II slam, poésie : écrits, improvisés, scandés ou chuchotés, les mots s’échangent, les paroles se donnent et se prennent au cours d’un temps de prose autour d’un vers. AUBERVILLIERS (93) Espace Renaudie 30, rue Lopez et Jules Martin. Réservations : 01 43 66 12 60 ParoiS à 20h30. Spectacle conçu par Pauline de Coulhac, d’après Guillevic. ParoiS est un texte de combat et de réconciliation. Comment vivre en poésie sans s’isoler du monde ? D’un côté l’homme, ses aspirations, ses contradictions, de l’autre le poète et sa puissance d’évocation (de 5 à 8 €). Vendredi 14 mars PARIS 3 e Maison de la Poésie, Paris 157, rue Saint-Martin, passage Molière. Contact : 01 44 54 53 00 Festival Jazz-Poésie – soirée Zéno Biano « Déploration de Chet Baker », Grande salle à 19h. Le jazz, la poésie : deux mondes liés au souffle, à la respiration, à ses cadences et à ses rythmes. PARIS 5 e Collège international de philosophie 1, rue Descartes, amphi Stourdzé. Contact : 01 44 41 46 80 Journées d’étude A qui, le poème ? (10h-12h ; 14h30- 18h30). Partant de la question de l’adresse du poème et de son appartenance, les intervenants tenteront d’aborder ce qui fonde et « décide » la parole poétique, l’impulsion qui la fait naître. Avec Tahar Bekri, Patrick Beurard- Valdoye, Annick Charles-Saget, Evelyne Grossman, Claude Minière, Claude Mouchard, Alexis Pelletier, Jong N. Woo. Université Paris IV Sorbonne Réservation : 01 40 46 33 72, nicole.legendre@parissorbonne.fr 17, rue de la Sorbonne. - à 19h, Amphithéâtre Guizot, lectures avec Bruno Doucey, Emmanuelle Favier, Françoise Geier, Claude Mercutio, Roland Nadaus..., - à 21h, salle F366, autour de l’Académie Charles-Cros, avec Nicole Garcia, Charles Juliet, Daniel Pennac, Daniel Biga…. L’occasion d’entendre des textes primés par l’Académie Charles Cros dans le cadre de Parole enregistrée et documents 10 e PRINTEMPS DES POÈTES sonores, plus particulièrement en ce qui concerne la poésie. Entrée libre et gratuite. Soirée animée par Geneviève Moll et Philippe Lefait. PARIS 6 e Café de la Mairie 8, place Saint-Sulpice. Contact : eric.remi.sivry@wanadoo.fr Lecture de poèmes, 20h-22h, de Nicole Barrière, Christiane Guéniot, Patricia Nolan (Irlande), Dee D’Alton Perez (Irlande), Geneviève Bauloye (Belgique), Thanh-Van Ton That, Isabelle Jousseaume, Sylvie Biriouk, Yvan Tetelbom, François Fournet et Eric Sivry. PARIS 7 e Institut néerlandais 121, rue de Lille. Réservations 01 53 59 12 47, conf@institutneerlandais.com Import/Export à 18h30 : dialogue poétique autour des parutions de nombreux poètes contemporains néerlandais en traduction française. Avec Erik Lindner, Anneke Brassinga, Dominique Meens, Hagar Peeters, Mustafa Stitou, … Musée du quai Branly Salon Kerchache, 37, quai Branly. Contact : 01 56 61 70 00 Animation Les lignes de nos mains ne sont pas des frontières à 19h : poésie partagée dans le noir en collaboration avec l’association Percevoir. Une lecture poétique dans le salon plongé dans la pénombre, où les lectrices installées au milieu des auditeurs liront en braille. Lecture suivie d’un moment d’échange entre le public et les deux lectrices : Hélène Kudzia et Pascale Isel. PARIS 11 e Maison de la culture Yiddish - Bibliothèque Medem 18, passage Saint-Pierre Amelot Contact : 01 47 00 14 00, medem@yiddishweb.com Café poésie, scène ouverte Hébreu et yiddish : poésies entrelacées, à 15h. Souvent divisées, les deux langues retrouvent enfin la passerelle qui les unit avec la poésie. PARIS 14 e Salon Victor Lyon, Cité internationale de Paris, 27, bd Jourdan. info : danielmako@orange.fr Clameur Public interprète en français et en langue des signes des chansons, haïkus, textes et poèmes (Andréa Di Carlo, Guillevic…) avec Frédérique Bruyas, Estelle Aubriot, Levent Beskardès et Annie Mako à 20h30. PARIS 15 e Salon du Livre de Paris à 10h, place des Livres Rencontre-lecture La poésie, on sait pas ce que c’est/Mais on la reconnaît quand on la rencontre (Jean L’Anselme), Le Printemps des Poètes vous invite à rencontrer les poètes, de tous horizons, de tous âges et d’écritures variées : Jean-Pierre Siméon, Israël Eliraz, Guy Goffette, Linda Maria Baros, Christophe Carraud. PARIS 18 e Café du Commerce 13, rue de Clignancourt. Contact : 01 44 92 07 15 Café poésie à 17h, les élèves de l’atelier théâtre du lycée Chaptal se font passeurs de poèmes. PARIS 20 e L’Hippocampe associé 56, rue Saint-Blaise Contact : 01 43 67 51 44, bateau.blaise@wanadoo.fr D’un jardin l’autre, lecturerencontre à 19h, avec les poètes Cécile Oumhani, Jacques Rancourt et Habib Tengour. A 21 h : Eko-Eko, concert vocal de musiques du monde. LA FERTÉ-SOUS-JOUARRE (77) Marché de la Fertésous-Jouarre Contact : 01 60 23 74 50 Animation Les Bouilleurs font leur marché par la Cie les Bouilleurs de cru qui déclameront des poèmes entre 10h et 12h. Théâtre de La Ferté-sous- Jouarre Pâtis de Condé Réservation : 01 60 22 25 63 Rencontre animée par le poète Marc Blanchet, avec le comédien Jacques Bonnaffé, à 20h30. Lecture de poèmes qui font l’éloge de l’autre. VERSAILLES (78) Bibliothèque de Porchefontaine 86, rue Yves le Coz. Contact : 01 39 50 60 03 Soirée exceptionnelle proposée par la librairie La Gradiva. Les poètes Michel Therien et Amadou Lamine Sall liront leurs poèmes, accompagnés par la comédienne Catherine Savart, à 20h. 2 e partie Programme du 12 au 17 mars GUYANCOURT (78) Médiathèque Jean Rousselot 12, place Pierre-Bérégovoy Contact : 01 39 30 08 90 La retouche : soirée lecture par le comédien Laurent Boulassier des meilleurs textes suite à l’appel à écriture Réécrivez un poème à votre façon, lancé sur tout le territoire de Saint-Quentin-en-Yvelines. Entrée libre. Maison de la poésie de St Quentin en Yvelines 10, place Bérégovoy Contact : 01 39 30 08 90 Animation Poésie et clubs de sport : les poètes et plasticiens (photographes, dessinateurs,…) auront pour mission de lire leurs textes, mais aussi de rapporter le portrait de celles et de ceux qu’ils croiseront, qu’ils soient archers, lutteurs, footballeurs, ou plongeurs de haut vol. SAINTE-GENEVIÈVE- DES-BOIS (91) Bibliothèque Honoré de Balzac rue d’Holbach Contact : 01 60 16 64 66, bibliotheque-mauriac@sgdb91.com Spectacle Poésie pour très petites oreilles par la Cie Les Madeleines bleues, à 10h. Mini spectacle musical et poétique pour les enfants de 6 mois à 2 ans. MALAKOFF (92) Maison des Jeunes et de Quartier Henri Barbusse 4, bd Henri-Barbusse. Réservation : 01 55 48 04 10 Spectacle grand public L’un est l’autre à 20h30, mis en scène par la classe de chant du Conservatoire Intercommunal de Malakoff ; une occasion de découvrir Guillevic (7, 6 et 3 €). COLOMBES (92) Escale-Europe 32-34 avenue de l’Europe Réservation : 01 46 49 10 12 Spectacle Matergiversations, histoires de mères, de Kaboul à La Courneuve, suivi d’une discussion et d’une scène ouverte slam avec Entre2Mondes, à 20h. NOISY-LE-GRAND (93) Médiathèque de Noisy-le-Grand 36 rue de la République. Contact : mediatheque@villenoisylegrand.fr Cabaret-lectures à 19h par Yvan Corbineau et Gilles Maté qui proposent une traversée de la poésie d’aujourd’hui, qu’elle soit lyrique, ludique, intime ou expérimentale… L’occasion d’entendre des poèmes de Louis Calaferte, Jacques Darras, Ludovic janvier ou encore Anne Portugal. AUBERVILLIERS (93) Espace Renaudie 30, rue Lopez et Jules Martin. Réservations : 01 43 66 12 60 Spectacle ParoiS à 20h30. D’après le texte de Guillevic, texte de combat et de réconciliation. Comment vivre en poésie sans s’isoler du monde ? D’un côté l’homme, ses aspirations, ses contradictions, de l’autre le poète et sa puissance d’évocation. (8 € -5 €). Samedi 15 mars PARIS 3 e Maison de la Poésie, Paris 157 rue Saint-Martin, passage Molière. Contact : 01 44 54 53 00 Festival Jazz-Poésie–soirée Claude Pélieu Les racines rouges du ciel, Grande salle, à 19h. Le jazz, la poésie : deux mondes liés au souffle, à la respiration, à ses cadences et à ses rythmes. Voix singulière mêlant hédonisme et mélancolie… PARIS 4 e Musée Victor-Hugo 6, place des Vosges. Contact : 01 42 72 10 16 Lecture ? Lecture ! : suite de l’Atelier de lecture à voix haute (du 8/03), avec Bernard Petit, à 10h30 ; Visites contées du musée pour les 6-12 ans à 11h, L’éloge de l’autre en vidéo-visite : suite du stage pour adolescents (du 9/03) à partir d’une visite du musée, sur inscription ; Victor Hugo, poète mystique, visite conférence à 14h30. PARIS 5 e Points de suspension 89, rue Mouffetard. Contact : 01 43 36 89 01, contact@ecrireici.com Atelier d’écriture : Bousculez la poésie !, 14h-19h. Pour en finir avec les idées reçues sur la poésie, cris, murmures, honteuses, moqueuses, dans tous les sens, juste pour le plaisir ! (42 €). WING TAT SHEK |