Direct Soir n°112 16 fév 2007
Direct Soir n°112 16 fév 2007
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°112 de 16 fév 2007

  • Périodicité : quotidien

  • Editeur : Direct Soir S.A.

  • Format : (210 x 280) mm

  • Nombre de pages : 28

  • Taille du fichier PDF : 2 Mo

  • Dans ce numéro : Nouvel an chinois un peuple en fête

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 6 - 7  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
6 7
Directsoir t Vendredi 16 février 2007 6 ACTU EN COUVERTURE NOUVEL AN CHINOIS/L’année du cochon La Chine et de nombreux pays d’Asie célèbrent ce week-end la nouvelle année, placée sous le signe du cochon. Les traditionnels pétards, enveloppes rouges et dragons marqueront les festivités. Des dizaines de millions de personnes sur les rails. Ce weekend, le réseau ferroviaire chinois se prépare à accueillir le plus grand flux de voyageurs de l’année. Comme Noël dans les communautés de tradition chrétienne, le nouvel an célébré en Chine, et dans de nombreux pays d’Asie, est avant tout une fête familiale. « Grands-parents, parents, enfants et cousins séparés par la distance se réunissent pour quelques jours. C’est le moment le plus important de l’année », explique Ting, une Chinoise qui étudie à Paris. Ajustées sur un calendrier mi-lunaire, misolaire, les festivités du nouvel an – appelées aussi « fête du printemps » – s’étalent sur plus de 24 heures. Traditionnellement, elles débutent le 24 e jour du dernier mois lunaire, quand les dieux montent au ciel pour rendre hommage à l’empereur de Jade, divinité suprême. Brûler du faux papier-monnaie pour que les pèlerins ne manquent de rien pendant leur voyage, enduire de sucre les lèvres de l’effigie du dieu du foyer pour s’assurer qu’il rapporte à l’empereur de bons propos sur la maisonnée… Dans certaines familles, ce « petit nouvel an » se traduit par une cérémonie rituelle. Le départ des dieux permet ensuite de procéder à un grand rangement. « Tout le monde fait le ménage, assure Ji Gu, professeur de tai-chi-chuan dans le 13 e arrondissement à Paris. Avant que la fête ne commence, il faut que la maison soit propre. » Bonheur (« fu », en chinois), succès (« sheng ») … Des vœux de printemps sont apposés aux murs de la maison. Symboliquement, ils le sont souvent à l’envers, parce que le mot « renversé » est un homophone du mot « arrivé » ; en conséquence, un « bonheur renversé » est un « bonheur arrivé ». Une fois la famille réunie, on partage un festin. Les coutumes culinaires varient du Nord au Sud et d’Est en Ouest, mais certains plats sont traditionnels. C’est le cas des « jiaozi » ou raviolis vapeur, qui peuvent contenir une pièce ou une autre surprise, et du « niangao », MARION SOUZEAU P.PARKS/AFP Habitat traditionnel dans la province du Shanxi. un gâteau de riz collant. « On mange aussi des fruits secs en regardant le spectacle de danses et de chansons diffusé sur CCTV, la principale chaîne de télévision », ajoute Ting. Inévitables, même s’ils sont aujourd’hui interdits dans certaines villes et régions, les pétards résonnent toute la nuit et dans les jours qui suivent. Très populaire, la danse du dragon, symbole de bravoure, permet de chasser les mauvais esprits de la maison. « Les grandes parades sont beaucoup plus populaires à l’étranger qu’en Chine, nuance Christian Lamouroux, enseignant et directeur du Centre d’études sur la Chine moderne et contemporaine à Paris. C’est la diaspora chinoise qui les a importées. » Les symboles de la nouvelle année F. J. BROWN/AFP Les animaux du zodiaque Différentes légendes se disputent l’origine des douze animaux du zodiaque chinois. L’une d’elles, bouddhiste, raconte que Bouddha lui-même avait convoqué tous les animaux du monde avant de mourir. Aux douze premiers arrivés, il accorda en récompense une année lunaire. Le premier fut le rat, charmeur. Juché entre les cornes du bœuf sérieux, il le précéda en sautant à terre au dernier moment. Suivirent le tigre rebelle, le lapin affectueux, le dragon puissant, le serpent sage, le cheval indépendant, la chèvre sensible, le singe rusé, le coq conservateur, le chien fidèle et enfin le cochon délicat. Bouddha décréta que chaque nouveau-né hériterait des caractéristiques de l’animal de son année de naissance. E. DALZIEL/AP À faire Défilé parisien Ce week-end, danses de lions et démonstrations d’arts martiaux dans le 13 e arrondissement de Paris. Dimanche, les rues du 3 e accueillent un défilé du nouvel an. Départ de la place de l’Hôtel-de-Ville à 14h. Les enveloppes rouges Symbole d’énergie positive pour les Chinois, le rouge est la couleur dominante des festivités du nouvel an. Pour les préparer, ils aiment coller dans la maison des messages de bon augure, écrits sur du papier rouge. Appelées « hong-bao », des enveloppes rouges sont traditionnellement offertes au cours du réveillon. Distribuées par les aînés à leurs enfants non mariés et à ceux de leurs invités, elles avaient, à l’origine, la valeur symbolique de porter chance tout au long de la nouvelle année. Aujourd’hui, elles contiennent « l’argent de la chance », le plus souvent en nombre pair de billets. Le chiffre 8 est particulièrement favorable car sa prononciation en chinois est proche de celle du mot « prospérité ». La personne qui reçoit l’enveloppe adresse un vœu à celui qui la lui donne ; le plus courant est « félicitations et faites fortune ! »
