Entreprendre Aujourd'hui n°142 jui-aoû 2012
Entreprendre Aujourd'hui n°142 jui-aoû 2012
  • Prix facial : 5 €

  • Parution : n°142 de jui-aoû 2012

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Chambre de commerce et d’industrie du Luxembourg belge

  • Format : (210 x 297) mm

  • Nombre de pages : 60

  • Taille du fichier PDF : 8,8 Mo

  • Dans ce numéro : Le Terminal Container Athus change de boss... rencontre avec Alain Rysman, nouveau directeur général.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 40 - 41  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
40 41
Piémont et province de Luxembourg Une longue histoire d’amitié… Le sait-on, les villes d’Alba et d’Arlon entretiennent, et ce depuis de très nombreuses années, des relations étroites dans le cadre du jumelage qui les lie. Rien d’étonnant à cela, c’est en effet de cette région du Nord de l’Italie que sont issues plusieurs grandes entreprises transalpines présentes sur le sol de notre province. Une semaine ponctuée de nombreuses festivités vient d’ailleurs d’être consacrée à cette amitié de longue date, le point d’orgue économique a eu lieu dans les murs de la Maison des entreprises, à la Chambre de commerce. Plusieurs fleurons de notre économie luxembourgeoise viennent d’Italie Soucieuse de mettre en avant ce lien historique, la Province de Luxembourg a donc dédié une semaine entière au Piémont et à l’Italie, du 27 mai au 3 juin derniers. Outre les festivités culturelles et gastronomiques, une réunion à caractère économique a eu lieu à la Chambre de commerce, le 31 mai. Elle mettait à l’honneur les différentes entreprises italiennes - ou dont le patron est italien - de notre région. Parmi d’autres, Ferrero, Burgo Ardennes, Vitrociset ou Herbalgem ont par exemple été présentées par leurs dirigeants venus montrer le potentiel économique d’entreprises dont nous avons presque oublié l’ascendance italienne pourtant bien réelle. Quand on pense que ces fleurons de notre économie représentent en outre pas moins de 1.400 emplois permanents, sans compter les saisonniers et les sous-traitants, comme l’a rappelé René Collin, Député provincial, qui a introduit la manifestation. Une autre caractéristique émerge parlant de ces entreprises aux secteurs pourtant fort différents : la R&D est systématiquement au cœur de leur activité. Nord de l’Italie, un partenaire pour le Luxembourg belge Après cette présentation intéressante qui nous a emmenés du papier au chocolat, en passant par le spatial et la gemmothérapie, Cécile Flagothier, Attachée de l’Awex, en poste à Milan, est ensuite intervenue quant au potentiel de collaboration pour nos entreprises, en dressant un aperçu du marché nord-italien. Car si l’Italie se profile comme le 5 e client de la Wallonie en termes économiques, il s’avère que l’essentiel de la richesse du pays se trouve précisément dans le nord du pays, une région peuplée de nombreuses PME dont certaines sont devenues avec le temps de véritables groupes dans des secteurs aussi variés que la lunetterie, la mécanique, l’aérospatial… Au rayon des filières porteuses pour nos entreprises, on citera notamment l’agroalimentaire (l’Italie a toujours une balance déficitaire en la matière) pour autant qu’il y ait de la valeur ajoutée, mais aussi les biens d’équipement ou l’industrie pharmaceutique. Et notre experte de conclure en dispensant une série de conseils utiles à nos candidats exportateurs, notamment l’attention aux délais de paiement, l’importance du contact et, dès lors, de la langue, ou encore le soin à porter à sa présentation comme à celle de ses produits et documents commerciaux. Sans oublier de placer l’accent sur la présence à Milan d’un « welcome office », service d’aide aux entreprises. Nos sapins et notre chocolat luxembourgeois séduisent les Italiens En prolongement des portraits et présentations, les participants à cette soirée « businessitalia » ont également pu entendre le témoignage de deux entreprises luxembourgeoises qui, sans aucun lien particulier avec la péninsule, sont pourtant particulièrement actives sur le marché italien. Aurore Brasseur, pour Altitude 500, entreprise spécialisée dans l’exportation de sapins de Noël, a ainsi abordé le quotidien parfois compliqué d’une PME active sur le marché italien, notamment au niveau des transactions financières. Edouard Bechoux, pour les Chocolats d’Edouard, a quant à lui mis en exergue le caractère fidèle, créatif et marqué par le terroir et les traditions de nos amis italiens, exhortant les entreprises présentes à nouer des relations commerciales avec les Piémontais, qu’il juge particulièrement ouverts. à bon entendeur… AFFAIRES EUROPé ENNES ET INTERNATIONALES Dynamiser vos séminaires au coeur même de « l’Ardenne Authentique », à l’Auberge de la Ferme... en bénéficiant de 8 atouts majeurs : 1 2 3 4 5 6 7 8 ROCHEHAUT-SUR-SEMOIS (BOUILLON) Etre accueilli dans un environnement propice à la concentration et à la détente, tout proche de la vallée de la Semois. 2 restaurants à la cuisine « inspirée » : l’un basé sur la gastronomie tirée des saveurs locales et l’autre de type « brasserie du terroir ardennais ». 80 chambres 3 et 4 étoiles, chacune avec jacuzzi, se répartissent entre 4 bâtisses à l’architecture typiquement ardennaise. Etre reçu par une structure familiale, à la flexibilité et l’expérience acquises grâce à plus de 30 années d’hôtellerie. 4 salles de séminaires confortables, lumineuses et entièrement équipées high-tech, pouvant accueillir de 10 à 120 personnes. 1 superbe cave à vin abritant jusqu’à 100 personnes, aménagée pour y prendre l’apéritif ou y découvrir plusieurs vins, en dégustation commentée. 2 cuisines professionnelles permettant d’organiser des team-cooking réservés jusqu’à 30 personnes. 1 parc animalier « Entre Ferme et Forêt » et 1 « Agri-Musée » au parcours scénographique étonnant détaillant l’évolution des métiers en terre ardennaise. HÔTEL RESTAURANT GASTRONOMIQUE TAVERNE DU TERROIR BOUTIQUE ARDENNAISE SALLES DE SÉMINAIRES PARC ANIMALIER• AGRI-MUSEE• AUBERGE DE LA FERME - FAMILLE BOREUX• RUE DE LA CENSE, 12 - B 6830 ROCHEHAUT S/SEMOIS (BOUILLON)• Tél. +32 (0)61/46 10 00 - Fax. +32 (0)61/46 10 01• contact@aubergedelaferme.com www.aubergedelaferme.com Entreprendre Aujourd’hui N°142 - juin/juillet/août 2012 - 41



