Fragonard Magazine n°7 2019
Fragonard Magazine n°7 2019
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°7 de 2019

  • Périodicité : annuel

  • Editeur : Les Parfumeries Fragonard

  • Format : (190 x 230) mm

  • Nombre de pages : 144

  • Taille du fichier PDF : 15,1 Mo

  • Dans ce numéro : le soleil bleu de Provence.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 32 - 33  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
32 33
1 ÉVASION 30 Fragonard magazine Eva Karaïtidi GARDIENNE DE LA LITTÉRATURE GRECQUE DE MÈRE EN FILLE Douce et réservée, Eva nous accueille dans son bureau décoré d’objets, de photographies de famille et d’étagères chargées de livres du sol au plafond. Le thé et les petits gâteaux sont déjà servis. Parfaitement francophone, Eva a fait ses études à Paris. Elle est la cinquième génération à diriger Hestia, la maison d’édition la plus ancienne de Grèce, fondée en 1885. Sa mère, directrice avant elle de l’entreprise, lui a transmis l’amour de la culture et de la littérature. Figure emblématique, elle fut la mère de tous les intellectuels pendant de longues décennies. Un très joli ouvrage bilingue (français-grec) édité en 2015 lui rend hommage, composé de lettres de journalistes, traducteurs, musiciens, hommes et femmes de lettres et d’art, tous francophones de naissance et hellénistes de cœur, fidèles amis de Mania Karaïtidi. À présent, c’est à Eva qu’incombe la lourde charge de faire vivre Hestia, divinité grecque représentant le feu sacré et le foyer ! Et la tâche est d’autant plus rude que la concurrence est vive et l’économie grecque fragile. Chaque année, la maison Hestia publie entre trente et quarante livres. Depuis 1927, elle édite également une revue, Nouvelle Hestia. Une référence dans le domaine. La force de la maison est l’édition des auteurs grecs classiques des années 1930. Eva nous parle des descendants de ces auteurs, avec qui elle correspond quotidiennement. Les histoires de famille se croisent, parfois non sans heurts et collisions. Hestia, c’est une histoire humaine avant tout. Elle publie également beaucoup d’auteurs étrangers  : Kundera, Houellebecq, Céline, Proust… Les plus grands noms de la littérature française y sont donc représentés. Malgré toutes les difficultés évoquées pudiquement, Eva reste joyeuse et confiante. Ni la fermeture de la librairie générale Hestia en 2013, repaire des intellectuels grecs, ni celle du Centre national du livre – fermé la même année –, ne ternissent son humeur. Eva rebondit  : « Heureusement, il y a aujourd’hui cette magnifique Bibliothèque nationale créée grâce à un fonds privé, la Fondation Niarchos, c’est notre médicament. » Le docteur Eva Karaïtidi (elle est d’ailleurs docteur ès lettres de l’université Sorbonne-Nouvelle – Paris 3 et chevalier des Palmes académiques) nous présente les collègues de son dispensaire et nous descendons dans les sous-sols découvrir ses richesses médico-littéraires. Nous repartons les bras chargés de livres, celui sur sa mère, un sur les auteurs grecs francophones, un roman grec traduit en français… Parce que la nourriture spirituelle va de pair avec celle de notre corps, Eva nous emmène déjeuner dans une auberge sans prétention, la Taverna tou Psirri, pour prolonger notre conversation. Les adresses d’Eva Karaïtidi  : L’ancien musée archéologique d’Athènes, 44, rue Patission La librairie indépendante Politia, une des meilleures d’Athènes, située rue Asklipiou, près de la Trilogie (l’Académie d’Athènes,. l’ancienne université et l’ancienne Bibliothèque nationale). La Fondation Niarchos, Leof. Andrea Siggrou 364, rue Kallithea 176 74 Restaurant Taverna tou Psirri, 12, rue Eschilou (quartier de Psirri) Café-pâtisserie Ta Serbetia (en face de la Taverna tou Psirri) où se dégustent de délicieux galaktoboureko. En haut à gauche  : Peinture murale, quartier de Psirri. Page de droite  : Étagères dans le bureau d’Eva Karaïtidi.
ÉVASION À présent, c’est à Eva qu’incombe la lourde charge de faire vivre Hestia, divinité grecque représentant le feu sacré et le foyer ! Fragonard magazine 31



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 1Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 2-3Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 4-5Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 6-7Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 8-9Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 10-11Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 12-13Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 14-15Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 16-17Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 18-19Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 20-21Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 22-23Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 24-25Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 26-27Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 28-29Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 30-31Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 32-33Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 34-35Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 36-37Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 38-39Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 40-41Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 42-43Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 44-45Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 46-47Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 48-49Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 50-51Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 52-53Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 54-55Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 56-57Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 58-59Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 60-61Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 62-63Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 64-65Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 66-67Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 68-69Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 70-71Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 72-73Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 74-75Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 76-77Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 78-79Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 80-81Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 82-83Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 84-85Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 86-87Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 88-89Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 90-91Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 92-93Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 94-95Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 96-97Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 98-99Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 100-101Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 102-103Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 104-105Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 106-107Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 108-109Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 110-111Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 112-113Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 114-115Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 116-117Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 118-119Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 120-121Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 122-123Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 124-125Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 126-127Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 128-129Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 130-131Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 132-133Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 134-135Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 136-137Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 138-139Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 140-141Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 142-143Fragonard Magazine numéro 7 2019 Page 144