Nº 83 p.8 4 Actualités, magazine L’Esprit du bonsaï 7 Le bonsaï pour les Martiens Dans les expos 8 Congrès de l’EBA et de l’ESA  : le bonsaï se lève à l’Est 14 Fédération française de bonsaï  : un congrès chaleureux dans le Nord Des hommes et des arbres 20 Miura Baiju-en  : une pépinière de shohin pionnière À faire ce mois 26 L’arrosage en été Les fiches de l’apprenti 29 Calendrier des travaux  : juillet et août Pour bien débuter 34 Pour partir en vacances sans crainte Les yeux dans les arbres 36 Quand l’arbre s’accroche à la roche Shohin  : les petits bonsaïs 38 L’entretien général des bonsaïs shohin p.34 p.52 À voir en détail 44 Un pin sylvestre sur roche prend forme 48 Remplacer les pesticides par des soins au naturel Du côté des feuillus 52 Tailler après la floraison et restructurer une satsuki Du côté des conifères 58 Pin sylvestre  : sortir des sentiers battus Imaginer un arbre différent 64 Un Casuarina equisetifolia très naturel Des pots et des potiers 68 Tony Remington joue avec les textures À côté des bonsaïs 70 Réalisez un kusamono pas à pas Ikebana 74 Senshin-Ikenobo, en toute occasion particulière 76 Ohara  : Bunjin-ike  : l’art des lettrés Clubs et passionnés 78 Le renouveau d’un club  : Bonsaï Toulouse Directeur de la publication  : Christian Fournereau – Rédactrice en chef  : Michèle Corbihan – Direction artistique  : Antoine Simon – Secrétaire de rédaction  : Anne Royer – Graphistes  : Charlène Destrebecq, Stéphanie Grevet, Benjamin Madelainne – Graphistes stagiaires  : Margaux Drouin, Tania Péan – Ont collaboré à ce numéro  : Cinthya Arenas, BonsaiTranslations, Jean-François Busquet, Xavier Dreux, François Jeker, Jérôme Hay, Gilbert Labrid, Bruno Mazza, Marette Renaudin, Anne Royer, Marcel Vrignaud, Peter Warren – Publicité  : Manon Foustoul (02 97 24 81 52) – Revendeurs et professionnels  : Magalie Rous (02 97 59 37 66) – Comptabilité  : Anne Le Crom (02 97 59 37 61) - Gestion des ventes au numéro  : À juste titres – Manon Castel  : 04 88 15 12 47 – Photogravure  : Antoine Simon – Flashage/Impression  : Rectiligne - ISSN  : 1761-662X CPPAP  : 0618K83283 – « Printed in France/Imprimé en France ». ESPRIT BONSAI est une publication LR Presse SARL  : BP 30104, F-56401 AURAY CEDEX - Siège social  : « Le Sablen », 12, rue du Sablen, Auray – SARL au capital de 84 500 euros – RCS Lorient B.381289719 – Tél. (33) 02 97 24 01 65 – Fax (33) 02 97 24 28 30 – E-mail  : info@esprit-bonsai.com – Internet  : http://www.espritbonsai.com – Abonnement  : 6 numéros par an – Dépôt légal à la date de parution – Couverture  : Thymus vulgaris, Barbara et Herbert Obermayer. Photo  : Michèle Corbihan., conception Antoine Simon. Sommaire p.38 EspritBonsaï ‘83’- 3 Édito Les vacances des arbres L’été est synonyme, pour beaucoup, de vacances. Le soleil est là, ou devrait l’être, et on va pouvoir faire une pause, recharger les batteries, prendre le temps de couper avec le quotidien et sa routine. Certains partent de chez eux, d’autres non, chacun composant avec ses envies, son budget et sa disponibilité. Et puis, il y a les bonsaïs… La période estivale est une trêve pour les végétaux en terme de travaux. Il faut en effet attendre l’automne pour se pencher sur les tailles et autres interventions. Mais il en est tout autre des soins à leur apporter quant à la chaleur et au soleil qui pourraient bien anéantir en quelques heures à peine des années d’attention et de vigilance pour ces petits arbres. Posséder des bonsaïs est une responsabilité à assumer tout au long de l’année, sans un seul jour de répit possible, surtout en été ! Et plus ils sont petits, plus ils sont fragiles et se dessécheront rapidement avec la chaleur. Pour ceux qui veulent partir, quelques précautions sont à prendre avant le départ, qui peuvent permettre quelques jours d’absence. L’entraide est aussi de mise pour assurer l’arrosage nécessaire, contrôler que les arbres n’ont pas trop soif, trop chaud… Des solutions existent donc pour profiter un tant soit peu en toute quiétude des plaisirs de l’été. Bonnes vacances et bonne lecture ! Michèle Corbihan