Crédits photographiques couverture  : Jeremie Levypon/Sopotnicki - Shutterstock.com - Sommaire  : Jeremie Levypon/Olivier Turounet (prévention du VIH)/Sopotnicki - Shutterstock.com (Afrique en Marche)/Blaise Arnold (Roman-photo) ÉDITO Nous connaissons tous Stomy Bugsy  : dans ce numéro, il nous parle de son amour profond pour la musique, mais aussi des actions qu’il mène en faveur des populations défavorisées. Dans notre dossier « Vous », on parle de lutte contre les discriminations. Vous connaissez une personne qui a le virus du sida, le VIH ? Vous avez peur d’être contaminé ? Votre magazine Et la santé, on dit quoi ? vous explique pourquoi il ne faut pas exclure de sa vie une personne séropositive. Le dossier revient aussi sur les modes de transmission et de protection contre la maladie pour chasser définitivement les idées reçues et les fausses croyances. Des fausses croyances, il y en a aussi beaucoup sur la vaccination. Dans la rubrique « Bien Être », vous saurez pourquoi la vaccination permet avant tout de vous protéger, de protéger les autres et d’améliorer votre santé. L’intégration à la société par le travail, c’est le projet de La Marmite d’Afrique, un restaurant social d’insertion qui aide des personnes sans emploi à retrouver un emploi durable et propose des plats d’Afrique de l’Ouest pour 3 euros. Vous le découvrirez dans la rubrique « On y était ». Dans la rubrique « C’est mon histoire », Kimia nous explique ce qui l’a amenée à se blanchir la peau et les conséquences catastrophiques pour sa peau. Elle témoigne dans ce numéro pour nous faire comprendre qu’il est important de s’accepter tel que l’on est. Vous avez ou avez eu un accident du travail ? Vous ne savez pas les démarches à faire pour être indemnisé.e ? Direction notre rubrique « Droits et Démarches » ! Nous vous expliquons pas à pas comment être indemnisé.e en cas de baisse ou de perte d’activité. Enfin, prenez le temps de vous relaxer avec notre rubrique « Jeux », notre roman-photo ou encore la recette de Lyvie’s Cooking. Dans ce numéro, elle nous propose une recette de hachis parmentier de bananes plantains. Hum… On en salive déjà ! Avec la participation de l’association Afrique Avenir Et la santé, on dit quoi ?  : publication trimestrielle, éditée par Santé publique France (l’agence nationale de santé publique  : 12, rue du Val d’Osne 94 415 Saint-Maurice cedex) et le ministère de la Santé. Directeur de la publication  : François Bourdillon, directeur général de Santé publique France Responsable Santé publique France  : Emmanuelle Hamel, responsable de l’unité Personnes âgées et populations vulnérables à la Direction de la Prévention et de la Promotion de la Santé Coordination et conseil éditorial  : l’Agence AK-A Roman photo  : 8 ème FACE Alexandre Boutros (production exécutive), Stéphane Pocrain (scénariste), Bruno Takodjerad (coordinateur), Blaise Arnold (photographe) Production et réalisation  : l’Agence AK-A Responsable agence  : Didier Mandin Rédactrice en chef  : Gwladys Mandin Directeur artistique  : Olivier Turounet Ont participé à ce numéro  : Gaëlle Calvez, Adélaïde Robert-Géraudel Remerciements  : Laura Berland, Christine Larsen, Arielle Le-Masne, Nathalie Lydié, Sylvie Quelet, Delphine Rahib, Florence Rostan, Audrey Tazière, Fanny Steeg, Laurence Leprêtre Illustrations  : Olivier Turounet Contact annonceur  : 01 41 79 67 00 IISSN n°2268-4956, dépôt légal à parution Impression  : Imprimerie Vincent, 13 bd Louis XI, 37000 Tours Tirage  : 230 000 exemplaires SOMMAIRE P.4 P.6 P.7 P.8 P.10 P.13 P.14 P.16 P.17 P.18 P.20 P.21 P.22 P.23 P.27 Vite dit... Bien dit... Quiz sport/Proverbe/Mots cachés Hépatites B et C Comment s’y retrouver Stomy Bugsy La musique pour rassembler Prévention du VIH Tous concernés Questions/Réponses Vaccination Combattre les fausses croyances C’est mon histoire L’important, c’est de s’aimer soi-même Afrique en marche Les reines du wax Restaurant social d’insertion La Marmitte d’Afrique Accident du travail Ce qu’il faut savoir En ligne www.choisirsacontraception.fr La recette de Lyvie’s Cooking Roman-photo Le goûter des champions Adresses utiles FÉVRIER 2019 N°25 3