Direct Soir n°307 5 mar 2008
Direct Soir n°307 5 mar 2008
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°307 de 5 mar 2008

  • Périodicité : quotidien

  • Editeur : Direct Soir S.A.

  • Format : (138 x 188) mm

  • Nombre de pages : 12

  • Taille du fichier PDF : 1004 Ko

  • Dans ce numéro : Sophie Marceau émouvante dans un rôle de résistante

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 6 - 7  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
6 7
Directsoir N°307/Mercredi 5 mars 2008 6 V.I.P. ZOOM SUR… Derrière les célèbres Homer et Marge Simpson se cachent deux comédiens aux voix aussi mythiques que leurs personnages. A l’occasion de la sortie en DVD des « Simpson, le film », rencontre avec Philippe Peythieu et Véronique Augereau, mariés à l’écran comme à la ville. Les Simpson donnent de la voix C’est dans les salons de l’hôtel Fouquet’s Barrière que les deux comédiens passent leur journée à recevoir la presse. Car si l’on connaît peu leurs visages, leurs voix sont devenues célèbres. « Nous n’avons que les avantages de la célébrité, finalement. Nous ne serons jamais poursuivis par les paparazzi et les gens qui nous reconnaissent sont bienveillants à notre égard », lance Philippe Peythieu. Avec toute l’équipe des Simpson, il a bercé trois générations de Français grâce à sa voix cocasse. Philippe Peythieu reprend modestement : « C’est vrai que nous faisons partie de l’univers des gens maintenant, de la mémoire collective. C’est fou, mais l’on commence tout juste à en prendre conscience ! » Philippe Peythieu et Véronique Augereau sont comédiens de formation. Si elle a longtemps fait du théâtre et de la radio, lui a une vraie carrière de doubleur – ce sont des séries comme MASH ou Shérif fais-moi peur qui l’ont révélé. En guise de conte de fées, c’est sur le plateau des Simpson que le couple s’est formé, il y a dixhuit ans.Alors, comment vivent-ils leur double personnalité ? « Il m’arrive de grogner à la façon L. HAHN/ABACA LA PRESSE/ABACA REX FEATURES/SIPA GAFFIOT/VISUAL Anna, Samuel et leur fils Saul. de Marge et j’en souris intérieurement. J’avoue qu’il y a un peu de Marge en moi, maintenant. Mais quand je rentre du travail, comme toute personne normale, je suis fatiguée et j’ai souvent envie de parler d’autre chose », répond Véronique Augereau. Philippe Peythieu, pensif, se confie : « Souvent, j’ai des réflexions qui me viennent que pourrait dire Homer mais, surtout, je fais deux à trois fois par an un terrible cauchemar où je suis Abraham, le père d’Homer. La première fois,Véronique croyait que je plaisantais car je gémissais en prenant la voix du vieil homme. Seulement, si ça peut être drôle, cela me provoque une réelle angoisse ! » Malgré les effets secondaires d’une telle série, son formidable succès permet au couple de se tourner vers d’autres univers. Philippe Peythieu est aujourd’hui aussi directeur artistique sur le doublage de la série 24 heures et aime retrouver par ailleurs certaines voix. « J’aime beaucoup faire celle de Danny De Vito, son énergie et son côté excessif. » Véronique Augereau a aussi ses préférences : « J’apprécie particulièrement Jamie Lee Curtis. Je me retrouve dans beaucoup de ses mimiques, je me sens « Les Simpson est une proche d’elle. » aventure qui dure depuis près de vingt ans. Nous serons marqués à vie par ces rôles. Matt Groening me disait récemment de me préparer car, selon lui, cela peut encore durer une bonne vingtaine d’années ! » Véronique Augereau, février 2008. La séduction selon Jack Nicholson ■ C’est peut-être parce que les histoires d’amour finissent mal en général que l’acteur américain Jack Nicholson a déclaré sur les ondes de la radio Heart FM : « Une seule ne suffit pas, il en faut beaucoup plus ! » Rappelant qu’il n’envisageait pas un seul instant de s’engager, le vieux loup de 70 ans a confirmé qu’il continuerait à séduire le plus de femmes possibles jusqu’à sa mort. Jamais avare de conseils, le Don Juan en a aussi profité pour révéler une de ses techniques d’approche : « Vous vous approchez de quelqu’un qui vous plaît, et là, vous lui dites : Vous êtes enceinte de combien ? Vous verrez, vous la déstabiliserez… » Vous avez dit mufle ? Benchetrit et Mouglalis s’envoient des fleurs ■ Se prêtant au jeu de l’interview croisée pour le magazine Next, les comédiens Anna Mouglalis et Samuel Benchetrit en ont profité pour s’envoyer des fleurs. « Elle a une beauté qui m’attire, a déclaré le réalisateur de J’ai toujours rêvé d’être un gangster au sujet de sa compagne. Et sa personnalité m’inspire énormément. Sinon, elle est vachement drôle. » Pas en reste, Anna Mouglalis dit du père de son enfant : « Il sait tout faire. » Kathleen Turner met Cage en boîte ■ Il semblerait que l’autobiographie de l’actrice américaine Kathleen Turner (Send Yourself Roses), dans laquelle elle raconte ses mémoires de tournage, ne soit pas au goût de Nicolas Cage. Gardant de l’acteur un souvenir mitigé, Kathleen Turner, qui avait partagé avec lui l’affiche de Peggy Sue s’est mariée, écrit : « Nicolas Cage était ridicule, sans cesse ivre. Il s’est même fait arrêter pour avoir volé un chien. Oh, sa voix et ses fausses dents : cela me hérisse quand j’y repense. » L’intéressé a exigé une rétractation des propos, sous peine de poursuites. BON ANNIVERSAIRE MC SOLAAR Le rappeur français MC Solaar, de son vrai nom Claude M’Barali, fête aujourd’hui ses 39ans. Né le 5 mars 1969 à Dakar, au Sénégal, de parents tchadiens, il arrive en France à l’âge de 6 mois. Doué pour le football, il envisage un temps une carrière pro, mais passe finalement derrière le micro. Après son bac, en 1988, il se lance dans la musique. En deux albums, Qui sème le vent récolte le tempo (1991) et Prose Combat (1994), l’ex-compagnon d’Ophélie Winter fait rentrer le rap dans la variété et rencontre un vif succès. Son dernier album, intitulé Chapitre 7, est sorti l’année dernière. S. MOSKOWITZ/VISUAL T. ORBAN/ABACA
www.directsoir.net ANGELI 22H50 23H20 45ans de tubes ■ Dans Le meilleur de Johnny Hallyday, une émission spéciale présentée par Laurent Boyer, l’idole de plusieurs générations reçoit Pascal Obispo, Michel Mallory, Mathilde Seigner, Yvan Cassar, ainsi que Laeticia et David Hallyday, pour évoquer les moments les plus forts de ses 45 ans de carrière. Le meilleur de Johnny Hallyday, émission spéciale. Soldats américains de retour à Guadalcanal sur les îles Salomon, février 1943. AP IMAGES T Au commencement… ■ Le réalisateur Laurent Frapat et Julien Cohen-Solal (directeur scientifique) ont suivi Agathe, Alexis, Anna, Maé et Maxence de leur premier souffle à leur deuxième anniversaire. Les deux hommes ont observé les cinq bébés pour suivre leurs progrès physiques et physiologiques. Petits d’homme, documentaire. 21H00 LES HOMMES S’EN VONT EN GUERRE GAGNEZ DES PLACES POUR L’EXPOSITION COSMOMANIA - LA FOLLE HISTOIRE DE L’ESPACE, À LA CITÉ DES SCIENCES Directsoir vous offre 10 places pour 2 personnes pour l’exposition Cosmomania valables jusqu’au 25 mai 2008 (Paris - La Villette) Partez à la conquête de l'espace et découvrez tout le chemin parcouru depuis le lancement de Spoutnik en 1957, et profitez-en pour découvrir l’ensemble des expositions permanentes de la Cité des sciences et de l’industrie. Envoyez vos nom, prénom et adresse postale à : invitations@directsoir.net Précisez en objet : cosmomania Les dix premiers mails gagneront une invitation pour deux personnes Les réponses envoyées avant l’heure de la mise en ligne du journal ne pourront être prises en compte. DR ora ! Tora ! Tora ! (tigre, en japonais). Au matin du 7 décembre 1941, le capitaine Mitsuo Fuchida ordonne ainsi l’attaque par les avions japonais de la flotte de guerre américaine à PearlHarbor, dans l’archipel d’Hawaï. Les Etats-Unis entrent dans la Seconde Guerre mondiale. Aux quatre coins du pays, des millions de jeunes gens rejoignent les forces armées en vue d’être entraînés pour partir à la guerre, qui va se prolonger jusqu’au 2 septembre 1945, jour où la capitulation sans condition du Japon sera signée sur le cuirassé Missouri, dans la baie de Tokyo. FRESQUE HISTORIQUE ET MAGISTRALE A partir de ce soir 21h, Arte diffuse la série documentaire de Ken Burns et LynnNovick, The War. Au travers des témoignages d’hommes et de femmes ordinaires de quatre villes américaines, magnifiquement illustrés d’images d’archives, ce document nous montre le parcours de l’Amérique dans le plus grand cataclysme de l’Histoire. Ne manquez pas ce rendez-vous époustouflant. The War, série documentaire, tous les mercredis à 21h, à partir de ce soir et jusqu’au 16 avril, sur Arte. 2H00 UNE NUIT POUR ÉCOUTER LIRE Comme toutes les nuits sur Direct8, retrouvez entre 2h et 4h du matin Voyage au bout de la nuit, une autre façon de découvrir ou redécouvrir la littérature. Cette nuit, la comédienne Chloé Dumas lira des extraits des contes des Mille et une nuits. TÉLÉVISION 7 DR 20H40 Culture VIP, le premier jeu télé consacré aux célébrités, c’est tous les jours à 19h50 sur Direct8 depuis lundi dernier. Si vous voulez participer au casting avec votre ami(e), voisin(e) ou collègue, envoyez votre candidature (nom, prénom, âge, département, tél. et photo des 2 candidats) sur castingjeu@endemolfrance.com. Des enfants à sauver à tout prix ■ 1942, dans le sud-ouest de la France. Une vieille ferme transformée en pensionnat pour enfants sert en réalité de plaque tournante aux résistants pour cacher des enfants juifs avant leur transfert en Espagne. Sa directrice tient à eux comme s’ils étaient les siens. Mais un jour, un fonctionnaire français attaché aux questions juives découvre son activité réelle… Il faut absolument cacher les enfants. Magnifiquement interprété par Robin Renucci, Isabel Otero et les enfants, un film poignant et plein de suspense. Des enfants dans les arbres, film. Robin Renucci. ERIC ROBERT/DIRECT8



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :