IV PARIS 11 e Le Local 18 rue de l’Orillon. Contact : 01 46 36 11 89 Lecture, rencontre Poésies d’ici et d’ailleurs à 17h. Passants, habitants du quartier, participants aux ateliers du Local, comédiens et auteurs venez tous ensemble partager le plaisir de la lecture à haute voix. PARIS 12 e Bercy Village Cour St Emilion. Contact : 01 40 02 90 80 La Cour Saint-Emilion met à l’honneur les éditions Rue du Monde : exposition, chasse aux trésors pour les enfants, animation-spectacle à partir des textes des éditions, calligrammes sur les vitrines…pour découvrir la poésie en famille et en jouant. VULAINES-SUR-SEINE (77) Musée départemental Stéphane-Mallarmé 4, promenade Stéphane- Mallarmé. Réservation : 01 60 22 25 63 10 e PRINTEMPS DES POÈTES DU CÔTÉ DES LIVRES À poèmes ouverts, Seuil, dans la collection Points. Anthologie réunissant 50 textes de poètes contemporains commandés par le Printemps des Poètes, précédée du plaidoyer sincère et passionné Aïe un poète de Jean-Pierre Siméon. Sans prétendre à l’exhaustivité, voici une anthologie originale et accessible qui rend hommage à la formidable variété des écritures poétiques de notre temps. Rencontre animée par le poète Marc Blanchet, avec le poète Gérard Macé, à 15h. Echange sur les différentes traductions de Gérard Macé et de Stéphane Mallarmé. SAINT-CYR-SUR-MORIN (77) Musée départemental des Pays de Seine-et-Marne 17, av. de la Ferté-sous-Jouarre. Contact : 01 60 24 46 00, bbourdon@cg77.fr Slam de poésie à 15h. La poésie nue. Trois minutes pour emporter l’adhésion du public et du jury. MAGNY-LES-HAMEAUX (78) Musée de Port-Royal-des- Champs Route des Granges. Contact : 01 39 30 08 90 Quelle(s) langue(s) pour le poème ?, à 15h30. Linda Maria Baros et Jean-Yves Masson liront leurs œuvres et nous diront quelle(s) langue(s) ser(ven)t au poème, en un lieu imprégné des ombres de Pascal et de Jean Racine. Entrée libre Je est un autre, Seghers Anthologie des plus beaux poèmes pour trouver l’étranger en soi, établie par Bruno Doucey et Christian Poslaniec, accompagnée d’un cd des textes lus (produit par les éditions Sous la lime). MALAKOFF (92) Maison des Jeunes et de Quartier Henri-Barbusse 4, bd Henri-Barbusse. Réservation : 01 55 48 04 10 Spectacle grand public L’un est l’autre à 17h, mis en scène par la classe de chant du Conservatoire Intercommunal de Malakoff, l’occasion de découvrir Guillevic (7, 6 et 3 €). SAINT-DENIS (93) Musée d’art et d’histoire de Saint-Denis 22bis, rue Gabriel-Péri. Réservation : 01 42 43 37 57 A15h, Atelier en famille sur le thème Du signe à la parole : j’écris, j’illustre, je récite un poème, qui mettra en avant la rencontre insolite entre deux mondes, celui des entendants et celui des sourds. A 16h30, Du signe à la parole, mettant en avant la rencontre insolite entre deux mondes, celui des entendants et celui des sourds, c’est une invitation à (re)découvrir la poésie de Paul CD Eloge de l’Autre, Epm. Quand les chanteurs se font passeurs de poèmes en interprétant Eluard, Neruda, Hugo, Desnos…Choix établi par Bernard Ascal. Pour accompagner les poètes étrangers invités en France : ■ Aller/Retour, Ed. Federop recueil de Jyrki Kiiskinen, traduction du finlandais par G. Rebourcet, 2 e partie Eluard signée par le comédien sourd Joël Chalude et lue par la comédienne Amanda Langlet. Lundi 17 mars PARIS 5 e Université Paris IV Sorbonne Réservation : 01 40 46 33 72, nicole.legendre@parissorbonne.fr 17 rue de la Sorbonne A 19h, Salle F366 - Lectures avec Gabrielle Althen, Dan Bouchery, Guy Chaty,Thierry Clermont, Françoise Leclerc, Maximine... A 21h, Amphithéâtre Guizot - Cartes blanches poétiques à Julie Debazac, Gérard Gabbay, Julie Delarme, Anna Mihalcea et Sara Forestier (sous réserve),. Les comédiens vont puiser, à leur manière, selon leur goût ■ Le vent des steppes, Ed. Le temps des cerises, poèmes de Nurlan Orazalin et Shomishbay Sariyev, poètes kazakhs, traduits du russe par Jacques Jouet et Coralie Vauchelle. Pour le jeune public : Je suis un enfant de partout, Rue du Monde. Anthologie de poèmes destinés aux enfants d’ici pour leur faire partager des moments de vie des enfants de Programme du 12 au 17 mars et leur humeur, dans les œuvres des poètes qu’ils aiment et qu’ils souhaitent faire découvrir au public. PARIS 13 e Théâtre 13 103 A, bd Auguste-Blanqui Contact : le Printemps des Poètes 01 53 800 800 Le geste du poème : soirée en trois temps - trois mouvements. A 20h30 : Spectacle Exil d’après l’œuvre de Césare Pavese par la Compagnie In Time, en français et en langue des signes, avec Marie Oury, Natalia Cellier et Laurent Valo. Suivi d’une rencontre-débat avec les metteurs en scène Carine Pauchon, Annie Mako et les comédiens Laurent Valo et Levent Beskardès autour de l’adaptation du poème en langue des signes. Accueil du public par le chœur de comédiens sourds et entendants Clameur Public. là-bas. Illustrations de Judith Gueyfier. Retrouvez le concours « Graine de Poète » dans le magazine Je bouquine de ce mois-ci. La chanteuse Camille est présidente du jury et vous invite à composer un poème à partir de cinq mots : Cinq/Créature/Girafe/Portable/Balle. LE PRINTEMPS DES POÈTES REMERCIE LES PARTENAIRES DE LA 10 e ÉDITION O.OUADAH |
