Bibliothèque Batignolles – Paris 17 e L’épopée anonyme et invisible des Chibanis Conférence de Lucien Maillard, historien. Quel est l’héritage des Chibanis, ces travailleurs algériens âgés – appelés ainsi pour leurs cheveux blancs –, des Trente Glorieuses auxquelles ils ont largement contribué ? Des copeaux de notre prospérité et pas même la reconnaissance nationale. Ils ont surmonté les épreuves de la guerre, du déracinement, les cadences infernales dans la métallurgie, l’industrie automobile. Lucien Maillard évoque l’aspect culturel de cette relégation. Cinquante ans après l’Indépendance de l’Algérie, pourquoi ces artisans de notre bienêtre n’appartiennent-ils pas à notre mémoire collective ? Jeudi 8 novembre – 19 h (Salle des mariages de la Mairie du 17 e) Regards sur Médiathèque Edmond Rostand – Paris 17 e Femmes de Kabylie d’AhmedKahil l’Algérie Présentation des photographies d’AhmedKahil : portraits de femmes kabyles, touchants de réalisme et pétris de tendresse, et photographies de villages, de maisons ou de paysages. Le photographe fait partager l’intimité de ces maisons qui sont aujourd’hui en voie de disparition, tout comme les gestes millénaires qu’accomplissaient ces « femmes de Kabylie ». 6 - 17 novembre Vernissage AhmedKahil explique ce quotidien qu’il a fixé sur image : les techniques artisanales, la décoration des maisons, les relations familiales et l’organisation d’un village traditionnel de Kabylie. Samedi 10 novembre – 17h Quelle place pour les femmes dans la société algérienne contemporaine ? Projection du film de Djamila Sahraoui, La moitié du ciel d’Allah (Équipage, 52 mn, 1995), suivie d’un débat animé par Dalila Morsly, professeur à l’Université d’Angers, présidente de l’association Kalima et ancienne présidente de l’association Aïcha. En présence de Wassyla Tamzali, avocate et auteure, vice-présidente du Forum international des Femmes pour la Méditerranée, à l’initiative de l’Appel des femmes arabes pour la liberté et l’égalité ; Leïla Marouane, journaliste et auteur de La Jeune fille et la mère (éd. du Seuil, 2005) et Le papier, l’encre et la braise (éd. du Rocher, 2009). À l’occasion des 50 ans de l’Indépendance de l’Algérie, la question de la place et de l’indépendance des femmes algériennes prend tout son sens. La décennie noire de 1990 a placé les femmes et l’Islam au cœur du débat. Pour autant, le combat des femmes algériennes pour leur émancipation est de longue date, en témoigne le rôle joué par les moudjahidates dans la guerre d’Indépendance. Quelle est aujourd’hui la place des femmes dans la société algérienne ? Vente de livres et dédicace proposée par la librairie l’Astrée. Jeudi 15 novembre – 19 h Là-bas Rencontre avec Dominique Cabrera et projection de ses films Rester là-bas (La Sept/INA/Méli-Mélo, 47mn, 1992) et Ici là-bas (L’Ergonaute prod, 13 mn, 1988). Née en 1957, cinéaste, Dominique Cabrera avait trentequatre ans lorsqu’elle est retournée en Algérie pour le tournage d’un documentaire sur les pieds-noirs qui ont choisis de rester en Algérie après l’indépendance : Rester là-bas. Son film nous transporte de l’autre côté de la Méditerranée, « là où la mer est plus salée », du port aux souks en passant par le jardin d’Essai. Dominique Cabrera, artiste militante, nous convie sur cette terre qui l’a vue naître et nous invite à rencontrer ceux qui ont fait le choix de ne pas partir. Nous découvrons également le court-métrage qu’elle réalisa quelques années plus tôt, Ici là-bas. Ici : la France 1987, là-bas : l’Algérie 1963. Et se pose la question : comment accepter cet héritage ? Samedi 17 novembre – 16 h 15