Époque Times Montréal n°352 18 mar 2013
Époque Times Montréal n°352 18 mar 2013
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°352 de 18 mar 2013

  • Périodicité : bimensuel

  • Editeur : La Grande Époque Inc.

  • Format : (279 x 559) mm

  • Nombre de pages : 12

  • Taille du fichier PDF : 2,8 Mo

  • Dans ce numéro : le marché de l'or blond.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 10 - 11  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
10 11
10 Environnement 18 au 31 mars 2013 ÉpoqueTimes Au Québec, les abeilles ont été importées par les colons. Elles ne peuvent pas survivre à l’hiver sans l’aide de l’homme. Nathalie Dieul/Époque Times Comment les abeilles survivent-elles à l’hiver québécois? Nathalie Dieul Époque Times Depuis quelques années, l’apiculture urbaine est à la mode dans les grandes villes du monde. Il y a six ans, Montréal a emboité le pas à des villes telles que Paris, Londres ou New York. Cependant, ici, une difficulté de taille s’ajoute à la survie des abeilles : l’hiver. En effet, l’abeille domestique telle que nous la connaissons n’est pas originaire d’Amérique du Nord, elle a besoin de l’aide et de l’expérience d’un apiculteur pour survivre jusqu’au printemps. «Il fait tellement froid que, toutes seules, elles ne peuvent pas vivre. Il faut vraiment un apiculteur pour les protéger», explique Lena Guézennec, apicultrice urbaine membre de Miel Montréal. La température est un facteur important, mais aussi la durée de l’hiver qui fait que, si l’homme n’intervient pas, toutes les abeilles disparaîtraient : «à Montréal et au Québec, une ruche toute seule, sans être hivernée et préparée minimalement, mourrait parce que les températures sont trop longtemps en dessous de 0». Le nourrissage Pour préparer une ruche à passer l’hiver, il faut tout d’abord leur donner suffisamment de nourriture pour que les abeilles survivent pendant les mois où elles ne sortiront pas. En effet, les abeilles n’hibernent pas comme les ours : elles doivent bouger tout le temps pour garder une température suffisamment chaude de manière à assurer la survie de la reine et d’une partie de la colonie. Pour cela, il leur faut, bien sûr, se nourrir à l’intérieur même de la ruche. Plusieurs théories existent sur ce qu’il faut donner aux abeilles : du miel ou bien du sucre ? Au Québec, en effet, à cause de l’hiver, «c’est autorisé, même en gestion de ruchers bio, de les nourrir au sucre. C’est une dérogation que le Québec a, du fait des conditions intenses», mentionne l’apicultrice. «Le miel est trop riche, surtout le miel d’automne. Il y a beaucoup trop de minéraux dedans, ce qui leur créerait des dysenteries, des troubles digestifs.» Il vaut donc mieux soit leur donner du sucre le plus raffiné possible, soit leur donner du miel de printemps, «qui est beaucoup plus clair, moins riche». Cette question du nourrissage est très importante, parce que les abeilles restent enfermées pendant une période d’au moins trois mois, pendant laquelle elles ne sortent pas faire leurs besoins. «Si elles commencent à faire leurs excréments dans la ruche, ça peut être catastrophique parce que ça peut entrainer une maladie qui s’appelle la nosémose, qui est comme une bactérie qui va infester la ruche», précise M ME Guézennec. Les abeilles ont donc «une petite poche de propreté» qu’elles vont vider lors du premier vol du printemps. Préparer une ruche pour l’hiver nécessite tout un processus. Dès le mois d’août, il faut vérifier la présence d’un parasite, qu’il faudra traiter à la fin août. Vers la même époque, début septembre au plus tard, il faut commencer le nourrissage. Les derniers traitements sont terminés entre la fin septembre et la mi-octobre. permettre un premier filtre de rétention de l’humidité.» Il faut laisser deux ouvertures pour assurer une circulation d’air qui est vraiment importante à la survie des insectes : un trou en haut et l’autre dans le bas de la ruche. D’après l’apicultrice, «ce n’est pas tant le froid qui est dangereux pour les abeilles que l’humidité. Parce que, comme pour les humains, faire chauffer une maison humide, c’est bien plus d’énergie que de faire chauffer une maison sèche. Mieux vaut qu’il fasse un peu plus froid et que ce soit sec, que ce soit vraiment humide». Les abeilles pourraient sortir, mais elles ne sortent pas. Par contre, «on va voir des abeilles parfois qui savent qu’elles vont mourir. Au lieu de prendre de l’espace dans la ruche, elles vont juste se mettre à l’entrée», continue la spécialiste. «Les dernières abeilles qui naissent à l’automne, ce sont celles qui vont faire tout le cycle hivernal et qui vont être là jusqu’à la relève. En général, en été, ça vit un mois et demi, en sachant qu’il y a tous les dangers de la vie d’abeille. En hiver, la reine arrête de pondre. Celles qui sont nées autour de septembre, octobre vont vivre jusqu’en mars, avril.» Les abeilles qui font l’hivernage ne sortent jamais de la ruche de toute leur vie. Cela contraste bien avec l’image que l’on se fait d’une vie d’abeille qui butine de fleur en fleur! Activités hivernales Ces insectes fonctionnent au ralenti l’hiver. Ils se tiennent en grappe, ne faisant que manger et réchauffer la reine pour assurer la sauvegarde de la ruche. Mais comment s’assurer que la température soit assez chaude à l’intérieur de la ruche pour que la reine ne soit pas en danger? Comme tout insecte, le sang des abeilles n’est pas chaud, alors il leur faut bouger constamment leur abdomen et leurs ailes, tout en faisant une rotation très lente pour pouvoir se réchauffer au cœur de la grappe. Grâce à cette activité seulement, les abeilles arrivent à maintenir une température allant de 0 à 20 degrés Celsius à l’intérieur de la ruche pendant l’hiver. L’apiculture à Montréal Le nombre d’abeilles par ruche dépend des saisons : jusqu’à 70 000 abeilles au tout début de l’été, aux alentours de 30 000 à d’autres périodes et moins de 30 000 pendant l’hiver. Sur toute l’île de Montréal, il y a environ 160 ruches, y compris celles qui se trouvent complétement à l’ouest de l’île, en milieu rural. Il n’y en a pas plus de 25 dans le centre-ville. Pour le moment, il y a bien assez de pollen pour toutes ces abeilles. Par exemple, si l’on compare avec une ville comme Paris, ici il y a bien moins de ruches par kilomètre d’espaces verts. Dangers? Y a-t-il des dangers à avoir des abeilles dans la ville? Bien évidemment, il n’y en a aucun pendant l’hiver! Blague à part, Lena Guézennec compare les dangers liés aux abeilles avec ceux d’avoir un chien. «Un chien, ça mord. On l’oublie, mais un chien ça mord. Les abeilles, c’est sûr que ça pique. Toutefois, une abeille n’attaque pas comme une guêpe.» Les guêpes sont attirées par exemple par un jus sucré, alors que les abeilles ne veulent que butiner. Elles trouvent un gros espace de fleurs et vont y manger jusqu’à ce qu’il ne reste plus rien, pendant que des éclaireuses cherchent d’autres fleurs, et elles restent concentrées sur leur travail. Bien sûr, une législation a été mise en place pour encadrer l’apiculture urbaine. Il faut porter des protections pour pouvoir s’approcher des ruches. Celles-ci ne peuvent pas être placées directement sur la rue, «et si elles étaient sur la rue, il faudrait protéger d’une haie de huit pieds de haut au moins pour forcer les abeilles à monter en hauteur et ne pas aller droit sur les gens». En plus de respecter cette législation, il faut aussi un minimum de bon sens, et ne pas les déranger. Si on ouvre une ruche, elles vont piquer à cause de leur instinct de défense. Si une abeille s’approche de nous, il ne faut pas paniquer, il faut rester calme. Elles peuvent être curieuses, mais il faut se rappeler qu’elles n’attaquent pas sans raison. Pour en savoir davantage : www.mielmontreal.com L’emballage L’autre étape primordiale est l’emballage de la ruche, ou de plusieurs ruches en même temps, ce qui est encore plus efficace contre le froid. Il faut s’en occuper entre la mi-octobre et le début novembre au plus tard : «Souvent, à Montréal, c’est un peu plus tard qu’en région, parce qu’il y a quelques degrés de plus.» Là encore, plusieurs techniques peuvent être utilisées. Celles que Lena Guézennec et les autres apiculteurs du CRAPAUD (Collectif de recherche en aménagement paysager et agriculture urbaine durable) utilisent pour les ruches installées sur le toit du pavillon du design de l’UQAM nécessitent du thermofoil, de la paille et du feutre. «On enlève les couvercles et on met de la paille. La paille permet d’absorber le trop-plein d’humidité. Pour que la paille ne soit pas directement en contact avec les cadres, on met un tissu de feutre qui va aussi Nathalie Dieul/Époque Times En novembre 2012, des apicultrices préparaient les ruches pour l’hiver sur le toit du pavillon du design de l’UQAM : elles ont commencé par mettre une couche de feutre sur laquelle elles ont posé la paille avant d’envelopper le tout de thermofoil.
ÉpoqueTimes 18 au 31 mars 2013 11 ������� ���� ��� ��� ����� �������� ������� ��������������������������������������������� ������ ������ � Face métro Berri-UQAM. Matériaux dernier cri, édifice en béton, terrasse sur toit. Possibilité acheter garage. Faites vite car fin du projet. Courtiers immobiliers Sutton-Action Inc. Claire Blouin 514 501-6648 David Cunningham 514 826-4663 ..................................................................................................... ���������������������������� Centre-ville, coin Parc et Milton 12 appartements + 2 commerces Revenus : 158 000 $/an, excellent potentiel. Prix : 2 300 000 $ M. Juneau : 514 772-7357 // 450 628-7357 ..................................................................................................... ������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������Seul dans région résidentielle au centre-ville, en face du parc Lafontaine, coin Rachel. En opération depuis 30 ans. Vente rapide pour cause déménagement. Appeler Mme Lee : 514 560-2478 ..................................................................................................... ������������������������� dans région Côte-des-Neiges, bas prix. Appeler Anna : 514 344-8488 ..................................................................................................... ������������������������������������ Sécuritaire, achalandé. Très bon emplacement 120 sièges + sous-sol + stationnement Prix inclut équipement: 110 000 $ négociable. 514-384-0806 ..................................................................................................... ������������������������������ ������������� 25 sièges. Prix 50 000 $ Appelez 450 419-4188 /514 476-7704 ..................................................................................................... ��������������������������������������� ���� ��� ������ près UQAM et Collège Maisonneuve. Très bon pour restaurant à emporter, sandwiches, ongles ou autres commerces. Beaucoup d'étudiants et touristes. Loyer 1250 $ / mois. 514 992-6889 .................................................................................................... ������������������������������������������ ���������������������������������������� Voici l'opportunité ! Commerce établi depuis 25 ans, très bonne clientèle. 19 000 $ Appelez : 514 729-0657 ..................................................................................................... ���������������������������������dans station Berri-UQAM, très proche de l'Université UQAM, avec terrasse et permission de tous mets, sauf la pizza. Prix demandé : 174 000 $ négociable. 514 677-0964 // 514 288-8841 .................................................................................................... ..................................................................................................... �������� � �� � ������� �������������� Non fumeur, tranquille. Pas d’animaux. Appeler Martha 514 281-0746 entre 17h et 20 h. .................................................................................................... ������ ��� ������� ��������� ������������� �������������� � Pédagogue expérimenté, doctorats de conservatoire de Moscou et UdM, chargé de cours de l'UdM, lauréat de UNESCO et des concours internationaux.� ��������������������������������professeur de l'Association Échecs et Mats. Alexander : 514 768-7120 ..................................................................................................... ����������� ������ ��� ������ diplômé Conservatoire Tchaikovsky et UDM. 15 ans d'expérience, tous les niveaux. Cours privés, approche personnalisée, préparation examens RCM et McGill. Profitez de l'excellence de l'école russe! 50$/h. 514 462- 8579 www.montrealpianoduo.com. ..................................................................................................... ������������������������� pour débutants et avancés. Tout genre de musique 514 686-4498 ..................................................................................................... ������ ��� ������� ���������� �� ������������� �������� Plusieurs années d’expérience en enseignement en violon. Bilingue. Michelle Picard 514 249-5745 ..................................................................................................... ������������������������������������� ��������������������� Surtout musique classique. Pour enfants et adultes. Plusieurs années d'expérience et consciencieuse. Métro Jolicoeur. 514 765-0713 ..................................................................................................... �����������������Tous niveaux, tous styles. Approche pédagogique efficace. Professeur diplômé (Maîtrise Musique). Résultats garantis. Plateau Mont Royal. 514 597-0621 ..................................................................................................... �������� ��� ���������� ��� ������� ��� ��������� Apprenez avec artiste peintre professionnel les différentes notions de bases pour débutants, intermédiaires et avancés en utilisant crayon, fusain, acrylique et huile. Pour info, 514 254-3119 ....................................................................................................... Langues ��������������������������� Niveaux primaire et secondaire, offerts à mon domicile (quartier Rosemont). Expérience pertinente, 25 $ / h. Appeler : Isabelle 514 573-1605. ....................................................................................................... ESPAGNOL. Conversation tous les niveaux. Cours d’appoint Grammaire, professeure native de Barcelone. Nora Perez 514 524-7832 .................................................................................................................. ������������ ��� ��������� ����� ��� ���� �������������� Aide aux enfants pour faire leurs devoirs et leurs leçons du primaire au secondaire, prépareration aux examens du Ministère de l'Éducation du Québec ou corriger des thèses de maîtrise. Linda 514 373-7215 ....................................................................................................... ������������������������� Conversation pratique et écriture. Pour personnes sérieuses voulant étudier le chinois et avoir une base solide. En groupe ou en privé. Appeler M me Li Bai : 514-932-1194 ou cell. : 514 518-5356. ....................................................................................................... �������������������������������pour recyclage jusqu'à 1000 $. Remorquage gratuit. Georges : 514 655-6512 SAAQ. Sur toutes les régions de Montréal et de Laval. ................................................................................................... .................................................................................................................. ������������������ Grand ménage, lavage de vitres. Travail professionnel, honnête, 8 ans d'expérience. Chantale 514 570-7134 ................................................................................................... ���������������Commissaire à l'assermentation. Pour rendez-vous, appeler 514 366-1512 Courriel : devonlwyre@bell.net ................................................................................................................. �������� ���� ��������� ��� ����������� ������ �������� ��� �������� ����� ���������� ��� ������������ ��� ������ ���� ������ ������� ��� ���������������������������������� � �� ������������������� ..................................................................................................... ������������������������������������������ Service rapide. Débarrassez votre entrée et terrain de vieilles voitures, camions, etc. 514 951-4203 / www.autopourferraille.com ..................................................................................................... ��������������������������� ����������������������� Exercices de méditation traditionnelle chinoise et enseignements. Appeler : Thanh (Mtl): 514 937-2756 Claire (Mtl): 514 327-0277 John (Mtl): 514 435-9043 ����������������������������������� Lot electro-ménagers, objets informatiques, tout genre d'aluminium, etc. 514 603-9383 ��������������������������������� �������� ���������� �������� âge d'or avancé, pas d'enfants, qu'on puisse finir nos jours en harmonie. Appels sérieux seulement. Tél. : 514 820-5331 .................................................................................................................. ��������������������������������� ���������� Personne fiable, honnête avec expérience Contacter Vicky 1-581-999-4541 ............................................................................................................................ ���������������������������������� presque neuf 120 $ Laisser message : 514 937-2756 ..................................................................................................... ����� ���� �� Dessin assisté par ordinateur. Formation et stage. Réalisation de dessin. 450 646-3284. .................................................................................... ������������������������������������� ���� Femme mature de confiance, à tout faire, avec voiture, pour personnes sans famille ou restant toutes seules. Appeler Maggie : 514 820-5331. ............................................................................. ���������� �������������� ��� �������� ��� �������� ������������ ���������� ����� ������ ��������������������� Contacter Dora-Marie 514 843-4356 # 223 www.benevolat@maisondelamitie.ca ............................................................................. ����������������������������������� Lead et rythmé pour former band. Âge : 40 ans et plus. Style : des années 50 à aujourd'hui. Pratique 1 fois aux 2 semaines. Pour plaisir et performance sur scène. Denise : 450 627-3156 à Laval O. ............................................................................. Recherchons travailleurs agricoles au sein d’une entreprise maraîchère pour la saison 2013, d’avril à novembre. Plantation, entretien, récoltes, traitements, lavage, emballage et livraison. Doit avoir permis de conduire et être en bonne forme physique. Salaire minimum, Saint-Chrysostome, 45 min au sud de Montréal. info@lesjardinsdambroisie.com ANNONCES SPÉCIALES AVOCATS ��������������������������������������� près Métro Du Collège, 300 à 1000 pi 2 . Taxe affaires, chauffage, eau chaude, éclairage inclus. Meublés ou non. Situés au 2 e étage d'un centre d'achat occupé avec stationnement. Prix raisonnable. Angelo: 514 341-4900 www.gestionlemonde.com .................................................................................................... �� �������� �� ������ ����� ������ �������� coin St-Antoine Est et St-Denis. 3000 pi 2 et 950 pi 2 . Air climatisé, chauffage et électricité inclus, possibilité de stationnement, Métro Champs-de-Mars, en face du nouveau CHUM. Occupation immédiate 514 871-9823 .................................................................................................... �������������������������������������� près Métro Georges-Vanier, meublée, pour étudiante ou femme aimant la tranquillité, la propreté et ne fumant pas. Pas d'animaux. 350 $/mois. Laisser message : 514 937-2756 ........................................................................................... ���������������������������3570, HENRI BOURASSA E. , coin Av. Laurentides. Ancien local pour Banque. 1 er plancher, 2000 p.c. + sous sol 1200 p.c. Région achalandée, face Tim Horton, local propre, prêt à utiliser. Libre immédiatement. Tél. : 514 526-8160 ........................................................................................... ������� ����������� �� ������ ���� �� � � Très bon emplacement, 8025, Blaise-Pascal, Rivière-des-Prairies, région Montréal, H1E 3X7. Prix: 800 $ rien d’ inclus. 438-764-8635 // 514-495-8499 ........................................................................................................... �������������������������������������� sur Ave du Parc, coin Milton. Frais peinturé, 'non fumeur', près Université McGill. Libre immédiatement. Tout compris. Prix 665 $ et 765 $ /mois. Georges 514 772-7357 ou 450 628-7357 ........................................................................................................... �� ������� ������� ����� ��� �������� �� ��� très propre, dans un duplex. Entrées laveuse/ sécheuse. Pour locataire sérieux, disponible 1 er juillet. 514 721-7860 ..................................................................................................... ���������������������������� 1 pièce double ouverte avec balcon donnant sur parc, sdb, cuisine avec balcon donnant sur ruelle verte, au 2ème étage, calme, propre, entretenu, à louer 560 $/ mois, à proximité Jardin Botanique, Hôpital Maisonneuve, Centre de Cardiologie. Idéal pour célibataire, non fumeur, ou profession libérale. Disponible. Contact: M. Fayet (514)-509-9478 ..................................................................................................... ������� ����� ��������������� �� ������� À côté du Métro Iberville, 2348 Jean- Talon, Libre immédiatement, plusieurs bureaux déjà sur place. Tél. 450 661-1743, 514 722-2644, 450 661-9592 ..................................................................................................... ������������������������������� Professeure diplômée de l'Université de Montréal. Parle français et anglais. �������������������� ................................................................................................................. ���������������������������� ��������������������������������� Cours de piano, 30 $/h lupiensimon@hotmail.com 819 347-8484 (Métro Jean-Talon) Arrangeur/compositeur, Pianiste/claviériste ................................................................................................................. ������ ��������������� ��� ������ ����������� ����������������������������������������� À Montréal depuis 1995. Technique vocale, articulation, respiration justesse, timbre, stylisme, traitement des cordes vocales, improvisation et soutien. Professeur diplômé de Maitrise Arts, chant et réalisation de spectacles musicaux; lauréats et diplômés de concours/ festivals internationaux. 506 Cherrier, métro Sherbrooke. Tél. : 514 845-3733 ................................................................................................................. ������������������������������ Cours de guitare, basse électrique, piano, clavier, chant, saxophone, flûte à bec, violon, batterie, théorie musicale et composition, écriture de chanson, etc. 10 % de rabais sur 10 leçons (45 à 60 min.). 514 363-6771 ����������������������� .................................................................................................... ������������������������������� ������ ������ ��� ���������� ����������. Horaires flexibles. Pour information : 514 518- 2982 Courriel : info@legroupeadar.ca ....................................................................................................... �������������������������������������� ��������� ����������� ��������� Aussi des garnitures de toutes sortes et coton pour patchwork. Appelez Marya : 514 543-1203. Visitez au 5145 boul. Décarie (Métro Snowdon) ................................................................................................................� ������ � ��� � ������������ ��� ������������ �����������������������Métro sauvé. M me Marie Pamphile 514 852-1779 ..................................................................................................... ������������������������������ ��������������������� Relocalisation résidentielle, emballage, entreposage et transport général Appelez M. Gagnon : 514 377-1632 www.premiumdemenagement.com .................................................................................................................. ������������� �������� ������������ ��� ����������� Service professionnel. Confiance et sécurité. Estimation gratuite. Prix raisonnable. Appeler Dionicio : 514 805- 9662 ou 514-699-2009 (langues parlées : français-anglais-espagnol). ........................................................................................................... ��������������������� - À prix abordables. www.transportpolanco.com Pour espagnol : 514 239-0909, pour francais : 514 754-5225 ..................................................................................................... ������������������������������������ pour toutes occasions demandé Hakim Saidj au 514-839-5025 ..................................................................................................... ����������� de sous-sol, salles de bain, cuisine, portes, fenêtres, balcon, clotûres R.B.Q. 5640-2431-01 Mario 514 774-4244 ..................................................................................................... ��������� ���� pour tous genres de réparations intérieures et extérieures, nettoyage, peinture, service de platrier et plus. Stéphane:514 808-8104. RBQ # 8359-3053-01 ..................................................................................................... �����������������������Vous n'avez pas le temps? Déposez simplement vos documents. Nous nous déplaçons aussi. Rapidité et confidentialité. Nous vous représentons auprès de Revenus Canada/Québec. Situé près métro. 514 728-6045 / 514 583-2980. ..................................................................................................... �������������������spécialisation impôts des particuliers et entreprises.Rapidité et confidentialité. Service offert de pickup et livraison de documents. 11 327 Avenue Garon (Métro Pie IX, bus 139 N.). 514 658-2337, 514 571-9749 ..................................................................................................... ���������������������� Évaluation du dossier, Visa touriste, Résidence permanente, Travailleurs qualifiés, Étudiants étrangers, Investisseurs, Parrainage membres de famille, Travailleurs temporaires, Citoyenneté, etc. Appelez 514 660-8027 ou rendez-vous au 645, boul. Décarie, métro du Collège. ..................................................................................................... ��������������������� Services immigration canadienne à prix abordables. Parrainage pour conjoint, certificat sélection Québec, autres demandes immigration/Visa temporaire. Appelez pour consultation sans frais: 514-233-6580 ou canady97@yahoo.ca ..................................................................................................... ������������������������������������������ ��������������� Appelez West & West Island Auto Recycling Reg'd : 514 363-6010 ................................................................................................... ������������������������� ������������������������������ �����514 839-3875 ���514 815-0761 ����������� �������������������� �������������������������� �������������������������������� ���������������������� www.canadian-dream.ca Me Daniel Caisse AVOCATS -LAWYEARS Depuis 1983 Tél.:514-288-2250 Courriel�info@danielcaisseavocats.ca 4, rue Notre-Dame Est,suite 601, Montréal, QC H2Y 1B8 Emplacements des présentoirs • Café Dépôt, 150 Ste-Catherine Ouest, complexe Desjardins • Palais de justice • La tour Radio-Canada • Galerie du Parc, 3575 Parc • Métro McGill, sortie 20/20 • Marché Tau, 4238 Saint-Denis • Édifi ce Balfour, 3575 St-Laurent • Centre de commerce mondial • Édifi ce Berman, 4040 St-Laurent • Le Commensal, 1204 McGill College • Jean Coutu, Mont-Royal coin Berri • Omer De Serres, 334 St-Catherine est • Second Cup et Café Dépôt, Place Dupuis • Guy-Favreau Y Centre, 200 boul. René-Lévèsque ouest • Terra verde, 159 Saint Antoine ouest, Palais des Congres • Pâtisserie St-Louis de France, 3575 Berri Métro Sherbrooke • Café étudiant de L’Institut d’Hôtellerie, Métro Sherbrooke • Second Cup, au coin des rues McGill et Président-Kennedy • Café Suprême, Place Bonaventure, 800 rue de la Gauchetière • Café Panfi ore, 1080 Beaver Hall, coin Belmont, Métro Square-Victoria • Vieux Duluth express, 800 rue de la Gauchetière, Métro Bonaventure • Jardin du Plateau, 933 Mont-Royal est • Boulangerie Premiere Moisson 860 Mont-Royal est • Bibliothèque Mont-Royal, 465 Mont-Royal est • Bibliotheque Mile End, 5434 av.du Parc • Banque Laurentienne, 1100 Mont-Royal est • YMCA, 5550 av. du Parc • YMCA, 1440 rue Stanley 5 e étage • Caisse populaire, 1145 Bernard ouest • Bibliothèque publique d’Outremont, 41 St-Just Ave. • Banque Laurentienne, 1447 av. Van Horne • Clinique Medical Plateau Mont-Royal, 1374 Mont-Royal est, suite 103 • Société de développement de Montréal, 330 rue Champs de Mars

1 2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12


Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :