COTE Marseille Provence n°142 jan/fév 2013
COTE Marseille Provence n°142 jan/fév 2013
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°142 de jan/fév 2013

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (295 x 400) mm

  • Nombre de pages : 184

  • Taille du fichier PDF : 18,8 Mo

  • Dans ce numéro : Rencontre avec Bruno Schnebelin.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 78 - 79  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
78 79
78 [2]
[3] [4] L’épargne érigée en monument En 1886, Eugène Rostand troque sa robe d’avocat contre sa plume de journaliste et consacre son activité à la Caisse d’Epargne, dont il vient d’être élu président bénévole. L’hôtel, édifié en 1904, lui doit beaucoup et l’écho de son discours social résonne encore sous ses colonnes. Soutenu par les élites judiciaires et économiques et par les animateurs les plus puissants en place aux affaires marseillaises, il veut édifier le siège central de la Caisse centenaire au cœur de l’activité économique et financière de la ville, mais aussi proche de sa clientèle populaire. Avec l’ambition d’initier un mouvement d’intervention sociale chez les patrons de l’industrie locale, en particulier portuaire, et d’encourager les valeurs morales de travail, d’épargne, de prévoyance chez les plus humbles. Inspiré par les théories de Frédéric Le Play, considéré comme l’un des précurseurs de la sociologie française, Eugène Rostand est convaincu que la réforme sociale sera le ciment de la paix et de l’union sociale : favoriser le logement accessible, la coopération, le crédit populaire… Les premiers prêts à taux zéro ? Vous méritez bien un palais ! Ce bref rappel éclaire d’un jour révélateur l’édifice conçu par Alfred Tournaire, orné de sculptures d’Auguste Carli faisant l’apologie de l’Epargne, telle cette femme, un livret à la main, entourée de deux forgerons, d’un laboureur et d’un couple âgé lui confiant leurs économies. Dans ce théâtre aux façades ornées de frontons et de médaillons allégoriques à l’effigie de Thétis, Mercure et Cérès, Henri Lombard, Constant Roux et Jean-Baptiste Hugues, lauréats du prix de Rome de sculpture, mettent en scène la Sagesse et la Prévoyance, l’Industrie et l’Agriculture, l’Union sociale entre riches et pauvres… Dans l’hémicycle, au pied de l’escalier monumental, la Minerve d’André Allar, drapée de marbre dans sa sagesse, protège fièrement le coffret de l’épargne. Les peintures d’Henri Martin et René Ménard ouvrent des horizons lumineux sur la Provence laborieuse, rurale et maritime en particulier, autour des baies de la salle des Assemblées. Tandis que l’alliance du fer et du verre de l’immense verrière connote l’obsession de modernité des lieux, omniprésente dans ses innovations techniques : aération par ouverture mécanique des châssis vitrés, monte-charge hydraulique, circulation électrique des livrets, climatisation réversible, hygiène… Une façon pour la Caisse d’Epargne d’exprimer déjà aux clients, comme au personnel, son estime. Rédaction réalisée avec le soutien de la CEPAC. -/A monument to thrift In 1886 Eugène Rostand swapped his lawyer's robes for a journalist's pen and set to work for the Caisse d’Epargne savings bank ; he had just been elected its honorary president. The building, dating from 1904, owes him much, and his socially aware spirit still echoes beneath its columns. Rostand, with support from Marseille's legal and economic elites and leading local politicians, wanted to build the head office of the hundred-year-old Caisse d'Epargne in the city's financial and economic heartland, but close to the working-class savers who were its customers. He wanted to start a social welfare movement among local captains of industry, particularly the port industry, and to encourage the values of labour, forethought and savings among the common people. Inspired by the theories of Frédéric Le Play (regarded as a precursor of French sociology), Eugène Rostand was convinced that social reformwould cement social peace and unity. This meant fostering affordable housing, cooperation and loans for working people. -/A palace for Everyman The building, designed by Alfred Tournaire, features a relief sculpture by Auguste Carli showing Thrift personified as a woman, savings book in hand, surrounded by a ploughman, two blacksmiths offering her their savings, and a contented elderly couple. Medallions on the facade represent Thetis, Mercury and Ceres. Wisdom, Forethought, Industry, Agriculture and Social Unity are featured elsewhere. In the amphitheatre, at the foot of the great staircase, Minerva in marble draperies proudly protects the savings chest. Paintings in the assembly room reflect an optimistic image of rural, working-class and maritime Provence. The latest technologies of the day are omnipresent : a huge steel and glass roof, a ventilation system with mechanical openings in the window frames, a hydraulic goods lift, an electrical conveyance system for the savings books, reversible air conditioning, hygiene facilities. That was one way for the Caisse d’Epargne to express esteem for its customers and staff. ›› L’hôtel de la Caisse d’Epargne 1. La noble façade de l’hôtel et l’entrée de la banque. 2. Minerve ou la sagesse protégeant l’épargne d’André Allar. 3. Détail des portes d’entrée de l’agence d’Estrangin. 4. L’Union sociale, Jean Hugues, haut-relief en marbre, 1904. Dans la salle des Portraits. 79



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 1COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 116-117COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 118-119COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 120-121COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 122-123COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 124-125COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 126-127COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 128-129COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 130-131COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 132-133COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 134-135COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 136-137COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 138-139COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 140-141COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 142-143COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 144-145COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 146-147COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 148-149COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 150-151COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 152-153COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 154-155COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 156-157COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 158-159COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 160-161COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 162-163COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 164-165COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 166-167COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 168-169COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 170-171COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 172-173COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 174-175COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 176-177COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 178-179COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 180-181COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 182-183COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 184