En Route n°2015-03 mars
En Route n°2015-03 mars
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°2015-03 de mars

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Spafax Canada inc.

  • Format : (221 x 276) mm

  • Nombre de pages : 124

  • Taille du fichier PDF : 36,1 Mo

  • Dans ce numéro : dossier... une odyssée du vin grec.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 14 - 15  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
14 15
CE MAGAZINE EST À VOUS New Year’s resolutions that are all over the map Prenez vos résolutions du Nouvel An à la carte FROM SURF TO SOCCER, YOUR GUIDE TO BEING A GOOD SPORT IN RIO ENTRE SURF ET SOCCER, RIO NOUS MET DANS L’ESPRIT SPORTIF JANUARY JANVIER ENROUTE.AIRCANADA.COM CONTRIBUTORS / C OLLABORATEURS INBOX / C OURRIER 34 JACQUI OAKLEY ONE ON ONE WITH DAVID ROCKWELL TÊTE-À-TÊTE AVEC DAVID ROCKWELL I live in Hamilton, Ontario. First travel memory As a three-year-old, I remember my father jumping up and down after discovering a 30-centimetre-long centipede in his clothes at a beach near Mombasa, Kenya. My soundtrack, when I travel Full albums you can lose yourself in. I’m a sucker for classic prog like Yes or King Crimson. And podcasts are always fun for company. When not illustrating the One on One and Business pages for enRoute, I work with The New York Times, Rolling Stone and Penguin Books. Je vis à Hamilton, en Ontario. Premier souvenir de voyage À trois ans, voir mon père faire la danse de Saint-Guy en découvrant à la plage un mille-pattes de 30 cm dans ses vêtements, près de Mombasa, au Kenya. En voyage, j’écoute des albums qui me mettent dans un état second. Je raffole du prog classique de Yes et de King Crimson. Et les balados font de bons compagnons. Quand je n’illustre pas les rubriques Tête-à-tête et Affaires pour enRoute, je travaille pour le New York Times, Rolling Stone et Penguin Books. 62 JEAN-FRANÇOIS LÉGARÉ PALM SPRINGS FEVER PALM SPRINGS DÉRIDÉ I live in Montreal. Last holiday New York City, where I spent a month’s rent on amazing restaurants. Best drink in the best bar A Passion Dance – passion fruit, mezcal and jalapeno-infused tequila – at Angel’s Share, a 20-year-old secret speakeasy-style bar hidden in a sushi restaurant in the East Village. Best travel tip Stop looking at your damn phone, will you? When not writing for enRoute, I manage the Altitude Community, an interactive travel site for Air Canada Altitude members. Je vis à Montréal. Dernières vacances New York, où j’ai dépensé l’équivalent d’un mois de loyer dans des restos du tonnerre. Meilleur drink au meilleur bar Un Passion Dance (fruit de la passion, mezcal, téquila au jalapeno) à l’Angel’s Share, un bar secret de style clandestin, ouvert il y a 20 ans au fond d’un resto de sushis de l’East Village. Meilleur conseil de voyage Lâchez vos satanés téléphones, OK ? Quand je n’écris pas pour enRoute, je supervise la Communauté Altitude, un site de voyage interactif pour les membres Air Canada Altitude. 75 TARAS GRESCOE DIONYSUS DRANK HERE TONNEAUX DE ZEUS I live in Montreal. Biggest challenge while writing this story Learning to marshal polite restraint in the face of overwhelming Greek hospitality. Favourite food town San Sebastián, because I still dream of an afterlife in which I walk, eat pintxos and drink great wine every night. If I had a year off, I could finally get over two decades worth of jet lag. When not writing for enRoute, I write books. My next one, Shanghai Grand, is due out this fall. Je vis à Montréal. Plus grand défi de ce reportage Répondre à l’irrésistible hospitalité grecque par une réserve polie. Ville où je préfère manger Saint-Sébastien, car je rêve encore d’une vie après la mort où je pourrais marcher, manger des pintxos et boire du bon vin tous les soirs. En année sabbatique, je me remettrais enfin de 20 ans de décalage horaire. Quand je ne collabore pas à enRoute, j’écris des livres. Mon prochain, Shanghai Grand, devrait paraître à l’automne. YOURS TO KEEP LETTER OF THE MONTH / LA LETTRE DU MOIS INSIDE DANS NOS PAGES During a recent trip to Chicago, my GIG fiancé and I picked up the January 2015 issue of enRoute, which happened to profile Brazil, my home country (“Rio on 8,000 Calories a Day”). What a surprise! The sandy beaches splashed across the glossy pages provided a brief mental reprieve from the cold winter weather sweeping the mid-Atlantic states. The compelling piece helped secure my fiancé’s commitment to a trip next year. I’m looking forward to guiding him through Rio’s famous beaches and unique local cuisine, especially feijoada. Thank you for the inspiration. Obrigada! ARITTA VALIENSE, TORONTO HIGH RESOLUTION I wholeheartedly endorse conquering a fear of heights as a New Year’s resolution for 2015 (“You Say You Want a Resolution,” January). Four years ago, I tackled mine by climbing Mount Athabasca in Alberta with Yamnuska Mountain Adventures (an outfitter mentioned in January’s “Quick Trip to Banff”). That experience led to my participating in a trek to Everest Base Camp in Nepal. Those trips have expanded – and elevated – my travel horizons and added some amazing new destinations to my bucket list. LISA NICKERSON, OTTAWA TAKEN TO ART I always read your magazine; the photos are as spectacular as the articles. So when I flipped the page and found the paintings of Emily Carr (“Travelling the Coast by Carr,” January), I smiled. I was happy to learn that I can soon visit her again closer to home when the Art Gallery of Ontario features her paintings in April. And during my trip to Victoria, I stopped at the Emily Carr statue outside the Fairmont Empress. Thanks for the opportunity to reflect on one of Canada’s finest artists. ANNE-MARIE KEE, ST. CATHARINES, ONTARIO PRIZE OF THE MONTH LE PRIX DU MOIS In each issue, enRoute selects a letter of the month. For March, the prize-winning writer receives a $500 gift card for Icebreaker merino clothing, redeemable in store or online at icebreaker.com. enRoute choisit la lettre du mois dans chaque numéro. En mars, le gagnant reçoit une carte-cadeau de 500 $ applicable sur les vêtements en laine mérinos Icebreaker, en boutique ou en ligne à icebreaker.com. enRoute welcomes your comments and queries. Letters may be edited for clarity and brevity and are published in the language in which they are written. Please include your full name and location. / Nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires. Les lettres, publiées dans leur langue originale, peuvent être écourtées ou modifiées. Veuillez préciser votre nom complet et votre lieu de résidence. F CONNECT WITH US / ÉCRIVEZ-NOUS E-MAIL / COURRIEL LETTERS@ENROUTEMAG.NET COURRIER@ENROUTEMAG.NET FACEBOOK ENROUTE MAGAZINE TWITTER @ENROUTEMAG TUMBLR ENROUTEMAGAZINE.TUMBLR.COM PHOTO: KATIA TAYLOR (TARAS GRESCOE) 14 03.2015 E N R O U T E . A I R C A N A D A . C O M
TRACK SOLD RACK SOLD E PA P AT E LY. SEPARATELY. THE ALL-NEW 2015 LEXUS RC F Introducing the entirely new RC F Coupe from Lexus. Its unique L-shaped cooling intakes, aggressive stance and active rear wing promise unrivalled performance. Its formidable 5.0-litre, 467 HP V8 engine stands ready to deliver. The Lexus RC F, born on the track and built from the asphalt up. Begin your obsession at Lexus.ca/RCF AMAZING IN MOTION



