Escalade Mag n°17 avril 2008
Escalade Mag n°17 avril 2008
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°17 de avril 2008

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Press'Evasion

  • Format : (210 x 270) mm

  • Nombre de pages : 52

  • Taille du fichier PDF : 24,1 Mo

  • Dans ce numéro : Baden-Baden.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 24 - 25  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
24 25
nterview% -1mer\_l i LIJ matin. Elle s'est énormément donnée et j'ai beaucoup donné pour elle, je pense qu'il faut être amoureux, pour se taper tout El Cap au jumar et tirer les sacs toute la voie ! Mais je pense aussi qu'il faut être amoureuse pour supporter les difficultés et l'ambiance difficile du Venezuela et me soutenir jusqu'au bout sans rechigner alors qu'elle n'avait guère l'occasion de s'exprimer en escalade. Pour Free Rider, c'est peut-être la toute première fois qu'elle se tient à un objectif et se donne les moyens de le réaliser à son rythme, sans dépendre du mien, et peut être aussi la première fois que je m'adapte au sien. S'il y a dix ans, elle avait fait ça, elle aurait fait Le Cadre (8c) et aussi la première partie de Biographie. S : Pour Free Rider, je n'aurais pas souhaité y aller sans lui. Au départ, je n'étais pas sûre de réussir, mais c'était déjà très enrichissant d'essayer de faire quelque chose en ne comptant que sur soi pour la grimpe du début à la fin. C'était super de [ll faut être amoureux pour se taper tout El Cap'au lamer et eV les1 sacs toute la vole I bivouaquer sur les vires tous les deux. On discutait, on se marrait pour rien. Quand tu es en paroi, tu es retranché du monde et de tes préoccupations habituelles pour quelques jours. C'est étrange et vraiment ressourçant. 24 = Assurée par Martina Cufar, Stéphanie enchaîne Ruby's Cafe (7c-0 à Indian Creek. En escalade, êtes-vous dans une démarche plutôt maîtrisée ou improvisée ? A : Je n'ai pas laissé beaucoup de place à l'improvisation quand je faisais de la compétition, mais par la suite, peut-être par saturation, j'ai grimpé de manière plus instinctive. Maintenant, si je n'ai pas envie de grimper, j'ai du mal à me forcer. Du coup ce n'est pas évident pour progresser, d'autant que je suis très exigeant quant à la qualité des voies. En fait, il faut que ce soit vraiment classe et non taillé pour que j'aie envie de forcer. Depuis 5 ans, je ne comprends pas qu'on puisse tailler. Quand je vois des jeunes qui ouvrent avec un pot de sika, je me dis qu'ils le regretteront quand ils auront plus d'expérience. S : La plupart du temps, on ne passe pas suffisamment de temps à s'organiser avant un voyage. Alors on improvise pas mal sur place et des fois on est un peu limite I Au Salto Angel, par exemple, on avait qu'un seul réchaud à essence pour six. Fallait pas qu'il tombe en panne ou qu'on le perde, car on a passé quinze jours dans la paroi ! En même temps, la part d'inconnu dans une aventure est toujours excitante. Sinon, en escalade, je ne suis pas une pro des méthodes et du travail de voie, alors souvent, quand je fais un essai, il m'arrive d'improviser. Quelle relation entretenez-vous avec la cotation et que pensez-vous de 8a.nu ? S : Plus ça va, moins les cotations m'intéressent. J'essaie des voies du moment qu'elles me plaisent et qu'elles m'apportent quelque chose de nouveau. C'est bien pour le moral de faire des croix dans un style qui te convient, mais c'est infiniment plus enrichissant de te frotter à des choses différentes. Pour ce qui est de 8a.nu, l'idée ne me séduit pas, car la compétition en falaise n'a pas lieu d'être mais je trouve intéressants les commentaires apportés par chacun des inscrits sur les voies, ça donne envie de grimper, surtout s'ils ne débattent pas que de cotations. A : La cotation reste très importante, louper une voie de tel niveau peut encore m'atteindre, surtout si je pense être en forme. Bien sûr, j'aimerais bien faire du 9, en même temps je me rends compte que je ne me donne pas tous les moyens. Je vois 8a.nu avec une curiosité amusée. C'est une bonne base de données, aussi un révélateur de l'honnêteté de