbeit mit Departementen der Berner Fachhochschule realisiert werden, sind in diesemHeft vorgestellt : das Projekt Intervening Changes 50+ zum Ernährungsverhalten von Pensionierten und das Projekt Anemon, in demeine automatische Brunsterkennung für Kühe entwickelt wird. Ich wünsche Ihnen gute Lektüre ! c Dr. Alfred Buess Land- und forstwirtschaftliche Produktion Production agricole et forestière Pflanzenproduktionssysteme Systèmes de production végétale Tierproduktionssysteme Systèmes de production animale Forstliche Produktion Production forestière Cher lecteur, chère lectrice, Dans la précédente édition de ce magazine, en décembre 2010, je décrivais la nouvelle organisation de la HESA, avec ses divisions administratives et les organes régulant ses différents secteurs d’activité. Entre-temps, nos différents pôles de recherche ont eux aussi trouvé ancrage dans cette structure. Au nombre de neuf (voir graphique), ils assurent une fonction de coordination et de pilotage. Ils fournissent, en outre, l’assise organisationnelle nécessaire à la coopération entre divisions et facilitent donc les projets transversaux, tout comme les collaborations avec des partenaires extérieurs. Ce numéro présente justement deux projets réalisés conjointement avec des départements de la HES bernoise : l’un, Intervening Changes 50+, est consacré aux comportements alimentaires des personnes retraitées ; l’autre, Anemon, vise à augmenter le taux de fertilité des vaches grâce à une détection automatique des chaleurs. Je vous souhaite une excellente lecture. Dr Alfred Buess Hauptforschungsbereiche Principaux domaines d’investigation Multifunktionale Rolle von Landund Waldwirtschaft Rôle multifonctionnel de l’agriculture et de l’économie forestière Forschungsfelder Pôles de recherche Nachhaltigkeitsbeurteilung Evaluation de la durabilité Ökosysteme, Naturgefahren, Erholungsraum Ecosystèmes, Dangers naturels, Espaces de détente Entwicklung ländlicher Regionen Développement de l’espace rural Wissenstransfer : Methoden & Werkzeuge Transfert des savoirs : méthodes & instruments Lebensmittel und Konsum Alimentation et consommation Lebensmittelverarbeitung Transformation des aliments Lebensmittelwirtschaft und Konsumverhalten Economie alimentaire et comportement des consommateurs 3 I Editorial



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :