Fragonard Magazine n°6 2018
Fragonard Magazine n°6 2018
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°6 de 2018

  • Périodicité : annuel

  • Editeur : Les Parfumeries Fragonard

  • Format : (190 x 230) mm

  • Nombre de pages : 146

  • Taille du fichier PDF : 12,6 Mo

  • Dans ce numéro : en coulisse avec Marie-Edith.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 52 - 53  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
52 53
MENÉ PAR LE BOUT DU NEZ… BILLET D’HUMEUR NASALE ! Vous apercevrez sûrement, pendant votre voyage en Iran, de jolies jeunes femmes arborant un sparadrap sur leur nez. Si le Brésil est le champion des fesses rebondies, l’Iran est maître dans l’art du scalpel facial. Mode observée depuis plusieurs années ou unique expression corporelle possible, le nez est l’objet d’une chirurgie effrénée chez nombre d’Iraniennes, voire paraîtil aussi d’Iraniens. Il doit être fin et rectiligne… La mise à mort de la diversité nasale est signée, espérons que sa libération sera pour bientôt. Petit lexique de survie Bonjour/Au revoir Salam/Khodaaafez Merci/S’il-vous-plaît mersi (en roulant le « r »)/lotfan Oui/Non balé/na Comment ça va ? Khale toon chetore ? OK boshé On y va berim L’addition s’il-vous-plaît souraté sob lotfan Thé choï L’IRAN EN 10 MOTS CLÉS Capitale  : Téhéran Superficie  : 1 648 000 km 2 (soit 2,5 fois la France) Langue  : farsi Monnaie  : rial Fête nationale  : 1er avril (et ce n’est pas un poisson) Drapeau  : vert (islam), blanc (paix) et rouge (bravoure) en bandes horizontales, avec au centre l’inscription d’Allah stylisée en forme de tulipe Population  : 82 millions Ethnies  : Persans, Azéris, Kurdes, Lors, Bakhtiaris, Baloutches, Arméniens, Turkmènes, Kachkaïs. Religions  : Musulmans chiites et sunnites, Ba’haïs, Chrétiens, Juifs, Zoroastriens. Liste du Patrimoine Culturel Mondial de l’UNESCO  : 21 sites iraniens inscrits (dont Persépolis, Yazd, le palais du Golestan). Des chiffres et des mots, le méli-mélo de la monnaie Officiellement, la monnaie en Iran se nomme RIAL et en novembre 2017, elle s’échange au taux de 40 000 rials pour 1 euro. Même si cela implique de maîtriser quatre zéros dans ses conversions, jusque-là tout va bien. En réalité, dans leur vie quotidienne, les Iraniens parlent en tomans, qui est le nom de l’ancienne monnaie du temps du Shah, et aiment retirer plusieurs zéros encombrants, au gré de leurs envies. Un homme averti en vaut deux, un rial bien converti en vaut mille. Histoire de tapis Le plus grand tapis du monde est iranien. D’une superficie de 5625 m², il a nécessité 18 mois de travail, 1200 tisserands et 38 tonnes de laine et de coton. LES 10 MOTS À CONNAÎTRE Ark citadelle Badgir tour de vent Bazar lieu incontournable de la vie locale, sociale, économique et culturelle Caravansérail étape sur l’ancienne route de la soie, où les marchands se reposaient et commerçaient Chaikhane littéralement « maison de thé », équivalent de notre café populaire, où il fait bon grignoter et papoter. Hossein 3 ème des 12 imams de l’islam, considéré par les Chiites comme le successeur du Prophète Mahomet. No Ruz le nouvel an iranien (21 mars) Qajar dynastie royale (1786 à 1925) connue pour avoir fortement contribué au développement culturel sous influence européenne. Shah roi Ta’arof rituel de politesse ÉVASION Fragonard magazine 53
ÉVASION 54 Fragonard magazine Nouvellement parisienne, parce que contrainte de libérer sa voix, Aïda Nosrat – chanteuse et musicienne iranienne aime la musique du monde, toutes les musiques, pourvu qu’elles soient belles. D’ailleurs, lorsqu’elle compose, elle dit avec humilité ne pas créer  : ce sont les mélodies qui viennent à elle… Aujourd’hui, c’est elle qui vient à nous, pour parler de sa musique, son pays et sa vie à Paris ! Aïda, par amour des musiques du monde. Interview  : Charlotte Urbain/Photographie  : Igor Borisov C’est un matin presqu’ensoleillé, nous avons convenu avec Aïda de nous retrouver dans le studio où l’équipe Fragonard réalise une séance photos pour la toute nouvelle collection de mode (voir page 62). Longue chevelure brune, large sourire franc, Aïda découvre la collection inspirée de son pays, et s’émerveille. Elle effleure les vêtements, les regarde, et se choisit un long kaftan aux motifs rouges, le Mandana. C’est ainsi qu’elle souhaite être photographiée. Balé, dorost shod ! Fragonard Magazine  : Quand êtes-vous arrivée en France ? Aïda Nosrat  : Il y a presque deux ans, avec mon mari Babak qui est aussi mon partenaire sur scène. Notre arrivée en France a été un nouveau départ pour notre carrière musicale, avec un producteur, de nouveaux musiciens qui nous accompagnent, et surtout de nombreux concerts sur scène 1... FM  : Quelle est votre formation musicale ? AN  : Contrairement à Babak, qui est totalement autodidacte, j’ai suivi une formation classique. J’ai étudié le violon très jeune. À la maison, nous écoutions beaucoup de musique. Artistes peintres, mes parents ont toujours été des mélomanes curieux et ouverts. Ma mère chantait tout le temps et mon père adorait découvrir de nouveaux musiciens  : Peter Gabriel, Tracy Chapman, Sade… Je suis née à Téhéran, mais mes parents, d’origine azérie 2, écoutaient aussi beaucoup de musique turque. J’ai ainsi grandi au son de mélodies provenant du monde entier.



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 1Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 2-3Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 4-5Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 6-7Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 8-9Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 10-11Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 12-13Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 14-15Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 16-17Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 18-19Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 20-21Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 22-23Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 24-25Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 26-27Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 28-29Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 30-31Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 32-33Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 34-35Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 36-37Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 38-39Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 40-41Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 42-43Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 44-45Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 46-47Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 48-49Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 50-51Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 52-53Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 54-55Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 56-57Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 58-59Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 60-61Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 62-63Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 64-65Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 66-67Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 68-69Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 70-71Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 72-73Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 74-75Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 76-77Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 78-79Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 80-81Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 82-83Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 84-85Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 86-87Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 88-89Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 90-91Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 92-93Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 94-95Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 96-97Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 98-99Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 100-101Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 102-103Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 104-105Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 106-107Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 108-109Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 110-111Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 112-113Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 114-115Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 116-117Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 118-119Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 120-121Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 122-123Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 124-125Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 126-127Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 128-129Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 130-131Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 132-133Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 134-135Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 136-137Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 138-139Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 140-141Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 142-143Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 144-145Fragonard Magazine numéro 6 2018 Page 146