chacun. Pour caricaturer, il y a ceux qui décotent Gemini et les autres ! À mon avis, 8a.nu serait encore plus intéressant s'il y avait plus de commentaires sur les voies. Qu'est-ce qui dans votre parcours vous a apporté le plus de satisfactions ? Quels sont vos regrets et projets ? A : Ce sont différentes périodes de notre vie. J'adorais la compétition. J'avais plus de mal à supporter la pression des essais dans une voie après travail et du coup j'y prenais (et encore maintenant) moins de plaisir. J'adore aussi faire du bloc. Mais un truc que j'ai toujours fait et qui me fait toujours autant triper, c'est ouvrir des voies. Quand tu ouvres une grande voie depuis le bas, il y a tout ce que l'on trouve en escalade, exploration, liberté, création, engagement... et postérité (!) ou tout du moins signature... Au niveau grimpe, c'est comme faire du bloc en terrain d'aventure : au dessus du spit que tu viens de mettre, tu fais du bloc avant de poser un crochet, un piton ou un coinceur, là c'est de l'artif délicat ; après une longueur, tu tires les sacs, tu peux bivouaquer... C'est hyper complet. Ouvrir un big wall comme Babel au Maroc, c'est génial. Le plus enrichissant au niveau personnel, c'est le Salto Angel, il y avait une équipe à gérer, la pression de ramener des images, peu de marge pour sortir la voie, des conditions de vie dures, il faut se surpasser en grimpe : là, tes qualités et tes défauts te sautent à la figure. Désormais nous aimerions trouver des projets qui ne demandent pas de traverser toute la planète, des choses plus près de la maison. S : Je suis curieuse et j'aime la diversité. Les voyages et les grandes voies m'ont permis d'assouvir cela. J'adore le rocher, sous toutes ses facettes et que ça fasse cinq mètres ou cinq cents, mon envie de grimper reste la même. J'ai vite fait le tour de la compétition. Ça m'a apporté une base d'entraînement et une maîtrise du stress, mais mes rêves étaient ailleurs. J'ai été nourrie de récits de voyage et de montagne. Mes héros d'enfance n'étaient pas des sportifs mais des aventuriers. En zone d'isolement, je trépignais d'envie en lisant Alexandra David-Neel, Ella Maillard ou Nicolas Bouvier et je me disais, mais qu'est-ce que je fous là ? C'était donc mieux d'arrêter ! Ce qui me laisse parfois un peu sur ma faim, c'est la falaise. J'y ai arrêté de grimper régulièrement depuis 2001, après avoir passé mon CAPES de Lettres. J'ai laissé tomber deux projets à Céüse que je n'étais pas loin de réussir. Aujourd'hui, je n'aime pas laisser les choses en plan. Peut-être que je n'avais pas la patience et
I n é•'4 ; #'r J'adore le rocher, sous fini- - tes ses facettes et que ça fasse cinq mètres ou cinq cents, mon envie de grimper reste la même. la maturité pour aller au bout à cette époque. Nous avons préféré voyager, faire des grandes voies et de la montagne ensemble, et ce n'est pas compatible avec un entraînement régulier et des objectifs ciblés en falaise. Quand on grimpe moins régulièrement, on se blesse aussi plus facilement. J'ai le sentiment un peu frustrant de toujours être dans la reprise depuis sept ans, mais on ne peut pas être partout à la fois ! J'ai envie d'ouvrir des couennes près de chez moi et comme j'ai adoré l'ouverture de Babel à Taghia, j'aimerais qu'on se trouve une nouvelle ligne là-bas. J'ai déjà une idée ; reste maintenant à la défendre pour qu'on me suive ! Si vous ne grimpiez pas, qu'est-ce qui vous ferait avancer ? A : L'humanitaire ou l'écologie. S : Ben dis donc, rien que ça ! Moi, c'est plus égoïste, je n'ai pas vocation à changer le monde. Ce serait marcher, bouquiner, écrire aussi. J'aime bien le rythme de la marche qui permet de découvrir le monde avec lenteur. C'est mon côté contemplatif ! Stéphanie au Maroc, à l'ouverture de Babel (7c+ max, 800 m), avec Arnaud, Titl entet et Nicolas Kalisz. plus de photos d'Arnaud et Stef sur www.escalademag.com Goûtez nos promotions de printemps sur : > Prises d'escalade > matériel > gestion des EPI > SAE 58 bd Wilson - BP 19 51573 REIMS Cedex 2 03 26 86 05 06 5 (I) f:Le. ttœ :'cc ; z (cn Cl) cu Rc



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :