En Route n°2015-03 mars
En Route n°2015-03 mars
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°2015-03 de mars

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Spafax Canada inc.

  • Format : (221 x 276) mm

  • Nombre de pages : 124

  • Taille du fichier PDF : 36,1 Mo

  • Dans ce numéro : dossier... une odyssée du vin grec.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 102 - 103  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
102 103
360° route maps Plans du réseau •• new routes * nouvelles liaisons * Vancouver–Osaka n May 1 / 1 er mai Vancouver–Comox May 1 / 1 er mai Calgary–Halifax May 1 / 1 er mai Calgary–Nanaimo May 1 / 1 er mai RUSSIA RUSSIA VANCOUVER—OSAKA Montréal–Mexico RUSSIE City May RUSSIE / mexico 1/1•mai VANCOUVER—COMOX May 2 / 2 mai May 1 /1' mad CALGARY—HALIFAX May1 /1• mal CALGARY—NANAIMO Moy 1 /1" mal MONTREAL—MEXICO CITY/ MEXICO May 2/2mai ( * starting / dès le) Montréal–Venice / Venise May 14 / 14 mai Toronto–Austin May 18 / 18 mai Calgary–Terrace June 1 / 1 er juin Toronto–Amsterdam (*eluting / dès le) June 4 / 4 juin Toronto–Delhi MONTR —VENOCE/VENISE November 1 / May 1 er novembre 94/14 mal TORONTO—AUSTIN Toronto–Dubai November Moyle /18 3 / mad 3 novembre CALGARY—TERRACE June 1 /1•Juln TORONTO—AMSTERDAM June 4 /4)oln TORONTO—DELHI November / 1" novembre TORONTO—OUDAI November 3 / 3 novembre Bering Bering Sea Sea Mer de Mer Béring de Béring Beaufort Beaufort Sea Sea Mer de Mer Beaufort de Beaufort Anchorage Anchorage Whitehorse Whitehorse Gulf of Gulf Alaska of Alaska Golfe d’Alaska Golfe d’Alaska Yellowknife Yellowknife Edmonton Edmonton Victoria Victoria Seattle Seattle Saskatoon Saskatoon Calgary Calgary Vancouver Vancouver Regina Regina Winnipeg Winnipeg Sapporo Sapporo Shenyang Shenyang Beijing Beijing Seoul/Séoul Seoul/Séoul SOUTH KOREA SOUTH KOREA JAPAN JAPAN CORÉE DU CORÉE SUD DU JAPON SUD JAPON Busan BusanNagoya Nagoya Tokyo Narita Tokyo Narita Osaka OsakaTokyo Haneda Tokyo Haneda CHINA Fukuoka CHINA Fukuoka CHINE CHINE Chengdu Chengdu Wuhan Hangzhou Wuhan Hangzhou Chongqing Chongqing Shanghai Shanghai Guangzhou Guangzhou Hong Kong Hong Kong Hanoi Hanoi Okinawa Okinawa Taipei Taipei TAIWAN TAIWAN THAILAND THAILAND THAÏLANDE THAÏLANDE Bangkok Bangkok VIETNAM Manila /Manille Manila /Manille VIETNAM PHILIPPINES PHILIPPINES Ho Chi Minh Ho City/Hô Chi Minh Chi City/Hô Minh-Ville Chi Minh-Ville Pacific Pacific Ocean Ocean Océan Pacifique Océan Pacifique Oahu / Honolulu Oahu / Honolulu Maui / Kahului Maui / Kahului Kailua-Kona Kailua-Kona / Keahole / Keahole Hawaiian Is. Hawaiian Is. Îles Hawaii Îles Hawaii (U.S. / É.-U.) (U.S. / É.-U.) San Francisco San Francisco Las Vegas Las Vegas UNITED STATES UNITED STATES ÉTATS-UNIS ÉTATS-UNIS Denver Denver Los Angeles Los Angeles Dallas Dallas Houston Houston MEXICO MEXIQUE MEXICO MEXIQUE Gul Golfe Mexico City/Mexico City/Mexico Phuket Phuket MALAYSIA MALAYSIA MALAISIE MALAISIE Singapore /Singapour Singapore /Singapour Calgary Winnipeg CANADA Jakarta Jakarta INDONESIA INDONESIA Denpasar Denpasar INDONÉSIE INDONÉSIE Timor Sea Timor Sea Mer de Mer Timor de Timor Indian Ocean Indian Ocean Océan Indien Océan Indien Cairns Coral Sea Coral Sea Mer de Mer Corail de Corail Cairns Ottawa Toronto Montréal Halifax AUSTRALIA AUSTRALIA AUSTRALIE AUSTRALIE Brisbane Brisbane Perth Air Canada, Air Canada rouge and Air Canada Express routes Vols d’Air Canada, d’Air Canada rouge et ♦— d’Air Canada Express Perth Adelaide /Adélaïde Adelaide /Adélaïde Sydney Sydney Tasman Tasman Sea Sea Mer de Mer Tasman de Tasman Melbourne Melbourne Auckland Auckland NEW ZEALAND NEW ZEALAND NOUVELLE-ZÉLANDE NOUVELLE-ZÉLANDE Wellington Wellington Legend / Légende Christchurch Christchurch Seasonal Air Canada, Air Canada rouge and Air Canada Express routes currently not operating Vols saisonniers d’Air Canada, d’Air Canada rouge et d’Air Canada Express non exploités actuellement New Air Canada, Air Canada rouge and Air Canada Express routes currently not operating / Nouvelles liaisons d’Air Canada, d’Air Canada rouge et d’Air Canada Express non exploitées actuellement Selected destinations served by Air Canada in collaboration with Star Alliance™ and other partner airlines / Sélection de destinations desservies par Air Canada en collaboration • avec des partenaires Star Alliance MC et autres partenaires commerciaux Varadero Havana /La Havane CUBA Cayo Largo Grand Cayman Grand Caïman Montego Bay Kingston Caribbean Routes Liaisons antillaises Nassau BAHAMAS San Salvador George Town Cayo Coco Santa Clara JAMAICA JAMAÏQUE Providenciales TURKS & CAICOS ISLANDS ÎLES TURKS PUERTO RICO Holguín ET CAICOS Puerto Plata PORTO RICO (U.S. / É.-U.) HAITI Samaná HAÏTI DOMINICAN San Juan Port-au-Prince REPUBLIC Punta Cana RÉPUBLIQUE La Romana DOMINICAINE Caribbean Sea Mer des Caraïbes COLOMBIA COLOMBIE Aruba Curaçao VENEZUELA St.Kitts Saint-Kitts Bermuda Bermudes St. Maarten / Saint-Martin Antigua ANTIGUA AND / ET BARBUDA Pointe-à-Pitre GUADELOUPE (FRANCE) Grenada Grenade Fort-de-France MARTINIQUE (FRANCE) St. Lucia Sainte-Lucie Bridgetown BARBADOS BARBADE Port of Spain TRINIDAD AND TOBAGO TRINITÉ-ET-TOBAGO 03.2015 enRoute.aircanada.com
where we fly internationally, in the caribbean and in the pacific nos vols internationaux, aux antilles et dans le pacifique Norwegian Norwegian Sea Sea Mer de Mer Norvège de Norvège Baffin Bay Baie de Baffin GREENLAND GREENLAND GROENLAND GROENLAND ICELAND ISLANDE ICELAND ISLANDE '1114 > CANADA Labrador Labrador Sea Sea Mer du Mer Labrador du Labrador ~ ... .. • ..........................~......~•. London/Londres London/Londres Düsseldorf Düsseldorf Wrocław Wrocław Brussels/Bruxelles Frankfurt/Francfort Kiev Kiev GERMANY GERMANY Prague Prague Kraków/Cracovie Kraków/Cracovie Paris ALLEMAGNE Paris ALLEMAGNE Vienna/Vienne UKRAINE UKRAINE Thunder Bay Vienna/Vienne FRANCE FRANCE St. John’s St. John’s Munich Munich Québec Québec Zurich Zurich Budapest Budapest Geneva/Genève Geneva/GenèveLjubljana ROMANIA Lyon Ljubljana Zagreb Zagreb ROMANIA Ottawa OttawaMontréal Montréal Lyon Venice/Venise ROUMANIE Belgrade Bucharest / Bucarest Toronto Halifax ....... Bilbao Toulouse Nice Milan Venice/Venise ROUMANIE Bucharest / Bucarest Toronto Belgrade Halifax Bilbao Toulouse Nice Milan SERBIA SERBIA Black Sea Black Sea ......... ................................ SERBIE . Marseille Marseille SERBIE Boston Boston SPAIN SPAIN Chicago Mer Noire Oporto / Porto ESPAGNE Rome Mer Noire ESPAGNE Rome New York New York Oporto / Porto Thessaloniki Istanbul Philadelphia / Philadelphie ..... . ...................................•.......... PORTUGAL PORTUGAL ................ ....... ~~.'~=•"•.`. Madrid Barcelona/Barcelone Thessaloniki Istanbul Philadelphia / Philadelphie Madrid Azores /Açores Valencia / Valence Palma Palma ITALY Thessalonique Ankara ITALY Thessalonique Ankara Washington, Washington, D. C. D. C. Azores (PORTUGAL) Lisbon/Lisbonne /Açores Valencia / Valence (PORTUGAL) Lisbon/Lisbonne ITALIE TURKEY Alicante Alicante ITALIE Athens/Athènes Athens/Athènes TURQUIE Thunder Bay Chicago Atlanta f of Gulf Mexico of Mexico Miami du Golfe Mexique du Mexique Liberia CANADA Lima Atlanta La Paz Arica Iquique Antofagasta Antofagasta CHILE CHILI BOLIVIA La BOLIVIE Paz Sucre Río Gallegos Río Gallegos Punta Arenas Punta Arenas Brasília Salvador Salvador Belo Horizonte Belo Horizonte Madeira /Madère Madeira /Madère (PORTUGAL) (PORTUGAL) PARAGUAY PARAGUAY Rio de Janeiro Rio de Janeiro São Paulo São Paulo Asunción Asunción Curitiba Curitiba ARGENTINA ARGENTINA Porto Alegre Porto Alegre ARGENTINE ARGENTINE Rio GrandeRio Grande URUGUAY URUGUAY Santiago Santiago Montevideo Montevideo Buenos Buenos Aires Aires Santa RosaSanta Rosa Mar del Plata Mar del Plata Bahía Blanca Bahía Blanca Valdivia Valdivia Neuquén Neuquén Viedma Viedma Puerto Montt Puerto Montt • our network MOROCCO MOROCCO MAROC MAROC NORWAY NORVÈGE Sea / Mer Sea / Mer Mediterranean Mediterranean M M éditerranée édite ranée • ALGERIA~ p1,edRe rrane.s, ALGERIA ALGÉRIE ALGÉRIE • 41, LIBYA LIBYA LIBYE -4, LIBYE - ANGOLA FINLAND FINLANDE Bergen Bergen SWEDEN SWEDEN SUÈDE SUÈDE Oslo Oslo Helsinki Helsinki St. Petersburg St. Petersburg /Saint-Pétersbourg /Saint-Pétersbourg Stavanger Stavanger Stockholm Stockholm ESTONIA ESTONIA ESTONIE ESTONIE RUSSIA RUSSIE Gothenburg Gothenburg LATVIA LATVIA LETTONIE LETTONIE Edinburgh/Édimbourg Glasgow Glasgow Copenhagen/Copenhague Moscow/Moscou Moscow/Moscou DENMARK DENMARK IRELAND Belfast IRELANDU.K. / R.-U. U.K. / R.-U. LITHUANIA LITHUANIA Belfast DANEMARK DANEMARK IRLANDE IRLANDE LITUANIE LITUANIE Dublin Dublin Bremen / BrêmePOLAND POLAND Manchester Bremen / Brême Manchester POLOGNE POLOGNE Berlin Berlin Shannon Shannon Amsterdam Amsterdam Warsaw/ Varsovie Warsaw/ Varsovie Dresden / Dresden / Dresde Málaga Algiers Málaga /Alger Algiers /Alger Tunis Casablanca Casablanca NORWAY NORVÈGE GREECE GRÈCE FINLAND FINLANDE GREECE GRÈCE TURKEY TURQUIE GEORGIA GÉORGIE AZERBAIJAN AZERBAIJAN AZERBAÏDJAN AZERBAÏDJAN SYRIA SYRIA i.s LEBANON / LIBAN SYRIE IRAQ IRAN Tehran LEBANON / LIBAN SYRIE IRAQ IRAN Tehran Téhéran Téhéran Beirut / Beyrouth Beirut / Beyrouth ~ ISRAEL : / ISRAËL ISRAEL / ISRAËL Damascus Damascus /Damas /Damas . \ `-j Tel-Aviv Tel-Aviv Amman Amman KUWAIT KUWAIT Cairo/Le Caire Cairo/Le Caire KOWEÏT KOWEÏT JORDAN JORDAN Kuwait City/Koweït Kuwait City/Koweït Tenerife Tenerife JORDANIE JORDANIE Las Palmas Las Palmas Canary Island Canary /Îles Island Canaries /Îles Canaries EGYPT EGYPT (SPAIN / ESPAGNE) (SPAIN / ESPAGNE) ÉGYPTE ÉGYPTE Riyadh /Riyad Riyadh /Riyad Dammam Dammam Miami Dubai/Dubaï Dubai/Dubaï Abu Dhabi Abu Dhabi Jeddah /Djeddah Jeddah /Djeddah U.A.E. U.A.E. É.A.U. É.A.U. Atlantic Atlantic Ocean Ocean SAUDI ARABIA SAUDI ARABIA ARABIE ARABIE Océan Atlantique Océan Atlantique MAURITANIA MAURITANIA SAOUDITE MAURITANIE SUDAN SAOUDITE MAURITANIE SUDAN OMAN OMAN MALI MALI NIGER NIGER SOUDAN SOUDAN Caribbean Caribbean Sea Sea ERITREA ERITREA SENEGAL SENEGAL YEMEN Mer des Caraïbes SÉNÉGAL CHAD Khartoum ÉRYTHRÉE Mer des Caraïbes Dakar SÉNÉGAL CHAD Khartoum ÉRYTHRÉE Dakar YEMEN TCHAD TCHAD YÉMEN YÉMEN Banjul Banjul COSTA RICA COSTA RICA GAMBIA GAMBIA Asmara Asmara Liberia GAMBIE GUINEA GAMBIE GUINEA San José San José Cartagena Cartagena GUINÉE GUINÉE BENIN BENIN NIGERIA NIGERIA Conakry Conakry SIERRA IVORY SIERRA Panama Panama City / Panama City / Panama COAST IVORY COAST Freetown Freetown LEONE PANAMA VENEZUELA CÔTE D’IVOIRE CENTRAL Georgetown GHANA TOGO Abuja Addis Abeba PANAMA VENEZUELA CÔTE D’IVOIRE CENTRAL GHANA TOGO Abuja Addis Abeba LEONE Georgetown CAMEROON CAMEROON AFRICAN REPUBLIC AFRICAN REPUBLIC SOUTH SUDAN SOUTH SUDAN CAMEROUN GUYANA RÉPUBLIQUE SOUDAN DU SUD Medellín Paramaribo Monrovia Accra Lagos CAMEROUN GUYANA RÉPUBLIQUE SOUDAN DU SUD Medellín Paramaribo Monrovia ETHIOPIA LIBERIA Accra Lagos ETHIOPIA GUYANE Abidjan LIBERIA CENTRAFRICAINE ÉTHIOPIE Cayenne LIBÉRIA Port Harcourt Douala Cali Bogotá GUYANE Abidjan CENTRAFRICAINE ÉTHIOPIE LIBÉRIA Cali Bogotá Cayenne Port Harcourt Douala SURINAME SURINAME Yaoundé COLOMBIA FRENCH GUIANA Malabo COLOMBIA FRENCH GUIANA Malabo Yaoundé UGANDA SOMALIA SOMALIA COLOMBIE COLOMBIE GUYANE FRANÇAISE GUYANE FRANÇAISE EQUATORIAL EQUATORIAL GUINEA UGANDA GUINEA OUGANDA KENYA KENYA SOMALIE SOMALIE GUINÉE ÉQUATORIALE OUGANDA