Gaumont Pathé ! Le Mag n°186 novembre 2010
Gaumont Pathé ! Le Mag n°186 novembre 2010
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°186 de novembre 2010

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : SEC Colisée

  • Format : (176 x 250) mm

  • Nombre de pages : 44

  • Taille du fichier PDF : 10,1 Mo

  • Dans ce numéro : Douglas Kennedy, invité de la rédaction.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 6 - 7  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
6 7
DOUGLAS KENNEDY, L’INVITE DE LA REDACTION• 6 LES CINEMAS GAUMONT PATHE GiùiOITPitTH, ! L E COUP " On demande toujours aux romanciers ce qu’ils pensent de l’adaptation de leurs récits. Ma réponse est toujours la même. C’est un peu comme faire une virée au casino. Vous pouvez gagner mais il y a plus de chance que vous repartiez avec le sentiment d’avoir été volé… même si c’était bien vous qui étiez assis devant la roulette à miser. C’est ce qui arrive lorsque l’on accepte qu’un film soit réalisé à partir de l’un de vos romans : c’est à quitte ou double. Et pas seulement parce que vous confiez votre « bébé » à une tierce personne mais aussi parce qu’un film n’est tout simplement pas un roman. Tout est basé sur l’image. Le récit est raconté en scènes courtes. De plus, c’est un travail d’équipe impliquant acteurs, décorateurs, cadreurs et une ribambelle de gens très talentueux œuvrant tous pour servir au mieux la vision du metteur en scène. Tout l’inverse de l’écriture, un travail solitaire. Donc à partir du moment où un écrivain accepte de céder les droits de son œuvre, il doit aussi accepter que l’on ait une vision radicalement différente de la sienne. Personnellement, je suis ravi de voir mes romans prendre vie au cinéma. En tant que grand cinéphile, j’aime l’idée qu’un réalisateur et ses collègues réinventent mon travail. Et lorsque le film est aussi réussi que L’homme qui voulait vivre sa vie, la satisfaction est immense. Avant le début du tournage, j’avais dit à Éric Lartigau : « Si vous pouvez conserver l’essence du roman à l’écran je serai heureux. Mais le plus important est que vous réalisiez un superbe film ». C’est tout simplement ce qu’il est parvenu à faire. Il a su transposer mon histoire américaine en France en conservant la tension et le suspense, ainsi que son fil rouge, un thème existentiel, à savoir : Quelle est donc cette chose appelée identité personnelle ? Ce qui m’a surpris lorsque je l’ai vu pour la première fois est de voir combien Éric avait réussi à condenser mon récit. Son film est brillamment conçu et construit. Je n’aurais pu rêver meilleure adaptation et croyez-moi peu de romanciers peuvent le dire. P.14 P.16 Coup de cœur L’homme qui voulait vivre sa vieP. 14 Interview croisée Éric Lartigau/Douglas KennedyP. 16 L’invité de la rédaction Douglas Kennedy...P. 38 CINEMAGAUMONT.COM CINEMAPATHE.COM
LE COUP CE MUR P.20 À L’AFFICHE U.• Sorties du 03 NOVEMBRE L’homme qui voulait vivre sa vie...P. 14 Fair GameP. 22 Jackass 3D...P. 24 BuriedP. 25 La Princesse de MontpensierP. 26 Des filles en noir...P. 28 M P TH ! P.35 186/novembre 2010 - Éditeur : SEC Colisée - 2, rue Lamennais, 75008 Paris. Directeur de la publication :C. Mattio. Rédactrice en chef : Claudine Félix. Conception maquette : Trinity Brand Group. Réalisation : HighCo Shopper Conseil 8, rue de La Rochefoucauld, CS 30500, 75427 Paris Cedex 09. Tél. : 01 77 75 65 45. ISSN : 2105-7559. Régie publicitaire : TALENT GROUP - 9, rue de Téhéran, 75008 Paris ; contacts : Faustine Nataf, directrice générale adjointe, faustinenataf@talentgroup.fr et Mouki Clément, directrice de la publicité, moukiclement@talentgroup.fr. Impression : Editing, imprimé en France. Le magazine des cinémas Gaumont Pathé 2010. Les dates de sortie des films sont données sous toutes réserves ; des changements indépendants de notre volonté peuvent intervenir. Informations au 0892 696 696 (0,34 € /min) et/ou par e-mail à : service-client@cinemasgaumontpathe.com CINEMAGAUMONT.COM CINEMAPATHE.COM Sorties du 10 NOVEMBRE Welcome to the Rileys...P. 22 Saw 3D Chapitre final..P. 24 Unstoppable...P. 25 Le Secret de Charlie...P. 27 Rubber..P. 30 Belle Épine...P. 30 Potiche...P. 32 Date limite...P. 35 Sorties du 17 NOVEMBRE P.32 Red..P. 28 No et moi..P. 29 Mother and Child..P. 29 My Joy..P. 30 Dernier Étage, gauche, gauche...P. 30 La Famille Jones...P. 31 Mon babysitterP. 31 Le Village des ombres...P. 34 ACTU(S) - PAGE 8 VISITE GUIDÉE - PAGE 10 - Le Pathé Bellecour à Lyon ÉVÉNEMENTS - PAGE 12 EN COUVERTURE - PAGE 36 - Harry Potter et les reliques de la mort - 1 re partie PROCHAINEMENT - PAGES 40 ET 42 P.36 Sorties du 24 NOVEMBRE Le Nom des gens..P. 20 L’Apprenti Père Noël..P. 27 Outrage..P. 30 Quartier lointain...P. 30 Benvenuti al Sud..P. 30 TakersP. 30 Mords-moi sans hésitationP. 34 Harry Potter et les reliques de la mort 1 re partie..P. 36 1.11.2INES MARQUES 209 LES CINEMAS GAUMONT PATHE 7



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :