Sam Yeh/Getty images Al-Assad faiblit, mais l’opposition syrienne n’est pas tangible Aron Lamm Époque Times Le Conseil de sécurité des Nations Unies s’est rencontré à nouveau la semaine dernière pour discuter de la situation qui se détériore en Syrie, après avoir émis une déclaration la semaine précédente condamnant le régime de Bashar Al-Assad pour ses attaques contre la population. Dans une déclaration après la rencontre, le représentant syrien à l’ONU, Bashar Ja’afari, a affirmé que les autres représentants « trompent » le public concernant la « soi-disant situation en Syrie ». Ja’afari a aussi comparé les manifestants en Syrie avec les émeutiers au Royaume-Uni, une comparaison jugée « grotesque » par le représentant britannique Philip Parham. Les responsables syriens ont tenté de dépeindre positivement la récente rencontre entre le ministre turc des Affaires étrangères, AhmedDavotoglu, et le président syrien et ont minimisé la déclaration « d’inquiétude grandissante » au sujet de la Syrie émise par le secrétaire général de la Ligue arabe, Nabil Al Arabi. Suite en page 4 sous « Syrie » 15 août au 12 septembre 2011 7 e année n o 23 Alishan : un joyau de Taiwan Page 8 L’infrastructure informatique chancelante du gouvernement canadien subira bientôt une mise au point qui devrait corriger les failles qui ont permis à des pirates d’accéder à des données sensibles en janvier dernier. Tandis que la manœuvre est présentée par le gouvernement comme un moyen d’économiser des coûts et d’améliorer l’efficacité des systèmes, un expert en espionnage affirme que ce sont Chauffage et climatisation par le sol Page 6 www.epoquetimes.com The Devil’s Double Ange et démon sous un même visage Page 7 Une nouvelle agence est créée pour renforcer la cybersécurité Le séisme majeur de 2008 en Chine avait fait tomber en ruines les écoles primaires, construites avec une économie de matériaux et d’efforts. Les parents des enfants décédés dans les décombres s’étaient regroupés pour demander des comptes au gouvernement. Plutôt que d’ouvrir une enquête ou de recenser le nombre de victimes chez les écoliers, des agents du Parti communiste chinois (PCC) ont infiltré le groupe de parents, l’ont désagrégé, ont arrêté les récalcitrants et ont emprisonné un individu qui cherchait à les aider. Un scénario semblable est survenu également en 2008 après la découverte du lait en poudre pour enfants délibérément contaminé à la mélamine. Un homme qui a milité au nom des parents, et dont l’enfant était également une victime, s’est retrouvé en prison. Entre-temps, des millions de citoyens chinois pacifiques sont Sofie Van Mieghem les cyberattaques qui ont incité le redressement. Les cyberattaques de janvier contre le ministère des Finances et le Conseil du Trésor ont eu l’effet d’une douche froide et ont incité la création d’une nouvelle agence, estime Michel Juneau-Katsuya, ancien agent du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) et coauteur de Ces espions venus d’ailleurs. Suite en page 2 sous « Cybersécurité » Bureau du Premier ministre Le président du Conseil du Trésor, Tony Clement, et la ministre des Travaux publics, Rona Ambrose, ont annoncé récemment la création d’une nouvelle agence, Services partagés Canada, pour gérer l’infrastructure informatique du gouvernement canadien. Le mouvement de démissions du Parti communiste chinois atteint 100 millions surveillés, arrêtés et torturés à mort parce que le PCC considère que leurs croyances religieuses sont une menace à son pouvoir. Le régime chinois écrase aussi toute tentative d’organisation politique indépendante de son contrôle. Les chances de voir émerger une nouvelle Chine libre de ces tourments sont donc minces. C’est ainsi que Tuidang, qui veut dire « démissionner du parti », gagne en importance. Suite en page 3 sous « Démissions » International International Voiture Art et culture Santé OTAN : Suède et Finlande toujours attendues PAGE 2 AFP/Getty Images Matthew Little Époque Times Matthew Robertson Époque Times Planète Q et R : signes d’extrémisme ? PAGE 4 Capture d’écran d’Al Jazeera Subaru Impreza WRX 2011 PAGE 5 Gracieuseté de Subaru Une terrible et incontournable vérité PAGE 7 Séville Pictures Le diabète : un problème mondial PAGE 9 Wikimedia.org sxc.hu