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


En Route numéro 2015-03 mars Page 1En Route numéro 2015-03 mars Page 2-3En Route numéro 2015-03 mars Page 4-5En Route numéro 2015-03 mars Page 6-7En Route numéro 2015-03 mars Page 8-9En Route numéro 2015-03 mars Page 10-11En Route numéro 2015-03 mars Page 12-13En Route numéro 2015-03 mars Page 14-15En Route numéro 2015-03 mars Page 16-17En Route numéro 2015-03 mars Page 18-19En Route numéro 2015-03 mars Page 20-21En Route numéro 2015-03 mars Page 22-23En Route numéro 2015-03 mars Page 24-25En Route numéro 2015-03 mars Page 26-27En Route numéro 2015-03 mars Page 28-29En Route numéro 2015-03 mars Page 30-31En Route numéro 2015-03 mars Page 32-33En Route numéro 2015-03 mars Page 34-35En Route numéro 2015-03 mars Page 36-37En Route numéro 2015-03 mars Page 38-39En Route numéro 2015-03 mars Page 40-41En Route numéro 2015-03 mars Page 42-43En Route numéro 2015-03 mars Page 44-45En Route numéro 2015-03 mars Page 46-47En Route numéro 2015-03 mars Page 48-49En Route numéro 2015-03 mars Page 50-51En Route numéro 2015-03 mars Page 52-53En Route numéro 2015-03 mars Page 54-55En Route numéro 2015-03 mars Page 56-57En Route numéro 2015-03 mars Page 58-59En Route numéro 2015-03 mars Page 60-61En Route numéro 2015-03 mars Page 62-63En Route numéro 2015-03 mars Page 64-65En Route numéro 2015-03 mars Page 66-67En Route numéro 2015-03 mars Page 68-69En Route numéro 2015-03 mars Page 70-71En Route numéro 2015-03 mars Page 72-73En Route numéro 2015-03 mars Page 74-75En Route numéro 2015-03 mars Page 76-77En Route numéro 2015-03 mars Page 78-79En Route numéro 2015-03 mars Page 80-81En Route numéro 2015-03 mars Page 82-83En Route numéro 2015-03 mars Page 84-85En Route numéro 2015-03 mars Page 86-87En Route numéro 2015-03 mars Page 88-89En Route numéro 2015-03 mars Page 90-91En Route numéro 2015-03 mars Page 92-93En Route numéro 2015-03 mars Page 94-95En Route numéro 2015-03 mars Page 96-97En Route numéro 2015-03 mars Page 98-99En Route numéro 2015-03 mars Page 100-101En Route numéro 2015-03 mars Page 102-103En Route numéro 2015-03 mars Page 104-105En Route numéro 2015-03 mars Page 106-107En Route numéro 2015-03 mars Page 108-109En Route numéro 2015-03 mars Page 110-111En Route numéro 2015-03 mars Page 112-113En Route numéro 2015-03 mars Page 114-115En Route numéro 2015-03 mars Page 116-117En Route numéro 2015-03 mars Page 118-119En Route numéro 2015-03 mars Page 120-121En Route numéro 2015-03 mars Page 122-123En Route numéro 2015-03 mars Page 124