Séville Pictures Un espion chinois condamné en Allemagne Matthew Robertson et Tian Yu Époque Times CELLE, Allemagne – Pour la première fois, un agent chinois a été condamné pour avoir espionné des adeptes du Falun Gong, une pratique de méditation que le Parti communiste chinois (PCC) souhaite éradiquer depuis 1999. L’homme reconnu coupable, John Zhou, a été condamné le 8 juin dernier à une peine de deux ans de prison avec sursis et a été mis à l’amende. John Zhou, 55 ans, un médecin chinois de profession, était l’un des premiers adeptes du Falun Gong en Allemagne vers la fin des années 1990. Il a commencé son travail pour des agents chinois il y a plus de cinq ans. Après avoir fait l’objet de plusieurs années d’enquête, et reçu, entre autres, des visites du contre-espionnage allemand lui indiquant qu’il était soupçonné, des procureurs l’ont amené le 26 mai devant la Cour suprême de l’État de Basse-Saxe, dans la ville de Celle. La cour a octroyé une peine de prison de deux ans avec sursis et une amende de 15 000 euros (21 000 dollars) devant être payée au groupe de défense des droits de la personne, Amnesty International. Suite en page 2 sous « Espion » 20 juin au 3 juillet 2011 7 e année n o 20 Gerry Canonisation cinématographique Page 8 Réclamant leur droit, de nombreuses femmes en Arabie saoudite se sont assises derrière le volant le 17 juin dans une campagne visant à lever l’interdiction de conduire pour www.epoquetimes.com la gente féminine. On n’a pas rapporté d’arrestations de femmes conductrices. Le ministère de l’Intérieur saoudien a formellement interdit aux femmes de conduire en 1990, lorsque des protestations semblables avaient été organisées par des femmes pour remettre en question une Dévoilement du premier quartier durable à Montréal Page 6 Les îles frisonnes, perles de la mer du Nord 2 e partie Page 7 Des femmes saoudiennes défient la loi et conduisent Christina Zhang Époque Times Les services secrets britanniques ont récemment pénétré les serveurs informatiques d’Al-Qaïda afin de remplacer une recette de fabrication de bombe par une recette de petits gâteaux. Ce coup à la fois pratique et humoristique a été baptisé « Opération petits gâteaux » et ciblait le magazine en ligne Inspire, visant à encourager des actes terroristes à petite échelle. Alors que le piratage lui-même a attiré le gros de l’attention médiatique, l’approche utilisée est également intéressante, car elle donne un indice sur quel genre pratique qui, jusqu’à ce point, n’était que coutumière, selon Amnesty International. L’action du 17 juin, visant à changer la loi actuelle, a été soutenue par le groupe Women2Drive sur Facebook. Manali Al-Sharif, qui a été emprisonnée au mois de mai pour avoir conduit et publié de pirates informatiques sont employés par le légendaire MI6. Plutôt que de simplement effacer des données ou de les rendre indéchiffrables, les pirates ont inséré quelque chose à saveur humoristique dans le but de se bidonner. Ce genre de méthode est typique des groupes de pirates informatiques ordinaires. Alors Mahaux Photography une vidéo de sa désobéissance sur YouTube, affirme dans la vidéo que les femmes saoudiennes sont « ignorantes et illettrées en ce qui a trait à la conduite ». Suite en page 3 sous « Le droit de conduire » Fayez Nureldine/AFP/Getty Images Des femmes saoudiennes montent à l’arrière d’un véhicule à Riyad. Le 17 juin 2011, des femmes ont bravé l’interdiction de conduire pour réclamer leur droit. Bombe désamorcée par des petits gâteaux : la nouvelle approche de la cyberguerre ? Joshua PhilippÉpoque Times Analyse qu’il venait en aide aux dissidents en Égypte et en Tunisie, le groupe Anonymous Operations a commandé des tonnes de pizzas à être livrées aux ambassades étrangères dans ces pays. Un autre groupe, LulzSec, a Suite en page 3 sous « Cyberguerre » International International Voiture Santé Art de vivre Les mariages en hausse au Japon PAGE 2 AFP/Getty Images Al-Qaïda nomme son nouveau chef PAGE 4 Capture d’écran d’Al Jazeera La Maxima 3.5 SV 2011 de Nissan PAGE 5 Gracieuseté de Nissan News Stop aux acariens ! Des solutions existent PAGE 9 sxc.hu La cellulite, on n’en veut pas ! PAGE 10 La société Développement des Bassins Inc. Photos.com