En Vue n°59 mars 2013
En Vue n°59 mars 2013
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°59 de mars 2013

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Paris bibliothèques

  • Format : (170 x 260) mm

  • Nombre de pages : 48

  • Taille du fichier PDF : 4,7 Mo

  • Dans ce numéro : Jacques Roubaud, la poésie lui va si bien.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 18 - 19  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
18 19
Dis-moi dix mots Bibliothèque Faidherbe – Paris 11 e Imagier : Dis-moi dix mots... semés au loin Exposition proposée dans le cadre de l’opération Dismoi dix mots et de la Semaine de la Langue Française et de la Francophonie associant textes et illustrations. Atelier de jeux littéraires Participez à un atelier d’écriture dans le cadre de l’opération Dis-moi dix mots ! Vous avez le goût des mots ? Vous aimez les cuisiner aux petits oignons ? Vous aimez les tordre, les malaxer ? Les bichonner, les consoler ? Les mélanger, les croquer ?... Vous les aimez doux ? coquins ? Vous les préférez peut-être bizarres ? Insolents ? Cet atelier est pour vous ! Nul besoin d’avoir une belle plume, de savoir « bien écrire », le tout est d’aimer jouer et jongler avec les mots ! Dans une ambiance ludique et décontractée, nous vous proposons une séance de petits jeux littéraires accessibles à tous. Inscrivez-vous seul ou à deux, avec votre grande sœur, votre grand-mère, votre meilleur ami... www.dismoidixmots.culture.fr Samedi 23 mars – 15h (durée : 1h30, 12 participants maximum. Sur inscription auprès des bibliothécaires) Le français, qui n’a cessé tout au long de sa longue histoire d’emprunter des mots à d’autres langues, leur a légué en retour nombre de mots, de tournures ou d’expressions. De toutes les langues du monde, c’est d’ailleurs au français qu’historiquement, elles ont le plus emprunté. Qu’ils renvoient à une expérience collective ou à une démarche individuelle, les mots choisis ici, parce qu’ils ont été « semés au loin », témoignent de l’attrait exercé par notre langue, du désir de français qu’elle suscite. 19 mars - 13 avril ÉGALEMENT PRÉSENTÉE À : – La médiathèque Edmond Rostand (17 e), 2 - 30 mars – La bibliothèque Vaugirard (15 e), 26 février - 19 mars – pour la jeunesse, à la bibliothèque Courcelles (8 e), 14 - 28 mars Mots soufflés Mots soufflés est une installation interactive autour des mots français utilisés dans les langues étrangères, comme les dix mots choisis cette année pour la manifestation Dis-moi dix mots : atelier, bouquet, cachet, coup de foudre, équipe, protéger, savoir-faire, unique, vis-à-vis, voilà. Le dispositif invite le public à la découverte de la mobilité des mots français, à leur propension à traverser les frontières pour être adoptés par les langues voisines ou lointaines, sous des formes souvent identiques ou très proches. L’expérience se déroule dans un espace de la bibliothèque où les visiteurs sont conviés à faire voyager ces mots à travers leur souffle. Des fragments sonores, murmurés, permettent de révéler des phrases utilisant les dix mots dans d’autres langues. Le collectif La Fracture numérique se compose de Marina Wainer et de Valérie de La Chapelle : leur travail s’inscrit dans une démarche digitale, autour d’installations interactives, de scénographies numériques et de parcours en réalité augmentée qui tissent des liens entre les univers du réel, du virtuel et de l’imaginaire et placent le public au cœur du dispositif. Ces dispositifs ont été présentés au Théâtre National de Chaillot, à la Maison des Métallos, au Centquatre, à l’École Spéciale d’Architecture, lors de la Nuit Blanche, de Futur en Seine, de la Semaine de la Francophonie. 19 mars - 13 avril www.lafracturenumerique.com la fracture u m n 18
Dis-moi dix mots Médiathèque Edmond Rostand – Paris 17 e Quand la littérature aime s’écrire en français Avis aux amateurs de la langue française, aux amoureux de littérature, aux badauds et aux curieux de culture : venez rencontrer un « obscur objet du désir » , celui d’écrire en français. Avec l’écrivain Jean Portante, lauréat 2012 du prix Benjamin Fondane, créé en 2006 par l’Institut Culturel Roumain de Paris en coopération avec le Printemps des poètes et la Société d’études Benjamin Fondane, qui distingue chaque année un écrivain francophone dont la langue maternelle n’est pas le français. Il partage cette table-ronde sur le « désir d’écrire en français » avec d’autres écrivains pour discuter et vous faire découvrir leur passion : l’écriture en français. ÉCRIVAIN, TRADUCTEUR ET JOURNALISTE, JEAN PORTANTE S’EST ESSAYÉ À TOUS LES GENRES LITTÉRAIRES : RECUEILS DE POÈMES, RÉCITS, PIÈCES DE THÉÂTRE ET ROMANS. LUXEMBOURGEOIS, SES TEXTES ÉCRITS EN FRANÇAIS ONT ÉTÉ TRADUITS EN UNE VINGTAINE DE LANGUES ET IL A REMPORTÉ DES PRIX LITTÉRAIRES NATIONAUX ET ÉTRANGERS, DONT LE PRIX BATTY WEBER OU LE PRIX MALLARMÉ. Samedi 23 mars – 16h Bibliothèque Place des Fêtes – Paris 19 e Ateliers d’écriture autour du mot « unique » Deux ateliers d’écriture, menés par Insa Sané, auteur et comédien, dans le cadre de l’opération Dis-moi, dix mot. Quels sont ces moments uniques qui ont compté pour nous ? Les participants écrivent un événement qui a marqué leur existence. Puis à partir d’une photo en noir et blanc, ils inventent l’instant qui a précédé et qui a suivi le cliché. Samedi 9 mars – 16h Un travail sur un texte court autour d’expressions qui ne vont que par un (ex : « les jeunes vont en bandes, les adultes en couples et les vieux tout seuls » proverbe suédois). Samedi 16 mars – 16h En partenariat avec l’association Popul’art. De nombreuses manifestations pour la jeunesse, notamment des jeux de mots et ateliers d’écriture sont proposés dans le cadre de Dis-moi, dix mots (voir le cahier jeunesse). 19



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :