COTE Marseille Provence n°143 mar/avr 2013
COTE Marseille Provence n°143 mar/avr 2013
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°143 de mar/avr 2013

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 132

  • Taille du fichier PDF : 18,6 Mo

  • Dans ce numéro : (Re)Belles & conquérantes.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 16 - 17  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
16 17
TENDANCES VILLÉGIATURE [Trends : Hotel] Par Louis Badie GRAND-HÔTEL-DIEU Le luxe se réinstalle enfin au cœur de Marseille. Le Vieux Port accueille désormais 5 nouvelles étoiles auréolées InterContinental. -/At last you can find true luxury in central Marseille. The Vieux Port area now boasts five stars, at the InterContinental Hôtel-Dieu. Un patrimoine exceptionnel [Stupendous heritage] Implanté dans l’ancien Hôtel-Dieu – une bâtisse datant du XII e siècle agrandie au XVIII e siècle – l'imposant bâtiment est inscrit à l’Inventaire supplémentaire des monuments historiques (ISMH). Pourvu d'escaliers monumentaux, de coursives voûtées et de larges terrasses surplombant la ville, il offre une vue à couper le souffle sur le Vieux Port et Notre-Dame de la Garde. Unique. -/The imposing Hôtel-Dieu is a former pilgrim's hostel and hospice, first built in the 12th century, extended in the 18th and now a listed building with vast staircases, vaulted walk - ways and wide terraces giving breathtaking views of the Vieux Port and Notre-Dame de la Garde. Unique. Un diamant au cœur de la ville. Une invitation au calme. Claire et reposante. Métamorphose en hôtel de grand luxe [Metamorphosis] Le projet a été confié à Tangram Architectes et à l’agence Anthony Béchu, sous la houlette de l’architecte designer Jean-Philippe Nuel. Le palace abrite 194 chambres, 22 suites dont une présidentielle avec terrasse privée de 80 m², mais aussi 2 restaurants, un centre de conférence de 1000 m², une piscine couverte, un spa, un espace culturel… Décor sobre, très chic, aux tonalités minérales, sur une inspiration toute méditerranéenne. -/The project was entrusted to Tangram Architectes and the Anthony Béchu agency, under architect and designer Jean-Philippe Nuel. The hotel boasts 194 guestrooms, 22 suites (one Presidential suite with 80m² private terrace), two restaurants, a 1000m² conference centre, an indoor pool, a spa and a cultural centre. The decor is elegantly restrained, in neutral tones ; the inspiration is thoroughly Mediterranean. Des ambitions touristiques capitales [Tourist showcase] L’objectif de cette vaste restructuration a été de restaurer tous les espaces du bâtiment afin de le métamorphoser en une vitrine de choix pour la chaîne InterContinental Hotels & Resorts. Parallè le - ment, un immeuble neuf de 85 logements locatifs, 165 places de parking enterrées et 3 commerces verront aussi le jour sur la parcelle située à l’arrière de l’établissement. -/The aim of the project was to restore the whole of this enormous building and transformit into a showcase for the InterContinental Hotels & Resorts chain. A massive task. On the plot behind the hotel a new block is to be built providing 85 rental flats, an underground car park (165 places) and three shops. Le nouveau – très chic – lieu de rendez-vous marseillais. 16 | MARS-AVRIL 2013 - www.cotemagazine.com
bulthaup Tous ceux qui apprécient à sa juste valeur la perfection des détails seront enthousiasmés par la valeur inestimable, la qualité exceptionnelle et la forme incomparable des systèmes de cuisine bulthaup que nous vous présentons dans nos locaux. Rendez-nous visite, vous serez les bienvenus. edmond martini 59 bd Baille. 13006 Marseille. T 04 91 94 12 55. bulthaup-marseille@edmond-martini.com Intramuros cuisines 66 Cours Sextius. 13100 Aix en Provence. T 04 42 20 65 04. contact@bulthaup-intramuros.fr 39 rue Joseph Vernet. 84000 Avignon. T 04 90 88 11 56. contact@bulthaup-intramuros.fr www.bulthaup.com



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 1COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 116-117COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 118-119COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 120-121COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 122-123COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 124-125COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 126-127COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 128-129COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 130-131COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 132