COTE Marseille Provence n°143 mar/avr 2013
COTE Marseille Provence n°143 mar/avr 2013
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°143 de mar/avr 2013

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 132

  • Taille du fichier PDF : 18,6 Mo

  • Dans ce numéro : (Re)Belles & conquérantes.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 116 - 117  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
116 117
URBANGUIDE Provence zoom LILLY FOX BY FONZY FOX LA (RE)BELLE ET LE RENARD -/Beauty and the fox Par Valérie Rouger-Durand À 7 ans, dans les ballots de fripes de son oncle Fonzy, Marion trie et regarde. Les couleurs et les matières valsent entre ses doigts, les boutons brillent et ses yeux s’éclairent. Lilly Fox s’esquisse. -/Aged seven, Marion used to rummage through her uncle Fonzy's bales of old clothes. Colours and fabrics danced between her fingers, the buttons gleamedand her eyes litup. Lilly Fox was on her way. Marya-Ma « Mad Max for ever ». Latil Pascal - Kalou Studio Des flonflons de fête foraine résonnent dans la mémoire de Marion lorsqu’elle évoque les prémisses de la marque Lilly Fox. Devant le stand de tir ou de barbe à papa, aux côtés de son vieux renard Fonzy, ébauchant l’union des vieilles fringues rétro du fripier à un côté couture créatif aux notes féeriques. Difficile à imaginer ? Pourtant. Depuis quelques années, à chaque saison, de nouveaux modèles naissent, collés à de nouvelles histoires. Ils surgissent sur le comptoir d’un vieux zinc, assourdis de musique rock, dessinés sur un carnet à croquis par Marion qui crayonne, jette l’idée. Souvent partie d’un délire, barré, perché, comme elle aime le décrire. Ainsi le jupon Thelma Tagada, mi-féerie mi-arc en ciel, heureuse fantaisie de foulards vintage et de 25 mètres de tulle, voit le jour dans un état d'esprit qui colle à la peau des années 70 et s’inscrit dans la mode actuelle. Même raisonnement pour les habits en peau, fourrure et plumes. Une de leur fierté : « L'ensemble de nos collections est mis en forme dans des ateliers traditionnels et régionaux, privilégiant le travail à la main, respectant l'ensemble des équipes dont les idées convergent avec les nôtres vers des créations originales et toujours inédites. » La collection à paraître ce printemps fait rêver les plumassiers et taxidermistes qui concourent à sa réalisation. Blackbirds est la dernière lignée de sacs, tous pièces uniques, folie de plumes et de crânes de petits oiseaux, travaillés, résinés, pailletés qui semblent vivre là leur dernière échappée. Digne réalisation de la nièce et de l’oncle, de la belle et du renard qui ainsi se décrivent : « Elle, Lilly fox universelle, essentielle dans ses choix qui s'affiche et s'en fiche. Lui, le renard, qui s'amuse de toutes ses ruses. » -/When Marion talks of how Lilly Fox came about, she remembers the blaring music of a fairground and herself amid shooting galleries and candy floss stalls, beside the old fox Fonzy, making her first attempts to add a creative couture touch to retro second-hand clothes. That was long ago. Every season now she brings out a whole collection, evoking new stories each time. The garments heapup on an old bar counter amid deafening rock music, while Marion doodles in her sketch book, throwingup ideas from the depths of her wild imagination. The Thelma Tagada skirt, for example, a rainbow fairy tale of vintage headscarves and 25m of tulle, all seventies spirit yet totally now. The same inventive spirit prevails in the creations constructed from fur, feathers and hides. One source of pride is that "all our collections are put together in traditional local workshops, hand-sewn where possible, giving creative freedom to all the teams whose ideas converge with ours in creating these clothes." The spring 2013 collection has been a delight for the feather and leather workers who helped create it. The latest line in bags is Blackbirds, each one a unique extravagance of feathers, small birds'skulls, embroidery, resin and sequins. A worthy achievement by uncle and niece, who sum themselvesup as follows : "She's Lilly Fox, she goes for the universal and essential, boldly flaunting her style with not a care. He's the Fox, who just enjoys displaying his crafty sleights of hand." Points de vente : chez IT’S, 104 rue Joseph Vernet, Avignon - lillyfox.fr 116 | MARS-AVRIL 2013 - www.cotemagazine.com
SHOWCASE JDV OPTIQUE Ces premiers rayons d’avril sont les révélateurs de la tendance printempsété 2013. Jean-David nous l’annonce gai et fantasque. Les lignes ultra-féminines seront ondulées, de volume king size. Les formes rondes ou pantos séduiront les hommes. Nous verrons arriver l'association de matières entre le métal et l'acétate et de textures, mats ou effet bois. Les couleurs traditionnelles, noir, écaille, corne peuvent être accompagnées de détails très colorés allant même jusqu'au fluo. Spring and summer 2013 ? Cheerful and fanciful, as Jean-David tells us. There are ultra-feminine king size frames with undulating lines, and round or panto frames for men. Materials and textures are combined. RESTAURANT PRÉVÔT La dernière étape de la cure de jeunesse de cette incontournable adresse du Luberon : une façade modernisée qui d’entrée donne le ton. De l’esprit, du talent, de la poésie vous attendent dans ce temple du goût. Jean-Jacques Prévôt excelle dans l'art d’accommoder et de dresser des mets succulents. En salle, comme en sommellerie, sa fille Sandra Rose conclu en perfection. The final stage in the rejuvenation of this all-time favourite restaurant in the Luberon hills is now complete : the freshly modernised facade sets the tone from the outset. Wit, talent and poetry await you in this temple to the tastebud. 76, rue Joseph Vernet, Avignon T.04 90 82 60 06 www.jdvoptique.fr 353, avenue du Verdun - 84300 Cavaillon T. 04 90 71 32 43 www.restaurant-prevot.com



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 1COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 116-117COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 118-119COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 120-121COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 122-123COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 124-125COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 126-127COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 128-129COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 130-131COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 132