Crédits photographiques couverture  : Sarah Schlumberger (Fally Ipupa)/E.J.H Damas (Nathalie Avomo Essono) Sommaire  : Sarah Schlumberger (Fally Ipupa)/Olivier Turounet (Contraception)/E.J.H Damas (Afrique en Marche)/Blaise Arnold (Roman-photo) ÉDITO Passion et générosité sont les deux qualités qui décrivent la star de la rumba congolaise, Fally Ipupa. Vous découvrirez dans notre interview les deux objectifs qui lui tiennent à cœur  : aider le peuple africain avec sa fondation et amener la rumba congolaise au niveau international. Passion et générosité sont aussi deux qualités qui caractérisent Frédérique Martz et Pierre Foldès, les fondateurs de l’Institut en Santé Génésique à Saint-Germain-en-Laye ; un centre pour les femmes victimes de violences - dont l’excision - qui cause beaucoup de dégâts physiques et psychologiques. Dans ce numéro, notre dossier spécial Vous est consacré à la contraception. Pour ne pas tomber enceinte, on connait le préservatif et la pilule bien sûr, mais il existe d’autres moyens peut-être plus adaptés à votre situation ! Le dispositif intra-utérin (DIU) appelé aussi stérilet, ou encore l’implant sont peut-être la solution pour vous. Vous saurez tout. Vous souhaitez arrêter de fumer mais vous aimeriez être aidé ? Dans notre rubrique Bien être, vous découvrirez le Moi(s) sans tabac et les moyens mis à votre disposition pour vous accompagner dans l’arrêt du tabac. Après un mois d’arrêt, vous avez 5 fois plus de chance de réussir à arrêter définitivement alors n’hésitez plus, et lancez-vous le 1er novembre ! Les résultats de l’enquête Afrobaromètre Santé 2016 présentés dans notre rubrique Prévention montrent qu’on peut vivre presque « normalement » avec le VIH – à condition de connaître sa séropositivité… Des résultats confirmés par le témoignage de Salif dans la rubrique C’est mon histoire de votre magazine. Pour tout connaître des aides financières auxquelles vous avez droit selon votre situation familiale (grossesse, enfant à charge, aide à l’éducation et au logement...), direction page 20 pour en savoir plus sur les allocations que peut vous verser la Caisse d’allocations familiales (la Caf). Enfin, vous découvrirez dans ce numéro des parcours inspirants et nos pages incontournables  : la page Jeux, les questions au Docteur Goudjo, la recette du Chef Malonga et notre roman photo Amour, Gloire et Santé ! Bonne lecture ! Avec la participation de l’association Afrique Avenir LA RÉDACTION Et la santé, on dit quoi ?  : publication trimestrielle, éditée par Santé publique France (l’agence nationale de santé publique  : 12, rue du Val d’Osne 94 415 Saint-Maurice cedex) et le ministère de la Santé. Directeur de la publication  : François Bourdillon, directeur général de Santé publique France Responsable Santé publique France  : Laura Berland, chargée de communication Coordination et conseil éditorial  : l’Agence AK-A Roman photo  : 8 ème FACE Alexandre Boutros (production exécutive), Stéphane Pocrain (scénariste), Bruno Takodjerad (coordinateur), Blaise Arnold (photographe) Production et réalisation  : l’Agence AK-A Responsable agence  : Didier Mandin Rédactrice en chef  : Gwladys Mandin Directeur artistique  : Olivier Turounet Ont participé à ce numéro  : Ivana Bantsimba, Diane Audrey Ngako, Adélaïde Robert-Géraudel Remerciements  : Audrey Tazière, Fanny Steeg, Laurence Leprêtre Illustrations  : Olivier Turounet Contact annonceur  : 01 41 79 67 00 IISSN n°2268-4956, dépôt légal à parution Impression  : Imprimerie Vincent, 13 bd Louis XI, 37000 Tours Tirage  : 230 000 exemplaires SOMMAIRE P.4 P.6 P.7 P.8 P.10 P.13 P.14 P.16 P.17 P.18 P.20 P.21 P.22 P.23 P.27 Vite dit... Bien dit... Quiz sport/Proverbe/Mots cachés Prévention Retours sur l’enquête Afrobaromètre Fally Ipupa Passionné et généreux VIE INTIME Choisir sa contraception Questions/Réponses Bien-être Bientôt le Moi(s) sans tabac C’est mon histoire Témoignage d’un homme séropositif Afrique en marche Conteuses d’histoires On y était L’Institut en Santé Génésique Droits et démarches La Caf vous accompagne Pour vous accompagner dans l’arrêt tabac-info-service.fr La recette du Chef Malonga Roman-photo Un bébé à l’hôpital Adresses utiles Eincmccmouicom OCTOBRE 2017 N°21 3