4 6 8 10 14 15 22 25 26 LA culture bouge Chroniques d’ailleurs culture web spécial silo Le SILO – Le salon qui n’a pas fini de faire couler son encre Les invités 2016 Événement Festival Waan Danse 2016 portraits Sthan Kabar-Louët – Toujours à la pointe Charles Brécard – La construction d’un danseur Régine Chopinot – « Se laisser travailler par d’autres cultures » Grande Interview Yoan Ouchot – « Il faut sortir de ses habitudes, lâcher ses repères » Focus Les Tremplins de la Danse Paroles de jeunes Jùù rè dö söö – Les jupes de danse en pays xârâcùù Endemix est publié par  : PROVINCE NORD NOUVELLE CALÉDONIE Le Poemart  : Pôle Export de la Musique et des Arts de Nouvelle-Calédonie 1, rue de la République. L'Orégon, 98800 Nouméa Nouvelle-Calédonie Tél.  : (687) 28 20 74 contact@poemart.nc www.poemart.nc Jon Green IRE era kaneka Auu Mwêê de Kwéö lieu Le Salon Hibiscus d’Aircalin Directeur de la publication  : Chris Tatéossian Rédactrice en chef  : Claire Thiebaut (claire@poemart.nc) Rédaction  : Académie des langues kanak – Prosper Poédi, Coralie Cochin, Gérard del Rio, Sylvain Derne, Fany Torre, Université de la Nouvelle-Calédonie – Sika K., Claire Thiebaut Photographies  : ADCK-CCT – A. Cidopua, AFMI, Thierry Bouffiès, Coralie Cochin, Maxime Côté, Pauline Chrisment, Éric Dell’Erba, Jon Green, Marc Le Chélard, Province Sud, Qagoma, Théo Rouby Couverture  : Marc Le Chélard (Yoan Ouchot)et Jar (illustration SILO) Corrections  : Jean-Marc Estournès Maquette, réalisation et couverture  : Push & Pull (Tél. 24 22 49) Impression  : Artypo Tirage  : 10 000 ex. Distribution  : Totem ISSN  : en cours 28 30 31 32 36 38 Critiques spectacles Hôôgô, le Tertre de la Grande Case, du Département des musiques traditionnelles et chants polyphoniques océaniens de l’AFMI Le P’tit Collectionneur, du Comte aux Tomates Critiques musique Paul Wamo – Sol Fuego Ritano – Al Compas de Fuego Ritano Soul Sindikate & Dub Trooper – Soul Therapy Vévélan – Jalousie The W Experience – Orchestra Mundi Taegan – Centihands Lusio – All I need Kharma Legal – Traqueurs Botox – U Are Shaxhabign – Maman Agenda Dispositifs danse édito Les interviews de ce numéro sont plus mouvementées que d’habitude ! À l’occasion de ce numéro spécial danse, beaucoup d’artistes ont plus souvent trouvé la juste expression dans le geste plutôt que dans les mots. À commencer par la figure virevoltante de notre couverture, le danseur caméléon, Yoan Ouchot qui, malgré sa discrétion légendaire, a longuement discuté avec Endemix entre deux répétitions au centre culturel Tjibaou pour la préparation du festival Waan Danse (p. 22). Cette septième édition de la grande fête de la danse a bien entendu aussi trouvé sa place dans le magazine (p. 14). Le choix éditorial des portraits a été, lui, particulièrement difficile, tant en cette période charnière de l’année, on a déjà vu de beaux spectacles et on sait que se trament encore des créations pleines de promesses. Sthan Kabar-Louët nous présente sa nouvelle école de danse, l’Avant Scène, et son ambitieux projet pour la fin d’année (p. 15). Charles Brécard, lui, s’est imposé par sa présence ; le danseur résidant désormais à Montréal, nous avons profité de ses vacances pour lui poser quelques questions sur sa nouvelle vie (p. 16). Enfin, l’ultime portrait de ce numéro est consacré à Régine Chopinot, danseuse et chorégraphe bien connue en Nouvelle- Calédonie pour ses multiples collaborations avec la troupe du Wetr. Elle revient en octobre avec le spectacle Pacifikmeltingpot (p. 18). Dernier coup de flash sur la danse calédonienne avec un article sur le projet pilote Les Tremplins de la Danse à destination des apprentis chorégraphes (p. 25). Grâce aux étudiants en LCO de l’Université de la Nouvelle-Calédonie, nous découvrons les jupes de danse tressées en pays xârâcùù, avec un texte bilingue. Autre grand événement désormais habituel de ce troisième trimestre  : le SILO, qui se tiendra aussi au centre culturel Tjibaou du 6 au 9 octobre. Christophe Augias et Jean- Brice Peirano, respectivement directeur de la bibliothèque Bernheim et de la Maison du Livre, ont rencontré un esquimau qui les interroge pour Endemix sur le contenu du Salon international du livre océanien. Pour toujours mieux vous apporter, chers lecteurs, la culture sur un plateau d’argent, n’oubliez pas que les articles du magazine et autres news culturelles sont régulièrement postés sur www.poemart.nc et Endemix. Claire Thiebaut Rédactrice en chef