36 — DESSERtsCOPE — UN AVANT-GOÛT DE NOËL Les bûches qui raviront VOS tables À Noël YULE LOGS TO ENCHANT YOUR CHRISTMAS TABLES C’est dans le très beau pavillon Cambon Capucines, dans le 1er à Paris, que les chefs Relais Desserts ont présenté le 9 septembre dernier leurs créations de fin d'année, mais aussi ont remis à l'association Vaincre la Mucoviscidose le chèque des dons récoltés à l'occasion du Jour du Macaron ainsi que les Prix d'Excellence Relais Desserts. Last September 9 th, Relais Desserts Chefs presented their end of year creations in the very beautiful Cambon Capucines Pavilion, in Paris 1 st arrondissement. They also handed over the checks collected during the Day of the Macaroon to Vaincre la Mucoviscidose (Defeat Cystic Fibrosis) and the Relais Desserts Excellence Award. En haut de gauche à droite, bûches signées (Top, from left to right Yule logs signed by) : Richard Sève, Claire Damon, Pascal Lac. En bas de gauche à droite (Bottom, from left to right) : Laurent Duchêne, Frédéric Cassel, Paul Wittamer. |