P. WOJAZER/REUTERS www.directsoir.net PRÉSIDENTIELLE/Nicolas Sarkozy visite l’outre-mer Nicolas Sarkozy sur l’île de La Réunion. h Plus de 17 mois après son précédent voyage sur l’île, le ministre de l’Intérieur est à nouveau à La Réunion pour une visite de deux jours qui se termine ce soir. L’objectif de ce déplacement était la signature d’un contrat Etat-Région qui prévoit ÉCOLOGIE/Haro sur les déchets des fast-foods h Un groupe de réflexion sur les nuisances engendrées par l’abandon sur les trottoirs de déchets d’emballage en provenance des établissements de restauration rapide a été lancé aujourd’hui. Ce groupe réunit des représentants de McDonald’s France, des collectivités locales, des associations de consommateurs, des représentants des industriels et des distributeurs. Selon le ministère de l’Ecologie, il remettra au printemps des propositions visant à réduire les quantités de déchets, augmenter les possibilités de recyclage, mais aussi sensibiliser les consommateurs. Encore trop de déchets dans les rues. AUTOMOBILE/Retour aux sources h Le salon Rétromobile a ouvert ses portes aujourd’hui et jusqu’au 25 février, Porte de Versailles à Paris. L’occasion pour bon nombre de passionnés de venir redécouvrir des voitures de légendes que les collectionneurs attentionnés ont pris le soin de bichonner. Cette 32 e édition exposera des automobiles de stars comme celles de Nick Masson batteur des Pink Floyd, ainsi que les véhicules des premières expéditions polaires dirigées par Paul-Emile Victor. P.BOX REPORT DIGITAL-REA M. NASCIMENTO/REA Web citoyen le versement de 250 millions d’euros de financements pour la période 2007-2013. C’est en qualité de ministre que Nicolas Sarkozy s’est envolé pour le département d’outre-mer. Il en a profité pour insister sur la création d’un pôle de compétitivité. Nicolas Sarkozy a déclaré que « les Réunionnais étaient des Français comme les autres, qu’ils ne voulaient pas de l’assistanat, mais désiraient se développer, exporter, avoir des emplois et créer des richesses ». Pour lutter contre le chômage important de l’île (près de 30%), il a proposé de développer des « zones franches globales ». Mais le ministre ne repartira pas sans avoir présenté au 1,4 million de votants son programme en matière de logement, d’éducation et de surrémunération des fonctionnaires. Par ailleurs, il a également présenté plusieurs autres projets parmi lesquels, le tram-train et la route du littoral. Pour faire oublier son passage polémique en septembre 2005, le numéro 2 du gouvernement a tenu à préciser que ce voyage était essentiellement pris en charge par l’UMP. Autre vérité dont il ne se cache pas : séduire une population traditionnellement acquise à la candidate PS. CAMPAGNE 2007/Le débat investit la toile h La politique vous passionne et en ces temps de campagne présidentielle, vous êtes devenu intarissable. Vous avez épuisé tous vos interlocuteurs. Famille, amis, boulanger, facteur, voisins, tous ont abdiqué et refusent désormais d’aborder le sujet avec vous. Alors, plutôt que de soliloquer dans votre coin, faites un tour sur le Web. Là se trouvent des dizaines et des dizaines de cyber-citoyens engagés qui ne demandent pas mieux que de confronter leurs idées avec les vôtres. N’attendez plus pour les rejoindre. LES SITES À CONSULTER http://sitoyen.fr www.france2.fr (rubrique présidentielle 2007) www.lemonde.fr (rubrique présidentielle 2007) www.electionspresidentielles.fr FRANCE INDICATEURS ÉCONOMIQUES LES CHIFFRES DE 2006 Salle informatique de l’INSEE. Le ministère de l’Emploi et le ministère des Finances ont publié ce matin les derniers chiffres sur l’emploi salarié et le salaire mensuel de base. De son côté, le Trésor public a annoncé les résultats de décembre pour la balance des paiements pour 2006. 1 C’est dans les secteurs principalement marchands que l’emploi salarié a progressé de 0,2% au 4 e trimestre 2006. Une augmentation de 0,9% sur l’année écoulée, ce qui représente la création de 141900 emplois. 2 De son côté, le salaire mensuel de base affiche une hausse de 0,3%, au dernier trimestre 2006. Une augmentation qui représente un gain de pouvoir d’achat de 1,1 point sur douze mois, alors que l’indice des prix a augmenté de 1,5% sur la période allant de décembre 2005 à décembre 2006. 3 Pour la balance des paiements (ensemble des flux monétaires que les résidents français échangent avec le reste du monde), la France accuse un déficit des comptes courants de 25,3 milliards d’euros en 2006, contre 19,2 milliards en 2005. RENAUD CHARLES,SÉBASTIEN DUPORT C. LESPINASSE/REA Directsoir t Vendredi 16 février 2007 7



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :