2 International www.lagrandeepoque.com La leçon de la marée noire américaine incite l’Europe à l’action Suite de la première page DUBAÏ – Le groupe terroriste Al- Qaïda aurait lancé un magazine de propagande en anglais, intitulé Inspire, dans le but de communiquer plus effi cacement avec de nouvelles recrues occidentales, estiment des analystes. Le contenu du magazine, qui a capté l’attention des experts sur le terrorisme, contient un article au titre explosif : Make a Bombin the Kitchen of Your Mom (« Préparez une bombe dans la cuisine de votre mère »). Un autre article clame être une traduction d’un message d’Oussama Ben Laden sur « comment sauver la Terre ». Selon le SITE Intelligence Group, qui a obtenu un exemplaire du magazine, le lancement ne s’est pas déroulé sans accroc alors que seulement 3 des 67 pages étaient lisibles, le reste affi chant seulement du code informatique. Cette nouvelle publication indiquerait une évolution dans la stratégie d’Al-Qaïda, dont la propagande écrite était généralement uniquement en arabe. Bruce Riedel, un chercheur de la Brookings Institution et ancien agent de la CIA, estime que l’entité terroriste étend son fi let pour dénicher de nouvelles recrues. « Cela vise clairement les aspirants AMSTERDAM— Un ancien employé du MI6, les services du renseignement extérieur britannique, a plaidé coupable des charges retenues contre lui – avoir illégalement transmis des documents secrets et ultrasecrets à un pays étranger. L’ancien agent affirme avoir agi en obéissant « à des voix lui donnant des ordres. » Daniel Houghton, âgé de 25 ans, a été arrêté en mars alors qu’il tentait de vendre ces documents aux services secrets hollandais, l’AIVD. Malheureusement pour lui, l’agence hollandaise avait Daniel Sannum-Lauten/AFP/Getty Images Une plate-forme de forage en mer du Nord. « Il doit y avoir en place un système de supervision et de réglementation afi n que nos citoyens ne craignent pas les effets négatifs du forage en mer », a déclaré aux journalistes à Bruxelles le Commissaire de l’Énergie de l’Union européenne (UE), Guenther Oettinger. « La récente tragédie dans le golfe du Mexique soulève des questions très sérieuses et urgentes au sujet des opérations [en mer] et d’une manière générale menace de limiter notre accès à des ressources dont nous avons besoin », a-t-il ajouté. « Je souhaite m’assurer que la législation nécessaire est en place, qu’elle est appliquée de manière effective et que le secteur fait tout ce qui est en son pouvoir pour éviter un accident similaire, avec la marée noire qui en résulterait », a-t-il indiqué dans un communiqué. Dernièrement, Oettinger a organisé une rencontre avec des représentants de toutes les compagnies pétrolières européennes importantes afi n de discuter des différentes manières d’augmenter la prévention et la sécurité entourant les activités de forage dans la mer du Nord. La dernière série de discussions, s’est tenue à la mi-juillet, et les responsables de la réglementation de différents pays de l’UE jihadistes aux États-Unis ou en Grande- Bretagne qui pourraient être le prochain assassin de Fort Hood ou le terroriste de Times Square », a-t-il commenté à l’Associated Press. étaient aussi présents. En plus de mettre en place une réglementation plus sévère concernant le forage en mer, une autre option est de diversifi er les sources d’énergie en se détournant du forage en mer au profi t d’énergies plus propres et renouvelables. « Le déversement de pétrole est une sonnette d’alarme majeure qui incite à adopter des politiques visant à nous aider à faire la transition entre les combustibles fossiles et notre dépendance au pétrole », affirme Susan Glickman, directrice du Florida Business Network for « La tendance que nous remarquons ces derniers 18 mois concerne moins le terrorisme international et beaucoup plus le terrorisme d’origine intérieure au sein des communautés musulmanes. » On estime qu’Anwar al-Awlaki, le prédicateur islamiste radical né aux États-Unis et vivant maintenant au Yémen, est à l’origine de la publication. Des responsables américains soutiennent que l’homme de 39 ans a inspiré trois des terroristes du 11 septembre, de même que le protagoniste du massacre de Fort Hood l’année dernière, le major de l’armée américaine Nidal Malik Hasan. Al-Awlaki aurait écrit un des articles qui serait « un manuel court, mais détaillé, sur comment fabriquer une bombe avec des Green Energy Economy. Actuellement, selon les statistiques publiées dans un rapport de la Commission européenne « Le déversement de pétrole est une sonnette d’alarme majeure qui incite à adopter des politiques visant à nous aider à faire la transition entre les combustibles fossiles et notre dépendance au pétrole » « Cela vise clairement les aspirants jihadistes aux États-Unis ou en Grande-Bretagne qui pourraient être le prochain assassin de Fort Hood ou le terroriste de Times Square ». Bruce Riedel, chercheur, ancien agent de la CIA en 2010, le pétrole constitue 36% des sources d’énergie de l’Union européenne (UE), tandis qu’il en représente 39% pour les États- Unis. La consommation d’énergie renouvelable dans l’UE est à seulement 8%. La Commission européenne a établi l’objectif d’atteindre 20% de consommation d’énergie renouvelable d’ici à 2020. L’énergie renouvelable constitue 5,4% de la consommation Al-Qaïda aurait publié un premier magazine en anglais Marc Piscotty/Getty Images Najibullah Zazi s’est radicalisé aux États-Unis avant d’être arrêté et accusé de vouloir commettre un acte terroriste. L’espion qui entendait des voix PUBLICITÉ FRANCE contacté le MI5, service du renseignement intérieur britannique, pour coordonner avec eux une opération commune. Dans cette rencontre avec Daniel Houghton, l’AIVD a reçu les documents secrets – un ensemble de techniques pour l’obtention d’informations et une liste d’agents du MI6, incluant leur adresse personnelle et leur numéro de téléphone portable. Le jeune homme est lui reparti avec une valise contenant 900.000 livres sterling (1 million d’euros), avant de se faire coincer par une équipe en civil de Scotland Yard. architecte d’intérieur cfai ingrédients que l’on trouve dans une cuisine ». Un autre article qu’on lui attribue est intitulé Que nos âmes soient sacrifiées en ton nom. Le magazine contient également des textes censés avoir été écrits par Ben Laden, mais certains sceptiques pensent que c’est peu probable compte tenu de l’absence de liens formels entre le dirigeant terroriste et la branche yéménite d’Al-Qaïda. Des analystes soulignent que le PDF du magazine contient peutêtre un virus, ce qui incite certaines personnes à avancer que le fi chier est peut-être un canular, rapporte The Atlantic. Leah Farrall, une spécialiste d’Al-Qaïda dans la péninsule arabique (AQPA), a D’après la police que cite la BBC, Houghton vivait un « style de vie au champagne et à la tournée de bières » et avait donc probablement pour ambition principale dans cette opération le gain, plutôt que des motifs idéologiques. L’ancient agent est aujourd’hui emprisonné à Sutton, en Angleterre et nie avoir volé les documents. Pour seule défense, il explique que « des voix » lui ont demandé de faire ce qu’il a fait. Son avocat a obtenu l’autorisation de faire mener une évaluation psychiatrique avant que le verdict soit rendu, le 3 septembre. D’après la BBC, le juge a déjà indiqué à Houghton que la prison était « inévitable ». Houghton, sélectionné après plus d’une année de tests, était expert informatique au MI6 et a immédiatement eu, d’après le Telegraph, accès à des données sensibles de l’agence. En fonction de 2007 à début 2009, il avait développé des techniques d’interception d’emails – qu’il a également tenté de vendre à l’AIVD. Décrit comme à la fois brillant et naïf, le jeune informaticien aurait tout simplement copié les données sur une clé 16 – 31 JUILLET 2010 ● La Grande Époque énergétique américaine. La différence entre les sources d’énergie aux États-Unis et en Europe est également marquée dans le domaine nucléaire, alors que 13,4% de l’énergie en Europe est produite par le nucléaire contre 9,3% aux États-Unis. En France, le nucléaire produit 41% de l’électricité. Compte tenu du cas Deepwater Horizon, il est à prévoir que les gouvernements européens vont bientôt commencer à mettre davantage l’accent sur l’énergie renouvelable et vont encourager le développement local de l’énergie solaire, éolienne, de la biomasse et d’autres sources d’énergie verte afi n d’atteindre l’objectif du 20%. Une des initiatives les plus audacieuses de l’UE est le projet Desertec, qui vise à installer des centrales solaires du Maroc à l’Arabie saoudite. En plus de subvenir aux pays producteurs, 15% de l’énergie seraient acheminés vers l’Europe par câbles sous-marins. ILYA RZEVSKIY indiqué à The Atlantic que même s’il y avait des raisons de douter de la validité de certaines parties de la publication, il serait erroné d’affirmer qu’Al-Qaïda n’est pas du tout impliqué. « [L’article] sur comment fabriquer une bombe dans la cuisine de votre mère n’est pas d’Awlaki », a-t-elle indiqué. « C’est peut-être un effort de raviver une vieille série de manuels publiés il y a quelques années sur comment concevoir des engins explosifs improvisés à partir de produits ménagers. » « Plusieurs lecteurs connaissent ces manuels puisque certaines sections ont déjà été traduites en anglais auparavant. Mais cela en soi n’est pas suffi sant pour remettre en question l’authenticité du document. » Par l’entremise de la propagande diffusée sur Internet, Al-Qaïda a déjà été en mesure de recruter des individus nés en Occident. Un tribunal l’année dernière avait entendu comment Bryant Neal Vinas et Najibullah Zazi s’étaient radicalisés à New York pour ensuite se rendre au Pakistan afi n de se joindre à Al-Qaïda et à son combat contre les États-Unis. STEPHEN JONES USB avant de quitter l’agence, fait révélateur d’une faille de sécurité majeure du système. Les enquêteurs tentent à l’heure actuelle d’établir si d’autres copies des informations existent encore, et si un risque demeure qu’un pays ennemi les ait obtenues. Les enquêteurs de Scotland Yard ont découvert quatre copies papier, des documents secrets dans l’appartement de Houghton à Huxton, en banlieue est de Londres, ainsi qu’un disque dur portable. MARCO ‘T HOEN |