GUINÉE ÉQUATORIALE ECUADOR ECUADOR ÉQUATEUR Quito Libreville Kampala ÉQUATEUR Quito Libreville Kampala GABON GABON RWANDA RWANDA DEM. REP. CONGO Kigali Nairobi Guayaquil DEM. REP. CONGO Kigali Nairobi Guayaquil RÉP. DÉM. CONGO RÉP. DÉM. CONGO CONGO CONGO Bujumbura Bujumbura Kinshasa Kinshasa BURUNDI BURUNDI TANZANIA TANZANIA Dar es Salaam Dar es Salaam PERU PERU Recife Recife TANZANIE TANZANIE PÉROU PÉROU Luanda Luanda BRAZIL BRAZIL BRÉSIL BRÉSIL Lima Arica Iquique CHILE CHILI BOLIVIA BOLIVIE Sucre Brasília Tunis TUNISIA TUNISIA TUNISIE TUNISIE Tripoli Tripoli Air Canada is the nation’s largest airline and the largest provider of scheduled passenger services in the Canadian market, the Canada- U.S. transborder market and the international market to and from Canada. Air Canada, together with its Air Canada Express regional partners, carried over 35 million passengers in 2013, and offers direct passenger service to more than 185 destinations on five continents. Air Canada is a founding member of Star Alliance™, the world’s most comprehensive air transportation network. Lubumbashi Lubumbashi ANGOLA Ndola Ndola Pemba Pemba ZAMBIA / ZAMBIE ZAMBIA / ZAMBIE Lilongwe Lilongwe Lusaka Lusaka Blantyre Blantyre RUSSIA RUSSIE GEORGIA GÉORGIE ARMENIA ARMENIA ARMÉNIE ARMÉNIE Tbilisi / Tbilissi Tbilisi / Tbilissi Yerevan / Erevan Yerevan / Erevan Baku /Bakou Baku /Bakou Livingstone Livingstone MALAWI MALAWI Harare MADAGASCAR MADAGASCAR Victoria Falls Victoria Falls Harare NAMIBIA NAMIBIA ZIMBABWE NAMIBIE Maun ZIMBABWE Antananarivo Antananarivo NAMIBIE Maun Bulawayo Bulawayo Beira Beira Windhoek Windhoek BOTSWANA MOZAMBIQUE Walvis Bay BOTSWANA MOZAMBIQUE Walvis Bay MAURITIUS MAURITIUS Gaborone Gaborone MAURICE MAURICE Maputo Maputo Johannesburg Johannesburg Manzini Manzini Upington Upington Maseru Maseru SWAZILAND SWAZILAND Bloemfontein Bloemfontein Pietermaritzburg Pietermaritzburg Durban Durban SOUTH AFRICA SOUTH AFRICALESOTHO LESOTHO AFRIQUE DU AFRIQUE SUD DU Mthatha SUD Mthatha Cape Town Cape /Le Cap Town /Le Cap East London East London George George Port Elizabeth Port Elizabeth STAR ALLIANCE" fLi?/A --ieaVAEOEAN AIR CANADA ® CH/NN ?ao.rA~ AR NEWZ£AIANDT ANA/ ASINLTARUa7 Austrian AManca, fa brussels airlines CapaAIrIIRRs~. T,RnATIAAIRUNE$ ENfF1Af1 e.nwmaDcw+v»sG EVAAIRI® NNivousuarRUNss Mumbai Mumbai © Scandinavian Airlines Chennai Chennai Bangalore Bangalore samara Anises t SInDAFDREAIRUnES ~SwnlalAluxAvqRxa pswiss t A.aDR WA 43 THAI ,DRaNIr.IRDN., UNITED. INDIA INDE CHINA CHINE Delhi Delhi NOTRE Réseau Air Canada est le plus important transporteur aérien au pays et le plus grand fournisseur de services passagers réguliers sur les marchés canadien, transfrontalier (Canada–États-Unis) et international au départ et à destination du Canada. Avec Air Canada Express, son partenaire régional, Air Canada a accueilli plus de 35 millions de passagers en 2013 et offert des vols directs pour plus de 185 destinations, sur cinq continents. Air Canada est un membre fondateur du réseau Star Alliance MC , le plus vaste regroupement mondial de transporteurs aériens. INDIA INDE CHINA CHINE 103



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


En Route numéro 2015-03 mars Page 1En Route numéro 2015-03 mars Page 2-3En Route numéro 2015-03 mars Page 4-5En Route numéro 2015-03 mars Page 6-7En Route numéro 2015-03 mars Page 8-9En Route numéro 2015-03 mars Page 10-11En Route numéro 2015-03 mars Page 12-13En Route numéro 2015-03 mars Page 14-15En Route numéro 2015-03 mars Page 16-17En Route numéro 2015-03 mars Page 18-19En Route numéro 2015-03 mars Page 20-21En Route numéro 2015-03 mars Page 22-23En Route numéro 2015-03 mars Page 24-25En Route numéro 2015-03 mars Page 26-27En Route numéro 2015-03 mars Page 28-29En Route numéro 2015-03 mars Page 30-31En Route numéro 2015-03 mars Page 32-33En Route numéro 2015-03 mars Page 34-35En Route numéro 2015-03 mars Page 36-37En Route numéro 2015-03 mars Page 38-39En Route numéro 2015-03 mars Page 40-41En Route numéro 2015-03 mars Page 42-43En Route numéro 2015-03 mars Page 44-45En Route numéro 2015-03 mars Page 46-47En Route numéro 2015-03 mars Page 48-49En Route numéro 2015-03 mars Page 50-51En Route numéro 2015-03 mars Page 52-53En Route numéro 2015-03 mars Page 54-55En Route numéro 2015-03 mars Page 56-57En Route numéro 2015-03 mars Page 58-59En Route numéro 2015-03 mars Page 60-61En Route numéro 2015-03 mars Page 62-63En Route numéro 2015-03 mars Page 64-65En Route numéro 2015-03 mars Page 66-67En Route numéro 2015-03 mars Page 68-69En Route numéro 2015-03 mars Page 70-71En Route numéro 2015-03 mars Page 72-73En Route numéro 2015-03 mars Page 74-75En Route numéro 2015-03 mars Page 76-77En Route numéro 2015-03 mars Page 78-79En Route numéro 2015-03 mars Page 80-81En Route numéro 2015-03 mars Page 82-83En Route numéro 2015-03 mars Page 84-85En Route numéro 2015-03 mars Page 86-87En Route numéro 2015-03 mars Page 88-89En Route numéro 2015-03 mars Page 90-91En Route numéro 2015-03 mars Page 92-93En Route numéro 2015-03 mars Page 94-95En Route numéro 2015-03 mars Page 96-97En Route numéro 2015-03 mars Page 98-99En Route numéro 2015-03 mars Page 100-101En Route numéro 2015-03 mars Page 102-103En Route numéro 2015-03 mars Page 104-105En Route numéro 2015-03 mars Page 106-107En Route numéro 2015-03 mars Page 108-109En Route numéro 2015-03 mars Page 110-111En Route numéro 2015-03 mars Page 112-113En Route numéro 2015-03 mars Page 114-115En Route numéro 2015-03 mars Page 116-117En Route numéro 2015-03 mars Page 118-119En Route numéro 2015-03 mars Page 120-121En Route numéro 2015-03 mars Page 122-123En Route numéro 2015-03 mars Page 124