Nº 81 p.08 p.16 4 Actualités, magazine L’Esprit du bonsaï 7 Bonsai-do, la voie du bonsaï Dans les expos 8 90 e Kokufu-ten  : dans les coulisses 16 Noelanders Trophy  : tapis rouge en Belgique Des hommes et des arbres 22 Matt Reel  : « Je veux faire du bonsaï toute ma vie » À faire ce mois 28 Préparer les caisses de culture Les fiches de l’apprenti 31 Maladies et parasites (2 de partie) Pour bien débuter 36 Vieillir les arbres grâce aux bois morts Les yeux dans les arbres 38 Marcher sur l’eau Shohin  : les petits bonsaïs 40 Changer le pot  : changer l’atmosphère À voir en détail 46 La transformation d’un arbre banal en moyogi 50 Pour que shohin et roche ne forment qu’un Du côté des feuillus 55 Marcottez pour récupérer un arbre à défauts Du côté des conifères 60 Les étapes pour restructurer une sabine Imaginer un arbre différent 66 Un genévrier d’une belle unité Des pots et des potiers 68 Peter Krebs ce virtuose veut tout essayer À côté des bonsaïs 72 Les suiseki s’exposent avec les shohin Ikebana 76 Sogetsu, quelques emprunts de styles 78 Ohara, une tradition qui se modernise Clubs et passionnés 80 Bonsaï Club toulousain L’importance de la rencontre des générations Directeur de la publication  : Christian Fournereau – Rédactrice en chef  : Michèle Corbihan – Direction artistique  : Antoine Simon – Secrétaire de rédaction  : Stéphanie Grevet, Anne Royer – Graphistes  : Charlène Destrebecq, Stéphanie Grevet, Benjamin Madelainne. Ont collaboré à ce numéro  : Michele Andolfo, Cinthya Arenas, BonsaiTranslations, Frédéric Chernal, Xavier Dreux, François Jeker, Jérôme Hay, Gilbert Labrid, Soizic Le Franc, Philippe Massard, Bruno Mazza, Anne Royer, Marcel Vrignaud, Peter Warren – Publicité  : Manon Foustoul (02 97 24 81 52) – Revendeurs et professionnels  : Magalie Rous (02 97 59 37 66) – Comptabilité  : Anne Le Crom (02 97 59 37 61) - Gestion des ventes au numéro  : À juste titres – Manon Castel  : 04 88 15 12 47 – Photogravure  : Antoine Simon – Flashage/Impression  : Rectiligne - ISSN  : 1761-662X CPPAP  : 0618K83283 – « Printed in France/Imprimé en France ». ESPRIT BONSAI est une publication LR Presse SARL  : BP 30104, F-56401 AURAY CEDEX - Siège social  : « Le Sablen », 12, rue du Sablen, Auray – SARL au capital de 84 500 euros – RCS Lorient B.381289719 – Tél. (33) 02 97 24 01 65 – Fax (33) 02 97 24 28 30 – E-mail  : info@esprit-bonsai.com – Internet  : http://www.espritbonsai.com – Abonnement  : 6 numéros par an – Dépôt légal à la date de parution – Couverture  : cognassier de Chine, photo Peter Warren, conception Antoine Simon. p.50 p.55 Édito Des expositions pour l’émotion Dans le domaine du bonsaï, comme dans bien d’autres disciplines artistiques, pour apprendre, il faut pratiquer, mais aussi regarder. Regarder pour apprendre – encore ! – ce qui est beau de ce qui l’est moins, ce que l’on aime, ou pas. Si la nature est une source d’inspiration pour créer un bonsaï, les expositions sont aussi des événements à visiter pour que notre propre pratique évolue, pour nourrir notre sens esthétique, et artistique. Ainsi, les expositions sont utiles, car elles permettent aux propriétaires des arbres de montrer leurs créations, de partager avec le plus grand nombre la beauté d’un arbre. Les visiteurs peuvent alors admirer plusieurs dizaines de bonsaïs, de différentes variétés, tailles, provenances. Ils peuvent étudier la présentation, l’harmonie entre le pot et l’arbre… C’est d’une richesse incroyable ! Des expositions, il y en a des petites, des grandes, des locales, des nationales et des internationales, ou presque. Certaines de haut niveau, d’autres un peu moins. L’exposition qui fait rêver tout un chacun qui aime le bonsaï est la Kokufu ten, à Tokyo. Cette exposition a lieu chaque année en février, quand les feuillus sont nus et laissent admirer leur ramure. Dans ce numéro, Peter Warren, professionnel britannique, vous guide dans ce graal des bonsaïkas, la 90 e Kokufu ten, et commente quelques arbres. Parfois, il faut juste laisser l’émotion vous envahir. Sans vous poser de questions. Car le bonsaï, c’est aussi l’émotion ! Bonne lecture ! Michèle Corbihan Sommaire EspritBonsaï ‘81’- 3