Féminin n°2 mai/jun/jui 2016
Féminin n°2 mai/jun/jui 2016
  • Prix facial : 4,80 €

  • Parution : n°2 de mai/jun/jui 2016

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Lafont Presse

  • Format : (230 x 300) mm

  • Nombre de pages : 100

  • Taille du fichier PDF : 65 Mo

  • Dans ce numéro : un nouveau départ pour Anne Sinclair.

  • Prix de vente (PDF) : 1 €

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 84 - 85  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
84 85
voyage Bocage, Suisse Normande et Pays de Falaise Célèbre pour son andouille, Vire est surtout une ville gastronomique. La colline de Vire permet de profiter du panorama sur le Bocage Virois, traversé par plus de 200 rivières et ruisseaux et propice aux randonnées. Au sud de Caen, l’Orne a creusé un relief escarpé à ce coin de Normandie, qu’on a baptisé « Suisse normande ». S’élevant à 300 m d’altitude, la petite Helvétie normande attire les randonneurs, les kayakistes et tous les amateurs de parapente et de sensations fortes. Région idéale pour la pratique des sports d’eaux vives, c’est ici que sera organisé en septembre prochain le championnat du monde de kayak-polo. A l’est de la Suisse Normande se dresse Falaise, villa natale de Guillaume le Conquérant. 84 FÉMININ Le Pays d’Auge L’alliance du bois et des vergers fleuris où paissent tranquillement quelques vaches normandes, c’est bien ce qui fait tout le charme du Pays d’Auge ! La campagne augeronne est en effet parsemée de manoirs à pans de bois, de pimpantes maisons à colombages et de haras du plus modeste au plus prestigieux. Pour les spécialités gourmandes, on notera le fromage, le calvados et le cidre… Les amateurs pourront s’arrêter chez les producteurs de la « Route du Cidre » où visiter l’une des nombreuses distilleries de calvados. Lisieux est la capitale du Pays d’Auge  : son pèlerinage à Sainte-Thérèse bénéficie d’un rayonnement international… Rochers du Calvados La légende veut que les rochers au large d’Arromanches-les-Bains aient pris le nom du Salvador (qui serait devenu Calvados au fil des déformations linguistiques) navire de l’Invincible Armada espagnole qui s’y serait échoué. Mais une hypothèse plus sérieuse fait état de cartes marines rédigées en latin décrivant la côte dénudée et bosselée d’une partie de l’actuel département comme calva dorsa « dos chauve », ce nom proviendrait plus précisément des deux dos (dorsa en latin, élévation), qui au large apparaissaient chauves (calva en latin) du fait de la faible végétation, servant ainsi de repère aux marins. Tourisme balnéaire Les plages calvadosiennes ont bénéficié, durant la deuxième partie du XIX e siècle de la proximité de Paris, du développement du réseau ferroviaire et de la mode des bains de mer. Le duc de Morny a créé la station balnéaire de Deauville dès 1860, le train en provenance de Paris s’y arrête en 1863. La Côte de Nacre et la Côte fleurie (Houlgate, Deauville, Cabourg, Honfleur) sont bordées de villas secondaires aux allures de petits manoirs, des riches parisiens et anglais, construites pendant la Belle Époque. La Suisse Normande côté Calvados Son nom provient de son relief accidenté et verdoyant, avec des gorges sculptées par l’Orne et ses affluents, par érosion dans le Massif Ar-
moricain, entre Putanges-Pont-Écrepin et Thury-Harcourt. Les berges du fleuve offrant un relief escarpé et un espace forestier important. Sur les collines, les champs, de taille modeste et pentus, sont très souvent bordés d’épaisses haies ou de murets en granite avec une végétation dense. Le Mont Pinçon, qui culmine à 362 m d’altitude, est le point le plus élevé de la Suisse normande. Les églises, maisons et corps de ferme y ont un style plus proche de ce que l’on trouve dans la Manche (murs en granit ou schiste avec une toiture en ardoise ou schiste), plutôt que des colombages du pays d’Auge. Les principales villes sont Athis-de-l’Orne, Clécy, Condé-sur-Noireau, Pont-d’Ouilly, Putanges-Pont-Écrepin et Thury-Harcourt. De nombreuses activités touristiques de plein air s’y sont développées  : canoë, équitation, escalade, deltaplane, kayak, parapente, VTT. Thury-Harcourt a reçu les championnats d’Europe de kayak-polo en 2007. Lieux incontournables - Le mont Pinçon culmine à 362 m d’altitude. C’est le point le plus élevé de la Suisse normande. - La Roche d’Oëtre, falaise de poudingue surplombant la Rouvre de 118 mètres, est l’un des hauts lieux touristiques en Suisse normande, dont la particularité est d’évoquer un visage vu de profil. - La ville de Pont-d’Ouilly et sa guinguette en bord de l’Orne tous les dimanches. Sur le fleuve, y est aménagé un espace pour la pratique du kayak-polo (l’équipe de kayak-polo de Pont-d’Ouilly est l’une des meilleures de France). - La ville de Clécy et ses guinguettes au bord de l’Orne, ses pédalos, à proximité, des falaises aménagées pour la varappe, le deltaplane et le parapente, sur les communes de Saint-Omer et du Vey. Origine du nom L’origine du nom « Calvados » est hypothétique. On a longtemps cru que c’était un mot espagnol rappelant le naufrage d’un bateau, le San Salvador, de l’Invincible Armada en 1588. Cette tradition a eu beaucoup de succès puisqu’on a même désigné le bras de mer entre la côte et le rocher par « fosse d’Espagne ». Le professeur de linguistique René Lepelley apporte une autre explication. L’étymologie du nom serait calva-dorsa, c’est-à-dire les dos ou hauteurs (dorsa) chauves ou dénudées (calva). Toutefois, toujours selon le professeur, le mot ne désignait pas à l’origine le rocher mais un secteur de la côte dépourvu d’arbustes. En effet, on peut voir sur une carte du XVII e siècle que Calvados désignait deux portions de la falaise qui s’étendait sur 17 kmentre Sainte-Honorinedes-Pertes et Saint-Côme-de-Fresné. Par extension, l’appellation de ce secteur côtier s’est transmis au rocher du large. Ces villes incontournables du Calvados Vous connaissez sûrement les villes du Calvados, au moins par un de leurs aspects (produits du terroir, histoire…), mais les autres ? Le Calvados est ponctué de villes très différentes  : à chaque ville, sa situation, son histoire et ses lieux à visiter. Caen Caen, ville verte, se caractérise aussi par son ambiance maritime, son riche patrimoine et ses nombreux évènements. Culture et détente sont au programme de votre prochain week-end à Caen  : un week-end en ville, entre mer et campagne en Normandie. Les incontournables de Caen  : le mémorial, cité de l’histoire pour la paix et les édifices de Guillaume le Conquérant. Bayeux Préservée, Bayeux envoûte par son charme médiéval. C’est un point de départ idéal pour vos vacances en Normandie, et pour visiter les plages et sites du débarquement situés à quelques kilomètres. Bayeux abrite la précieuse tapisserie, connue dans le monde entier et inscrite au registre « Mémoire du Monde » de l’UNESCO. Falaise En arrivant à Falaise, le château de Guillaume le Conquérant domine. Cette forteresse défiant le temps, vous impressionne. Découvrez ce bourg animé à l’occasion de la fête des jeux ou des hivernales. La campagne environnante est également le terrain de jeu des randonneurs. Lisieux Sainte-Thérèse de Lisieux a fait la notoriété de sa ville. D’ailleurs, Lisieux est la 2 e ville de pèlerinage en France. La basilique, le carmel et bien d’autres sites vous content l’histoire de cette célèbre Sainte Normande. Au cœur du Pays d’Auge, Lisieux est aussi le pays des distilleries où coulent à flot cidre, pommeau et calvados. Vire Avec ses airs de Bretagne, Vire est l’agglomération la plus au sud du Calvados. Maisons en granit et architecture contemporaine, paysages verdoyants, vallonnés et escarpés sont les marques de fabrique de cette ville à la campagne. Vous connaissez certainement les 2 savoir-faire de Vire ? Les arts de la table Guy Degrenne et la savoureuse andouille. FÉMININ 85



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 1Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 2-3Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 4-5Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 6-7Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 8-9Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 10-11Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 12-13Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 14-15Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 16-17Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 18-19Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 20-21Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 22-23Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 24-25Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 26-27Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 28-29Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 30-31Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 32-33Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 34-35Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 36-37Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 38-39Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 40-41Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 42-43Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 44-45Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 46-47Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 48-49Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 50-51Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 52-53Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 54-55Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 56-57Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 58-59Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 60-61Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 62-63Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 64-65Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 66-67Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 68-69Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 70-71Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 72-73Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 74-75Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 76-77Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 78-79Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 80-81Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 82-83Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 84-85Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 86-87Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 88-89Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 90-91Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 92-93Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 94-95Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 96-97Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 98-99Féminin numéro 2 mai/jun/jui 2016 Page 100