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Entreprendre Aujourd'hui numéro 142 jui-aoû 2012 Page 1Entreprendre Aujourd'hui numéro 142 jui-aoû 2012 Page 2-3Entreprendre Aujourd'hui numéro 142 jui-aoû 2012 Page 4-5Entreprendre Aujourd'hui numéro 142 jui-aoû 2012 Page 6-7Entreprendre Aujourd'hui numéro 142 jui-aoû 2012 Page 8-9Entreprendre Aujourd'hui numéro 142 jui-aoû 2012 Page 10-11Entreprendre Aujourd'hui numéro 142 jui-aoû 2012 Page 12-13Entreprendre Aujourd'hui numéro 142 jui-aoû 2012 Page 14-15Entreprendre Aujourd'hui numéro 142 jui-aoû 2012 Page 16-17Entreprendre Aujourd'hui numéro 142 jui-aoû 2012 Page 18-19Entreprendre Aujourd'hui numéro 142 jui-aoû 2012 Page 20-21Entreprendre Aujourd'hui numéro 142 jui-aoû 2012 Page 22-23Entreprendre Aujourd'hui numéro 142 jui-aoû 2012 Page 24-25Entreprendre Aujourd'hui numéro 142 jui-aoû 2012 Page 26-27Entreprendre Aujourd'hui numéro 142 jui-aoû 2012 Page 28-29Entreprendre Aujourd'hui numéro 142 jui-aoû 2012 Page 30-31Entreprendre Aujourd'hui numéro 142 jui-aoû 2012 Page 32-33Entreprendre Aujourd'hui numéro 142 jui-aoû 2012 Page 34-35Entreprendre Aujourd'hui numéro 142 jui-aoû 2012 Page 36-37Entreprendre Aujourd'hui numéro 142 jui-aoû 2012 Page 38-39Entreprendre Aujourd'hui numéro 142 jui-aoû 2012 Page 40-41Entreprendre Aujourd'hui numéro 142 jui-aoû 2012 Page 42-43Entreprendre Aujourd'hui numéro 142 jui-aoû 2012 Page 44-45Entreprendre Aujourd'hui numéro 142 jui-aoû 2012 Page 46-47Entreprendre Aujourd'hui numéro 142 jui-aoû 2012 Page 48-49Entreprendre Aujourd'hui numéro 142 jui-aoû 2012 Page 50-51Entreprendre Aujourd'hui numéro 142 jui-aoû 2012 Page 52-53Entreprendre Aujourd'hui numéro 142 jui-aoû 2012 Page 54-55Entreprendre Aujourd'hui numéro 142 jui-aoû 2012 Page 56-57Entreprendre Aujourd'hui numéro 142 jui-aoû 2012 Page 58-59Entreprendre Aujourd'hui numéro 142 jui-aoû 2012 Page 60