Spécial Déco Interiors Vertige et vues imprenables « Nous avons transformé l’ensemble des volumes intérieurs et les façades car cette maison n’avait pas de cachet parti - culier. Son seul atout : être à la bonne place. » Pour des vues exceptionnelles sur deux façades, et ce sans être vu grâce à un écran végétal mixant plantes exo - tiques et éléments méditerranéens. Aux deux extrémités verticales se trouvent les espaces de réception. Le niveau au sommet, conçu comme un open space, est totalement ouvert sur une terrasse grâce à une grande baie coulissante, comprenant cuisine, coin repas et salon d’été. Au niveau inter mé diaire, les cham bres sont traitées comme des apparte ments à part entière, ainsi que l’espace « master », qui profite du meilleur panorama. Au niveau inférieur se trouve un espace de réception dédié à la famille. Durant l’année, c’est une salle de jeu avec écran cinéma, prolongée par un solarium, et pouvant être totalement ouverte sur l’extérieur, donnant accès à une parcelle tout en longueur. La piscine est posée sur les garages et profite d’un plancher bois amovible pouvant devenir une terrasse. Au final, un esprit dedansdehors qui fait fi des frontières : toiture en verre, façade vitrée au sud… Autant d’éléments qui donnent le vertige ! Cela tombe bien, c’était l’effet recherché ! LÉGENDES [1] Le niveau au sommet, conçu comme un open space, est totalement ouvert sur une terrasse grâce à une grande baie coulissante, comprenant cuisine, coin repas et salon d’été. [2] Un ascenseur intérieur qui donne le vertige ! Réalisation Entreprise Sori. [3] La propriété est d’une profondeur et d’une étroitesse dignes des quartiers populaires de Marseille. [4] Le sol des salles de bains a été traité avec des tomettes dessinées par Patricia Urquiola (Mutina). [4] Dizzying views "We transformedthe house inside and out, because it had no particular cachet. Its only asset was the site it stood on." The house is well hidden by a screen of Mediterranean and exotic trees and shrubs. Both the top floor and the lowest are devoted to living space. The top floor is designed as a single open space, with kitchen, dining room and living room all in one and large glass sliding doors leading onto the terrace. On the middle floor are the bedrooms, designed as individual living quarters ; the master suite enjoys the best panoramic view. The bottom floor is family living space : a games room with cinema screen leads into a solarium and can be opened completely to the outside. The pool is built on top of the garage, with a movable wooden floor that can be transformedinto a terrace. The indoors-outdoors conception, with glass roof and glass facade on the south side, abolishes all boundaries to dizzying effect. Which is exactly what was wanted. 56 | MARS-AVRIL 2013 - www.cotemagazine.com